Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0693

Мм, прошу прощения, что так внезапно, но могу<0A>я взять выходной на следующей неделе?

Конечно. Не могу же я держать тебя силой.<0A>Похоже, у тебя есть какие-то планы, да?

Да, я буду вести передачу Хай-Файв на радио на следующей неделе.

Радиопередача? Значит, ты ещё являешься знаменитым ди-джеем?

Ты преувеличиваешь. Передача Хай-Файв была всего лишь пробой пера, и она транслируется только через интернет.

И всё же, звучит очень круто. Я должна послушать её!

Мне будет немного неловко от того, что моя подруга слушает меня.

Ууу, пожалуйста, не говори так. Так на каком сайте идёт вещание?

Мм, вот, я написала адрес. А здесь список дней, когда идёт вещание и адрес нашей электронной почты...

Спасибо тебе большое. Я обязательно послушаю твою следующую передачу!

Х-Хорошо. Ладно, я побежала. Пока.

Её собственная радиопрограмма... Я скажу<0A>остальным, чтобы они тоже могли послушать.<0A>Будет нечестно, если я одна буду знать об этом.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/275063

Переводчики: jk232431