Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0708

Кейв, что ты делаешь?

Здесь очень приятная прохладная вода и я решила окунуть в неё свои ноги. Последнее время стоит такая жара.

Ох, звучит неплохо. Могу я присоединиться к тебе?

Конечно.

Тогда я тоже охлажу свои ножки... Ух-ты, это и правда так приятно...

...

...

(Это так приятно, но когда мы вот так стоим по колено в воде, мне хочется...)

(Не думаю, что Кейв обидится... Ладно, я должна это сделать!)

Кейв, получай!

*плеснула водой*

Хах!

Увернулась?!

Хи-хи. Забавно. Ты действительно хочешь бросить мне вызов? Надеюсь, ты готова к смерти.

Н-Нет, я просто пошутила, правда...

Получи! Аах!

*плеснула водой*

Ох, как холодно! Теперь я разозлилась... Лови! Контратака!

*брызг, брызг*

Ты слишком неопытна. От таких брызг очень легко увернуться. Теперь моя очередь!

*брызг, брызг, брызг*

Ай-яй! Как ты уворачиваешься?! Ладно, никакой больше пощады... Йа-йа-йа-йа!

*рой брызг*

Я же говорила, ты слишком неопытн... аах!

Да! Я попала! Прямое попадание!

Точно. Причем не одно.

Но этого мало, чтобы остановить меня. Ааааах!

*мега всплеск*

Аааааа! Меня накрыло с головой! Я сейчас утону!

Ох... я промокла до нитки...

Любитель. Тебе нужно научиться уклоняться и атаковать одновременно, иначе у тебя не будет против меня ни единого шанса.

Ох, ты даже не намокла... Апчхи!

Ты можешь простудиться, если останешься здесь.<0A>Я рекомендую тебе вернуться в помещение и<0A>высушить свою одежду.

Ладно, так и сделаю. Мм, Кейв, было очень весело играть с тобой! Увидимся позже.

Хи-хи. Невероятно. Я увлеклась и вела себя как ребёнок. Что за мистическая сила скрыта в ней...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/275076

Переводчики: jk232431