Perdiendo el norte / Потерянный север: Perdiendo el norte

Испанский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Меня зовут Уго.

lucky_ann 22.06.15 в 14:48

0

Мне 27 лет,

lucky_ann 22.06.15 в 14:48

0

у меня два высших образования -
одно в сфере управления бизнесом,

lucky_ann 22.06.15 в 14:50

0

второе - маркетинг и коммерческое управление.

lucky_ann 22.06.15 в 14:52

0

Закончил магистратуру по управлению бизнесом.

lucky_ann 22.06.15 в 14:53

0

Браулио - дипломированный химик

lucky_ann 22.06.15 в 14:55

0

со степенью магистра
по клеточной и молекулярной биологии.

lucky_ann 22.06.15 в 14:56

0

Мы принадлежим к самому
образованному поколению,

lucky_ann 22.06.15 в 15:22

0

которое могло бы вывести Испанию
в мировые лидеры в области экономики,

lucky_ann 22.06.15 в 15:24

0

чтобы жить лучше, чем их родители,

lucky_ann 22.06.15 в 15:25

0

но закончило, как бабушки и дедушки -

lucky_ann 22.06.15 в 15:25

0

эмигрантами,

lucky_ann 22.06.15 в 15:27

0

подбирающими объедки в Европе.

lucky_ann 22.06.15 в 15:27

0

Нас называют "потерянным поколением",

lucky_ann 22.06.15 в 15:28

0

но я отлично знаю, где я нахожусь -

lucky_ann 22.06.15 в 15:29

0

я работаю 10 часов в день
в турецком ресторане в Берлине,

lucky_ann 22.06.15 в 15:30

0

выхожу из него каждую ночь,
весь провоняв фалафелем и задаюсь вопросом:

lucky_ann 22.06.15 в 15:31

0

как, черт возьми, я до такого докатился?

lucky_ann 22.06.15 в 15:32

0

ПОТЕРЯННЫЙ СЕВЕР

lucky_ann 27.06.15 в 08:22

0

Год назад...

lucky_ann 26.06.15 в 18:37

0

Я хорошо выгляжу для первого дня? Ничего?

irenelaiglesia 22.06.15 в 18:40

0

Галстук не слишком дерзкий?

irenelaiglesia 22.06.15 в 18:41

0

Чёрт, нитка!
– Уго, успокойся пожалуйста!

lucky_ann 26.06.15 в 18:39

0

Милый.

irenelaiglesia 22.06.15 в 18:44

0

Люди нервничают и когда у них нет работы

lucky_ann 26.06.15 в 18:40

0

и когда она есть.

lucky_ann 26.06.15 в 18:40

0

Что ж ты хочешь, я два года

lucky_ann 26.06.15 в 18:40

0

ходил по собеседованиям.

lucky_ann 26.06.15 в 18:41

0

Я столько раз слышал "мы вам перезвоним",

irenelaiglesia 22.06.15 в 18:52

0

что мне уже кажется, что это моя фамилия.
Уго "Мывамперезвоним".

irenelaiglesia 22.06.15 в 18:57

0

Мой отец ведь предлагает тебе работу
молодым специалистом.

irenelaiglesia 22.06.15 в 19:00

0

Твой отец?

irenelaiglesia 22.06.15 в 19:00

0

Тот, что предлагает мне ключи от своей машины,

lucky_ann 26.06.15 в 19:53

0

чтобы я её припарковал?

Yngigerd 22.06.15 в 22:13

2

Милый, пойми его.

irenelaiglesia 22.06.15 в 19:04

0

Для его принцессы каждый мужчина
кажется ему лягушкой.

irenelaiglesia 22.06.15 в 19:06

0

Что ж со мной он ошибся, Надя.

irenelaiglesia 22.06.15 в 19:07

0

Я стою больше, чем он думает.

irenelaiglesia 22.06.15 в 19:11

0

Иначе меня не приняли бы
в такую престижную компанию.

irenelaiglesia 22.06.15 в 19:13

0

Полиция! Всем стоять!

lucky_ann 22.06.15 в 18:54

0

Поднимите руки так, чтобы их было видно!

lucky_ann 22.06.15 в 18:55

0

Выключите шрёдеры!

lucky_ann 22.06.15 в 18:56

0

Четыре года исследований зависят от этой культуры.

lucky_ann 22.06.15 в 18:57

0

Это микроскопический шаг для учёного,

lucky_ann 22.06.15 в 18:57

0

но гигантский для...
– Браулио!

lucky_ann 22.06.15 в 18:58

0

Мы здесь.

lucky_ann 22.06.15 в 18:58

0

Это микроскопический шаг для учёного,

lucky_ann 22.06.15 в 18:58

0

но гигантский для...
– Блин, да ты туда смотри!

lucky_ann 22.06.15 в 18:58

0

Она стабильна!

lucky_ann 22.06.15 в 18:59

0

Стабильна.

lucky_ann 22.06.15 в 18:59

0
Минутку...

Следующая страница →