Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0644

*вздох* Что же делать?.. Никогда не думала,<0A>что у нас случится что-то подобное.

Нас застали врасплох. Как поступим?

Даже с учётом того, что у нас нет свободного времени, мы должны немедленно выработать контрмеры.

Простите, а что происходит? Все бегают, как сумасшедшие...

Кто-то взломал сервера базиликома Ластейшена<0A>и украл данные о наших новейших разработках.

Я думала, у нас довольно хорошая система защиты, но хакеры нынче развиваются куда быстрее, чем методы борьбы с ними.

Под словом хакеры ты подразумеваешь этих ужасных людей, которые ищут способы украсть твою личную информацию и всё такое?

Но какая им выгода от взлома серверов вашей страны?

Для начала, они занимаются тем, что модифицируют игровое оборудование, чтобы можно было играть в пиратские игры. Наподобие чипов Маджикон.

Ничего себе, тогда всё понятно!

Ага, но в отличие от последователей Маджикон, некоторые хакеры делают это просто ради интереса. Что затрудняет их поиск.

Обычно это очень талантливые люди. Хотела бы я, чтобы они нашли применение своим навыкам в законной работе.

И что вы собираетесь делать? Вы ведь не можете оставить это просто так, верно?

В своё время мы ими всеми займёмся. Но сейчас наш главный приоритет это МПО.

Не похоже, что за теми, кто напал на нас, есть какая-то военная сила, а значит, мы сможем бороться с ними только через суд.

Принято. Я подготовлю всё для судебного разбирательства.

Ух-ты... А ты решила всерьёз заняться ими, да?

Нельзя игнорировать подобных людей. Никогда<0A>не знаешь точно, где они нанесут свой следующий<0A>удар.

Базиликомы Луви и Линбокса также сотрудничают<0A>с лучшими адвокатами в мире. Они готовы к<0A>подобному развитию событий.

Когда ты станешь полноправной богиней, тебе придётся обращать пристальное внимание на подобные вещи, поняла?

Ясно... Вижу, быть богиней довольно непросто...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/275032

Переводчики: jk232431