Готовый перевод Hellfrost: N1 Lair of the Vermin Lord / Ледяное пекло: Н1 Логово Крысиного короля: ИП

Дом Старк
В общем: Старк имеет хорошую стартовую позицию на севере карты, только с Грейджем как непосредственной угрозой землям. Все внимание должно быть направлено на защиту ваших границ, удерживание Рва Кейлин и особенно Узкого Моря. Попробуйте убедить Грейджоя держаться подальше от Ледяного Залива, если не нанимаете корабль в порту Винтерфелла для поджога или атаки на него. Используйте поддержку Узкого Моря, чтобы помогать Баратеону в обороне против Мартеллов, помогать в защите ваших земель и ударе на Орлиное Гнездо, если представится такая возможность. Против агрессивного Баратеона, делайте поддержку Узкого Моря из Дрожащего Моря и порта Белой Гавани. Старайтесь всегда иметь пехотинца в Кархолде (и в Черном Замке, если нет Грейджоя в Ледяном Заливе), чтобы собирать власть каждый раунд.

1. Сбалансированное распространение
Поход +1 в Дрожащее Море, Поход +0 в Винтерфелл и Поход -1 в Белой Гавани.
Этот стартовый ход дает хороший старт - замок, бочку, Узкое Море и позволяет начать Сбор Власти или Наем Войск на 2 ход. Всегда перемещайте свой корабль последним, чтобы удержать Баратеона от захвата Узкого Моря.
Переместите рыцаря в Ров Кейлин, пехотинца во Вдовий Дозор (вы можете не оставлять жетон Власти в Белой Гавани), либо переместить пехотинца в Кархолд/Винтерфелл для Сбора Власти/Найма Войск на 2 ход, переместите корабль в Узкое Море.

2А. Сбор Войск
Сбор Войск в Винтерфелл, Поход +1 в Дрожащем Море, Поход +0 Белой Гавани.
Этот стартовый ход дает вам больше войск, смягчает разрыв с другими домами на случай Общего Сбора Войск на 2 ход, помогает вам обеспечить защиту моря от агрессивных соседей и дает столь необходимое Снабжение. Основной недостаток - отсутствие гарантии захвата Узкого Моря (хотя вероятность такой стратегии у Баратеона не очень высока) и задержка со Сбором Власти.
Переместите пехотинца во Вдовий Дозор, корабль в Узкое Море. Наймите корабль в Ледовом Заливе, если вы боитесь ранней атаки Грейджоя на север или наймите корабль в Дрожащем Море для передвижения войск и поддержки Узкого Моря. Если вы уверенны в защите Узкого Моря, то можете нанять рыцаря для большего контроля Рва Кейлин и внезапного удара в Орлиное Гнездо.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58892/297968

Переводчики: Evenhard