ENCUENTROS CON EL NAGUAL. CONVERSACIONES CON CARLOS CASTANEDA / Встречи с Нагвалем. Разговоры с Карлосом Кастанедой.: El camino del guerrero
| Испанский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Однажды утром зазвонил телефон, и, к моему удивления, это был Карлос. Он сказал мне, что через четыре часа прилетает в Мехико и спросил, не смог бы я его встретить. Я ответил ему, что сделаю это с удовольствием. Тогда он сообщил мне номер своего рейса. По времени полета я подсчитал, что он звонил мне из аэропорта Лос Анжелеса, p_zombie 24.01.18 в 09:20 |
|
|
По его прилету мы сходили разрешить некоторые вопросы, связанные с публикацией его книги. После чего отправились беседовать в кафе. Перед тем, как попрощаться, мы договорились встретиться на конференции, которую он проводил этим вечером p_zombie 24.01.18 в 09:22 |
||
|
Погода была ужасной, вероятно поэтому, когда я пришел туда, где мы договорились встретиться, я увидел всего лишь несколько приглашенных. Я повесил мокрое пальто на спинку стула и сел у углу, недалеко от Карлоса p_zombie 24.01.18 в 09:26 |
||
|
Ядром его утверждений этим вечером было, что вселенная по сути своей имеет женское начало и хищную природу. И в ней ведется напряженная борьба за сознание, в которой, как всегда, сильнейший побеждает слабейшего. p_zombie 24.01.18 в 09:28 |
||
|
"С той лишь разницей, что в космическом масштабе сила человека измеряется не по его физическим достоинствам, а по его способности управлять сознанием. Следовательно, следующий шаг в эволюции мы должны сделать с помощью дисциплины, решительности и стратегии. Это - наше оружие". p_zombie 24.01.18 в 09:35 |
||
|
"Через свое видение маги становятся свидетелями этого столкновения и включаются в него, готовые к самому худшему и не жалуясь на результаты. По своей постоянной готовности к битве они получили имя "Воины" p_zombie 24.01.18 в 09:38 |
||
|
"Воин считает мир, в котором мы живем, великой тайной. И эта тайна должна быть раскрыта теми, кто к этому стремится. Эта отвага зачастую приводит в движение щупальца неизвестного, заставляя дух проявить себя". p_zombie 04.02.18 в 19:02 |
||
|
Он объяснил нам, что отвага воина рождается в контакте с его близкой смертью. p_zombie 04.02.18 в 19:04 |
||
|
Он поведал нам историю о девушке, которая однажды пришла в офис его издателя, расстелила на полу коврик, уселась на него и сказала: "Я не уйду отсюда, пока не поговорю с Карлосом Кастанедой!" Все попытки отговорить ее от этой затеи оказались бесполезными, девушка была непреклонна. Тогда издатель позвонил Карлосу и сказал, что одна сумасшедшая старуха требует его присутствия". p_zombie 04.02.18 в 19:09 |
||
|
"Что я мог поделать? Я приехал и представился ей. Когда я спросил ее о причине ее странного поведения, она мне сказала, что будучи смертельно больной, она ушла умирать в пустыню. Однако, медитируя в одиночестве, она поняла, что еще не все испробовала, и решила разыграть свою последнюю карту. Что, в ее случае, означало познакомиться лично с нагвалем". p_zombie 04.02.18 в 19:13 |
||
|
"Впечатленный ее рассказом, я сделал ей уникальное предложение: "Брось все и приходи в мир магов". Она немедленно ответила мне: "Играй!" Когда я услышал ее ответ, у меня волосы встали дыбом, потому что именно это говорил мне дон Хуан : "Если мы играем - прекрасно! Поиграем! Но играть мы будем не на жизнь, а на смерть". p_zombie 04.02.18 в 19:19 |
||
|
"Так чувствует себя маг перед лицом своего предназначения: "Я ставлю на кон свою жизнь в этой попытке. Я знаю, что моя смерть может настичь меня где угодно, и это неизбежно. Поэтому мой путь серьезен, я беру на себя ответственность жить полной жизнью, и я ставлю на кон все, что имею, в одной единственной партии" p_zombie 04.02.18 в 19:27 |
||
|
"Настоящий воин знает, что ничто не гарантирует ему победу перед лицом смерти. И не смотря на это, вступает в бой. Не потому что верит в победу, просто ради самой битвы. Для него вступить в борьбу - уже победа. И пока он борется, он преисполнен радости, ибо для того, кто уже умер, каждая секунда жизни - это настоящий подарок". p_zombie 04.02.18 в 19:31 |
||
|
Он продолжил свое объяснение словами, что мир, так как мы его видим, существует только благодаря вниманию каждого из нас и всех нам подобных, излитого одновременно и сплетенного в сложную сеть интерпретаций, чья сила заключается в том, чтобы находиться в согласии. p_zombie 04.02.18 в 19:36 |
||
|
Один из присутствующих попросил его объяснить это получше. p_zombie 04.02.18 в 19:37 |
||
|
Он объяснил: p_zombie 04.02.18 в 19:37 |
||
