Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0906

Ладно, я пошла.

Уже покидаешь меня?

Да. Раз уж я вернулась из плена, я должна сделать всё возможное, чтобы спасти наш мир.

...

Тогда... Я помогу тебе в этом, моя дорогая сестрица!

Не ожидала от тебя такого... Ты хоть понимаешь,<0A>на что подписываешься?

По правде сказать, я уже устала сидеть и ждать здесь твоего возвращения, как какая-то домохозяйка.

Я сделаю всё, чтобы быть рядом с тобой, чего бы мне это ни стоило.

Но, ты же никогда раньше не сражалась...

На самом деле, я тайно тренировалась, чтобы<0A>однажды сражаться рядом с тобой и защитить<0A>тебя!

Даже так, у тебя ведь очень слабое здоровье, так что я не думаю, что это будет хорошей идеей.

Ты про это... *кашляет, хрипит, задыхается* Если ты<0A>отойдёшь от меня дальше, чем на десять метров,<0A>я упаду замертво!

Или вот ещё... *кашляет, тяжело дышит* Только присутствие моей любимой сестрицы может вылечить меня...

О-Оооох... После того, что ты сказала, я не смогу больше жить... *тяжёлый кашель*

Боже, ты такая избалованная. Ладно... Можешь пойти со мной.

Тем более, я сомневаюсь, что ты останешься здесь, даже если я тебе откажу.

С-Сестрица...

Чика, ты должна будешь прикрывать мне спину, поняла?

Конечно!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/275095

Переводчики: jk232431