Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0661

Ура, редкий дроп! Хех. Сегодня явно мой день.

Ай-чан, я же предупреждала тебя не играться с телефоном на ходу.

Знаю, знаю. Дай мне хотя бы сохраниться...

Эй, осторожно.

*удар, треск*

Нет!..

Это было больно! Смотри, куда идёшь.

Н-Нет... Неееееет...

Ай-Эф, ты в порядке?

Видишь? Я же говорила тебе, что это опасно, идти, уткнувшись в свой телефон.

С-Сломан... мой телефон... он сломан...

Ох, он разбился вдребезги.

*всхлипывает*

П-Почему ты начала плакать?..

П-Потому что без моего телефона я... он нужен мне... он нужен мне, потому что...

Если её разлучить с телефоном, она превращается<0A>в плачущего ребёнка. В прошлый раз она закатила<0A>большую истерику.

Ох, правда?

Ааа!.. *хнык, хнык*

Не плачь, Ай-Эф! Мы отнесём его в ремонтную мастерскую, и они починят его для тебя.

Угум... Спасибо, Гиа-чан...

Гиа-чан?!

Ладненько, идём в мастерскую! Давай, Ай-чан,<0A>я возьму тебя за руку.

Ладно...

Я в шоке о того, какой стала Ай-Эф... Хм, а если её телефон не смогут починить, она останется такой навсегда?

Нет, нет! Я не должна думать об этом. Нам нужно вернуть ту Ай-Эф, которую мы знаем и любим. Но... она стала такой милой...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/275049

Переводчики: jk232431