Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0656

Фух. Я засыпаю. Мина, сделай мне кофе.

Мина? Она вышла? Сделаю тогда сама...

Бинго!

Я ждала подобного шанса, но подумать не могла, что он появится так быстро.

Я знаю, что не должна делать этого, но ничего не могу с собой поделать. Прости, Блан!

Хорошо. Теперь я чувствую себя лучше. Мне нужно закончить этот рассказ сегодня, иначе я не уложусь в срок.

...

А? Непгир, что ты здесь делаешь?

Тише! Пожалуйста, не мешай мне. Я на самом интересном месте!

Д-Да, конечно. Прости.

С-Секундочку! Ты же читаешь мою историю!

Хе-хе-хе. Ооох, точно... Хорошо, я уже закончила.

Убери это самодовольное выражение со своего лица! Я надеюсь, ты готова к ужасной каре, что постигает тех, кто зарится на мои вещи!

Блан, я понятия не имела, что ты пишешь истории такого рода.

Ррр!

Теперь я понимаю, почему ты сказала, что Ром и Рам слишком маленькие, чтобы читать это...

Рррррр!

Но откуда тебе известны такие подробности? Может, то, что ты пишешь, основано на твоём личном опыте?..

Н-Нет! Верт сказала, что я должна попробовать<0A>себя в этом жанре, и моим поклонникам это<0A>очень понравилось, поэтому...

Ясно. Верт, значит?..

Ррр! Эта тайна не должна уйти отсюда. Если ты не пообещаешь держать язык за зубами, я убью тебя.

Пожалуйста, не беспокойся. Я никому не скажу.

Серьёзно? Даже не пытайся обмануть меня!

Я очень серьёзна. Но взамен...

Взамен?

К-Когда ты допишешь эту историю до конца, пожалуйста, дай мне почитать её! И дай мне прочитать все твои прошлые работы!

Ох. Без проблем. У меня хранятся копии всех моих книг.

Правда? Где? Не могу дождаться!

Мм... Поверни эту картину направо, тогда откроется секретная книжная полка. Там ты должна...

Здесь? Посмотрим!

Всё вышло очень даже неплохо.

Не думала, что ей будет интересно. Наоборот,<0A>я была уверена, что она сочтёт мой рассказ<0A>отвратительным.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/275044

Переводчики: jk232431