A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence / En duva satt på en gren och funderade på tillvaron / Голубь сидел на ветке, размышляя о бытии: Голубь

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

 

Skuf 27.06.15 в 13:54

0

Голубь сидел на ветке, размышляя о бытии

Skuf 27.06.15 в 14:07

0

Заключительная часть трилогии о человеческой сущности.

Skuf 27.06.15 в 14:08

0

Три встречи со смертью.

Skuf 27.06.15 в 14:08

0

Первая встреча.

Skuf 27.06.15 в 14:08

0

Вторая встреча.

Skuf 27.06.15 в 14:08

0

- Здравствуйте.
- Здравствуйте.

Skuf 27.06.15 в 14:08

0

Здесь лежит моя мама, я ее старший сын.

Skuf 27.06.15 в 14:09

0

Ваши родственники уже здесь. Можете к ним присоединиться.

Skuf 27.06.15 в 14:09

0

- Спасибо большое, я немного припозднился
- Не беспокойтесь.

Skuf 27.06.15 в 14:09

0

Спасибо.

Skuf 27.06.15 в 14:09

0

- Привет.
- Привет.

Skuf 27.06.15 в 14:09

0

Есть изменения?

Skuf 27.06.15 в 14:09

0

Доктор сказал, за ночь ничего не изменилось, так что мы можем идти домой.

Skuf 27.06.15 в 14:10

0

Понятно.

Skuf 27.06.15 в 14:10

0

Что это? Сумка?

Skuf 27.06.15 в 14:10

0

Откуда она у нее?

Skuf 27.06.15 в 14:10

0

- Кто ее принес?
- Я.

Skuf 27.06.15 в 14:10

0

- Зачем?
- Мама попросила.

Skuf 27.06.15 в 14:10

0

- В каком смысле "попросила"?
- Попросила принести.

Skuf 27.06.15 в 14:11

0

Она думает, у нее получится забрать сумку в рай.

Skuf 27.06.15 в 14:11

0

Да, она на самом деле хочет забрать ее с собой.

Skuf 27.06.15 в 14:11

0

- Выглядишь как пьяная.
- А ты как обычно злой.

Skuf 27.06.15 в 14:12

0

 

Skuf 27.06.15 в 14:12

0

Вы ведь знаете, что в сумке, да?

Skuf 27.06.15 в 14:12

0

- Конечно.
- Все ее драгоценности.

Skuf 27.06.15 в 14:12

0

Золотые часы папы, свадебное кольцо, запонки.

Skuf 27.06.15 в 14:13

0

Знаю, там еще и конверт лежит.

Skuf 27.06.15 в 14:13

0

С деньгами за машину.

Skuf 27.06.15 в 14:13

0

- Там больше 70 тысяч!
- Да, я знаю.

Skuf 27.06.15 в 14:13

0

Так нельзя.

Skuf 27.06.15 в 14:14

0

Нельзя это так оставить.

Skuf 27.06.15 в 14:14

0

- Вы должны понять это.
- Попробуй.

Skuf 27.06.15 в 14:14

0

Я знаю, что ты отправишься в рай, мама.

Skuf 27.06.15 в 14:14

0

Ты всегда была доброй, как папа.

Skuf 27.06.15 в 14:14

0

Он теперь ждет тебе в раю.

Skuf 27.06.15 в 14:15

0

Он не разрешал забирать его часы.

Skuf 27.06.15 в 14:15

0

Видишь.

Skuf 27.06.15 в 14:15

0

Нельзя забирать это в рай, мама.

Skuf 27.06.15 в 14:15

0

- Нельзя.
- Это запрещено.

Skuf 27.06.15 в 14:15

0

В раю получишь новые украшения!

Skuf 27.06.15 в 14:15

0

Нельзя это забирать!

Skuf 27.06.15 в 14:16

0

Это так не работает!

Skuf 27.06.15 в 14:16

0

Третья встреча.

Skuf 27.06.15 в 14:16

0

- Паршиво выглядит.
- Ага.

Skuf 27.06.15 в 14:16

0

Может, вызвать сюда вертолет?

Skuf 27.06.15 в 14:16

0

Незачем. Он мертв.

Skuf 27.06.15 в 14:17

0

Мы его полчаса пытаемся спасти.

Skuf 27.06.15 в 14:17

0

Ничего не получится.

Skuf 27.06.15 в 14:17

0

Он мертв как камень.

Skuf 27.06.15 в 14:17

0
Минутку...

Следующая страница →