Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0695

Время для очередной радиопередачи... Последняя программа была ужасной, так что мне нужно хорошо постараться на этот раз.

После того как мы спасли богинь, я уверена, что<0A>у нас будет много реально хороших сообщений<0A>и пожеланий.

Ладно, начнём, пожалуй. Первое... это анонимное сообщение...

"Пароль - Джастин Неп-Неп!"

Что? Это... и есть всё сообщение... Может это какая-то загадка?..

И почему у меня такое плохое предчувствие?<0A>Следующее сообщение от Ноар... Подождите,<0A>от той самой Ноар?

"Меня очень заинтересовала ваша радиопередача.<0A>Я хотела бы поработать у вас вторым ведущим, если<0A>вы не против".

"Хотя и не принято хвалить себя, но могу сказать, что я очень хороший оратор и прекрасной подойду для этой работы".

Хм... Даже не знаю, что ответить. У нас тут не<0A>место для подачи резюме... Я просто отмечу<0A>его как непрочитанное.

На следующем тоже стоит имя отправителя. Блан?.. Ещё одна богиня?

"Не планируете ли вы читать на своём каналы драмы или что-то в этом роде? Я могла бы заняться этой работой".

Еще одна соискательница работы?.. Нет, мы никак не можем использоваться богиню в качестве драматурга...

Ох, еще одно сообщение пришло прямо сейчас...

"Небольшая авария привела к тому, что я осталась<0A>без интернета. Не могли бы вы передать это моим<0A>сопартийцам?"

Пожалуйста, не используйте мою передачу,<0A>как доску объявлений... Опять, ни одного<0A>нормального сообщения...

Однако, я поняла, что, судя по всему, у богинь куда<0A>больше свободного времени, чем я думала.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/275064

Переводчики: jk232431