El Desierto / What's Left of Us / The Desert / Пустыня
El Desierto / What's Left of Us / Desert (2013), Christoph Behl
📌 Трое — Аксель, Ана и Джонатан — живут в бэушном бараке примерных 90-х: по ближайшим закоулкам блуждают зомби, насчет остального мира толком ничего неизвестно. Живут идиллически, играя в правду или вызов, морской бой и восьмибитку. Аксель методично покрывает себя мухообразными тату, Джонатан дурачится, ковыряясь в микросхемах, Ана придумывает застреленным особям греческие имена. Однажды цепной зомби Пифагор увидит, как в этом раю произойдет взрыв.
Поочередно документируя свои чувства на магнитофон, вынесенный в отдельный сарай, вымышленная семья потакает рефлексам интроверта хранить определенные тайны. Все могут делать что угодно, но никто не может смотреть чужие записи: это личные жизни, и вход в них строго по паспорту. То, что главные причины несчастий — в собственной комнате, а не где-то за стеной, не новость совершенно, но экранизаций подобных тезисов в последнюю очередь ожидаешь от программного номера «Фрайтфеста». Зашитую в хоррор-кокон психодраму немецкий аргентинец Бел двигает вперед по большей части за счет сложной химии трех личностей и разлитого по углам экстракта меланхолии. Все хорошие, все грустные, всех любишь, но в том, что утопия ни с того ни с сего начала мутировать в греческую трагедию по мотивам Sex, Lies and Videotape, вряд ли кто-то виноват — просто так сложилось.
Смотреть:
https://vk.com/chillerama?w=wall-64716190_2117
Скачать:
http://kinozal.tv/details.php?id=1364756
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5054331
📌 Трое — Аксель, Ана и Джонатан — живут в бэушном бараке примерных 90-х: по ближайшим закоулкам блуждают зомби, насчет остального мира толком ничего неизвестно. Живут идиллически, играя в правду или вызов, морской бой и восьмибитку. Аксель методично покрывает себя мухообразными тату, Джонатан дурачится, ковыряясь в микросхемах, Ана придумывает застреленным особям греческие имена. Однажды цепной зомби Пифагор увидит, как в этом раю произойдет взрыв.
Поочередно документируя свои чувства на магнитофон, вынесенный в отдельный сарай, вымышленная семья потакает рефлексам интроверта хранить определенные тайны. Все могут делать что угодно, но никто не может смотреть чужие записи: это личные жизни, и вход в них строго по паспорту. То, что главные причины несчастий — в собственной комнате, а не где-то за стеной, не новость совершенно, но экранизаций подобных тезисов в последнюю очередь ожидаешь от программного номера «Фрайтфеста». Зашитую в хоррор-кокон психодраму немецкий аргентинец Бел двигает вперед по большей части за счет сложной химии трех личностей и разлитого по углам экстракта меланхолии. Все хорошие, все грустные, всех любишь, но в том, что утопия ни с того ни с сего начала мутировать в греческую трагедию по мотивам Sex, Lies and Videotape, вряд ли кто-то виноват — просто так сложилось.
Смотреть:
https://vk.com/chillerama?w=wall-64716190_2117
Скачать:
http://kinozal.tv/details.php?id=1364756
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5054331
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | El Desierto / What's Left of Us / The Desert (2013) | готово | > 1 года | 100% (744 / 744) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 23 июня 2015, владелец: synthiemind
- Скачали:
- 10 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии модераторы скачивать результат все оценивать перевод модераторы комментировать перевод модераторы переводить модераторы читать блог модераторы комментировать блог модераторы писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
100.00% КП = 1.0