Готовый перевод Key to the Kingdom / Ключ от Царства: Hazard Handbook

БРЕВЕНЧАТЫЙ МОСТ К БАШНЕ ЗЛА

После остановки на Белом Кинжале, немедленно бросить кубик на движение. Вы попадаете на бревно нечетными результатом, и на столб каждым четным. Продолжаете бросать и двигаться. Попытайтесь закончить каждый свой бросок на столбе, до того как достигнете другого Белого Кинжала. Ваш ход заканчивается. Посмотрите "Мастер изобилия", если вы находитесь на его Белом кинжале.

Падаете на место всплеска. В ваш следующий ход, бросайте. Следуйте по красным стрелкам, один шаг - один ход (1 бросок в ход).

Камушек который пытается проглотить Гигантская Рыба?

Дождитесь следующего своего хода. Затем выберете одно из следующих действий для побега:

Есть Сеть?

Бросьте дважды кубик и в сумме получите 8 или больше.

Есть Крюк?

Бросьте дважды кубик и получите в сумме 9 или больше.

Вы упали?

Лишитесь Экипировки которую вы использовали (Сеть или Крюк). Двигайтесь на следующий камень. Ваш ход окончен.

Нет Сети? Нету Крюка?

Выкиньте "2" для перехода на следующий камень (1 бросок в ход).

ЛОДКИ

Есть Меч, Топор или Факел?

Оставьте свое снаряжение, выбросьте дважды "8", шестью бросками и перемещайтесь на противоположный Белый Кинжал. Ваш ход заканчивается здесь.

Не выкинули восьмерок? Нет Меча, Топора или Факела?

ЯМА КОСТЕЙ

Остановитесь на Белом Кинжале. Немедленно бросьте кубик снова.

Выкинули 2,4,6 или 8?

Переместитесь на противоположный Белый Кинжал. Ваш ход окончен.

Выкинули 1 или 3?

Падаете на красный череп.

Выкинули 5 или 7?

Падаете на серый череп.

Чтобы сбежать с черепа

Дождитесь следующего вашего хода. Выкиньте любое нечетное число и переходите на следующий белый череп. Выбросили другое число, оставайтесь на месте. Продолжайте до тех пор, пока не заберетесь на клетку с Белым Кинжалом.

МОСТ ИЗ СТЕКЛА

Остановитесь на Белом Кинжале. Сразу же бросьте кубик опять.

Выкинули 5 или больше?

Выкинули менее 5?

СЛОМАННЫЙ МОСТ

Есть экипировка?

Нету экипировки?

Бросайте куб.

Бросили 6 и меньше?

Остаетесь там где были. Повторите попытку в следующем ходу.

Выкинули 7 или 8?

ЦИКЛОП

МОСТ БАШНИ ЗЛА

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58966/272117

Переводчики: Scorpi0z