Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0658

Ай-Эф, ты работаешь на гильдию Планептуна, верно? Точнее, я имею в виду, ты же всё ещё работаешь там?

Конечно. Хотя, учитывая всё, что произошло,<0A>я скорее являюсь их внештатным сотрудником.

Прости. Это из-за меня, да?

Нет. Не переживай.

Даже если я не буду находиться в офисе, ничего страшного не случится. Есть множество других агентов.

Вот как... Кстати, я как раз вспомнила, я хотела спросить у тебя, а чем вы там занимаетесь?

Обычно шпионажем. И прочими гильдейскими делами.

Крадём конфиденциальную информацию у других стран, подсовываем им дезинформацию, чтобы политики побегали, а иногда...

Это, похоже, не очень законно.

Не пойми неправильно. Все наши действия в итоге направлены против преступных синдикатов вроде МПО.

Особенно в последние три года. Мы проникаем в другие страны и собираем там информацию о них.

Благодаря этой информации мы поняли, насколько страшная угроза нависла над Игромиром.

Ох... прости. Я неправильно поняла.

Можешь сильно не волноваться. Я просто<0A>собираю информацию, а какие-либо действия<0A>предпринимают уже другие люди.

И мы теперь в одной команде, верно? Так давай спасём Игромир вместе.

Да. Давай сделаем это!

Так держать. Покажем всё, на что мы способны.

Точно!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/275046

Переводчики: jk232431