Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0715

Хмм, она говорила, что в базиликоме Луви есть вся серия книг...

Что ты ищешь?

Ох, привет Блан. Я хотела почитать книги Фальком.

Тебе интересно?

Ох, ты выглядишь такой взволнованной...

Я люблю, когда другие читают то, что мне нравится. Но прежде, я дам тебе краткий обзор этой серии.

О-Ох, краткий обзор? Конечно, звучит неплохо...

Все её работы являются частью одной серии под<0A>названием "Летопись одиссеи Адель Кристин".

Главной героиней серии является очаровательная искательница приключений с волосами огненного цвета, Адель Кристин.

А? Это вымышленная история?

Она основана на приключениях Фальком, скорее это описание того, что с ней происходило.

Но она использует псевдоним, да и некоторые моменты выглядят слишком надуманно, поэтому многие считают, что это вымысел.

Слишком надуманно? Например?..

В одной истории, она оказывается на таинственном острове, летающем в небесах, и противостоит там древнему злу.

В другой, она сражается с пятью драконами одновременно.

Поразительно. Теперь я понимаю, почему читателям это кажется вымыслом.

Мы путешествуем с такой неординарной личностью. Ты ведь понимаешь, как нам повезло?

Да, ты права...

Кстати, ты же её большая поклонница, но я не видела, чтобы ты с ней часто общалась.

Я очень хотела бы узнать её поближе.

Но между автором и читателем присутствует незримая стена, которую невозможно сломать.

Никогда не слышала о подобном...

Мы отвлеклись от темы. Я хочу рассказать и о прочих её достижениях.

Однажды она убила ужасного монстра, которого местные жители прозвали "Владыка" одним ударом своего меча.

Кстати её техника владения мечом уходит корнями к древней школе клинка восьми лепестков и ещё...

Мм... пожалуйста, хватит. Если ты расскажешь ещё больше, ты заспойлеришь мне содержание всех книг.

Ох, точно. Я и забыла, что рассказывать содержимое книги, является грехом среди читателей. Всё, больше ни слова.

Самые последние её книги находятся на этой полке. Более старые ты можешь найти там.

Ясно. Нашла, спасибо.

Это тебе спасибо. Я не могу дождаться, когда смогу сравнить наши с тобой впечатления.

Прочитай столько, сколько сможешь.

Она с таким увлечением рассказывала про эти книги. Похоже, что они и правда очень интересные. Ладно, приступим!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/275083

Переводчики: jk232431