Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0701

Ух-ты, посмотрите на эту большую толпу.

Непгир, не отходи далеко.

К-Конечно!

И в итоге я отошла и заблудилась... Что же мне теперь делать?

Нашла тебя. Ты в порядке?

Кейв? Я так благодарна тебе, что ты нашла меня!

Искать кого бы то ни было в этой толпе, очень<0A>непростая задача. Тебе не следовало отходить<0A>от меня.

Прости. Я всегда себя чувствую неуютно в толпе. Кейв, а как ты умудряешься перемещаться так свободно в подобных местах?

Я просто представляю, что это не люди, а снаряды, выпущенные в меня.

Идём, мы должны встретиться с остальными.<0A>Я возьму тебя за руку, чтобы ты снова не<0A>потерялась.

Х-Хорошо.

Отлично. Вперёд. Хах!

Что? К-Кейв, ты двигаешься слишком быстро!.. Ох!

*сталкивается с людьми*

Ой! П-Простите!

*наступила на кого-то*

Мои ноги! Ох, мои ноги!..

*протискивается*

Я не могу дышать... меня сейчас... раздавят...

*ущипнули*

Ааааааа! Кто-то сейчас ущипнул меня за попу?!

Если будешь болтать на ходу, укусишь себя за язык.

Даже не знаю, что ответить на это... Ай! Я и правда это сделала!..

Прошу прощения за задержку.

Вот и они.

Что я тебе говорила, Непгир? Погоди, почему ты выглядишь такой помятой?

И правда, что с тобой? Мы ведь просто прошли через небольшую толпу.

Уфф... Это было совсем не "просто"...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/275070

Переводчики: jk232431