Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0667

Слушайте все. Я, наконец, получила полноценную лицензию практикующей медсестры!

Ох, поздравляю! Ты ведь была обычным стажёром, когда мы в первый раз встретились, верно?

Хи-хи! Пока тебя не было, я все свои силы вложила в учёбу.

Ясно. Три года - довольно долгий срок...

Ох, но если ты теперь медсестра, значит, ты будешь работать в госпитале, да?

Ну, можешь не переживать по этому поводу.<0A>Скажем так, у меня небольшой бессрочный<0A>отпуск.

Но если ты не будешь появляться на работе длительное время, они тебя не уволят?..

Если они сделают это, я открою свою собственную клинику или что-нибудь в этом роде!

Меня больше беспокоит, кто будет заботиться<0A>о ваших с Ай-чан болячках, если меня не будет<0A>рядом?

Компа... ты лучшая! Спасибо тебе за всё!

Без проблем! Теперь вы можете творить всё что угодно, потому что я всегда смогу забинтовать вас!

Ха-ха-ха. Теперь это звучит так, будто ты радуешься, когда мы получаем травмы...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/275055

Переводчики: jk232431