Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0654

Непгир, смотри...

Ух-ты, это ты нарисовала меня? У тебя талант, Ром.

Хи-хи-хи. Непгир, теперь ты нарисуй меня...

Мм... Ну, я хорошо рисую только схемы, так что...

Они стали так близки друг к другу. Ром полностью открылась ей.

Хмм.

Что случилось? Ты опять споткнулась?

Как старшей сестре, мне тяжело смотреть на это.

Бог мой, ты ревнуешь? Тебе не о чем беспокоиться. Вы с Ром всегда будете сёстрами.

Но меня не было целых три года.

Если ты хочешь взглянуть под этим углом,<0A>то с Непгир она знакома меньше года.

И всё равно это не даёт мне покоя.<0A>Я должна напрямую спросить её.

Нет, не надо! Нельзя спрашивать о таких вещах...

Ром.

Привет, Блан. Как у тебя дела?

Сестра, что случилось?..

Я хочу понять одну вещь. Кто тебе больше нравится, я или Непгир?

А?

Мм, Блан, о чём ты говоришь?..

Помолчи немного, Непгир. Ром, отвечай.

Вы мне обе нравитесь...

Мы не можем быть обе на первом месте.<0A>Это нелогично.

Мм... я не знаю...

Врёшь. Всё ты прекрасно знаешь.

Хммм...

Блан, ты привела её в замешательство...

Я же сказала тебе помолчать. Отвечай на мой вопрос, Ром.

Ты...

Я? Хорошо... это хорошо. Ну, тогда...

Теперь твоя очередь, сестра... Кого ты больше любишь, меня или Рам?

Что?

Такой же вопрос...

Вот значит как, да? Ну... я...

Поразительно. Ром смогла завести Блан в тупик.

Ох, вот поэтому я и говорила, что нельзя о таком спрашивать...

Скажи мне... Я или Рам... Кого ты больше любишь?..

Ааааа! Как можно ответить на такой вопрос?!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/275042

Переводчики: jk232431