Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0696

Ох, Верт. Ты уходишь?

Да. Я хочу немного прогуляться, чтобы посмотреть, что изменилось за прошедшие три года.

Н-Но разве это не опасно, выходить на улицы города без вооружённой охраны?

Всё будет хорошо, поверь мне. На публике я<0A>всегда появляюсь в божественной форме.<0A>Никто не узнает меня в обычном виде.

И всё же... Мм, я пойду с тобой!

Ох. Город намного более живой, чем я ожидала. Чика превзошла сама себя.

Может, нам стоит посетить пригороды.

В-Верт, подожди меня!

Что это?

Нас окружила толпа странных личностей...

Твои навыки наблюдательности не знают<0A>границ. Хм-хм-хм, что же нам делать?<0A>Похоже, их привлекло моё очарование.

Хм, простите?

Это было неизбежно. Хотя я и не на работе,<0A>я, пожалуй, могу дать им автограф или...

В-Вы же Файв-Пи-Би., верно? Я ваш больной<0A>поклонник! Пожалуйста, не могли бы вы дать<0A>мне свой автограф?

А?

Я?!

Да, и мне тоже, пожалуйста!

И мне, и мне! Я всегда покупаю ваши диски, и все мои друзья постоянно слушают вашу музыку!

П-Подождите, я так не могу!.. Х-Хватит тыкать<0A>в меня своими ручками!..

Мм, эй?.. Неужели, никто из вас не узнал меня?..

С дороги!

Чтооооо!

О, Файв-Пи-Би.! *упал в обморок*

Божественная Файв-Пи-Би.! *упал в обморок*

Я люблю тебя, Файв-Пи-Би.! *упал в обморок*

Э-Эй, пожалуйста, не толпитесь так... Кто-нибудь, помогите!

Не могу поверить, что они отпихнули меня<0A>в сторону, как какую-то нищенку...

И, что более важно, неужели, эта девочка намного популярнее, чем я?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/275065

Переводчики: jk232431