Готовый перевод The Perfect Jutsu / Совершенное дзютсу.: Глава 1 - часть 2

- Достаточно! Сосредоточьтесь! - твердо приказа Хирузен. И не отрывая взгляда от пациента очень осторожно вытащил сюрикен из черепа Наруто. - Мы не дадим ему умереть!

Двойник Наруто в безмолвном ужасе смотрел, как три человека собрались вокруг его другого бездыханого тела. Кровь и мозговая жидкость заливала все вокруг, несмотря на все старания Третьего.

- Тампон! - приказал он вонзая иглу в тело Наруто.

- Вот. - мгновенно отреагировал Какаши. Его лень исчезла, джонин был полностью сосредоточен на работе.Хорошо что ниндзя не был брезгливым. В какой-то момент он осознал что смотреть на обнаженный мозг мальчика. повсюду были потеки мозговой жидкости. Ему пришлось сесть, в попытке унять дрожащие руки.

Двойник Наруто как завороженный наблюдал как Хокаге борется за его жизнь.

- Дыхание слабеет. - сообщил Какаши.

- Проклятье, отек слишком силен. - пробормотал Хокаге протягивая руку. - Скальпель.

- Есть.

- Зажим.

- Есть.

- О Боже... - выдохнул двойник Нару, казалось он вот вот блеванет. Ирука был слишком сосредоточен на происходящем, но в его зазвенел тревожный сигнал. Может Теневого Двойника по настоящему вырвать?

- Слишком тяжелая травма! - яростно воскликнул Хокаге. Чакра струилась из его рук, мускулы были напряжены. - Я не могу...

- Привести больше ирьенинов? - быстро спросил Какаши.

- Нет, даже Цунаде ничего не смогла бы сделать с этим...- простонал Хирузен. Сила исходящей из него чакры вновь пыталась собрать плоть и кости в единое целое. Раны головы так трудно исцелять.

- Пульс падает! - громко крикнул Какаши. - Он не душит.

- Проклятье! - матернулся Хирузен. - Поверни его, будем реанимировать!

- Наруто! - вскрикнул Ирука, без сил опускаясь на пол.

Хирузен лишь яростно смотрел, складывая печати с невероятной скоростью. С его рук быстро сорвался луч чакры и коснулся груди Наруто. Тело мальчика вздрогнуло.

- Ничего. - сообщил Какаши.

- Адреналин. - приказал он кусая губы и создавая еще один луч. - Мне нужен адреналин немедленно.

Какши достал шприц и вонзил его в грудь Наруто. Хирузен использовал чакру пытаясь напрямую массировать сердце мальчика. В напряженном молчании проходила минута за минутой. Из-за напряжения Ирука даже перестал дышать. Хирузен взмок от пота.

Наруто не подавал признаков жизни.

Прошла, казалось, целая жизнь. Какаши медленно перестал мониторить пуль мальчика и встал. Хирузен же не прекращал попыток.
- Хокаге-сама... - тихо прошептал Какаши.

- Нет! - отрезал Хирузен, его самообладание дало заметную трещину. - Еще нет!

По лицу Ируки разлилась смертельная бледность.
- ...Нет... - в ужасе пробормотал он.

Еще две минуты тишину. Ирука застыл на коленях. Руки Хирузена дрожали в попытках собрать чакру.

- Нет! - крикнул он. Его контроль все чаще изменял ему. Хокаге выглядел как никогда старым.

- Он умер. - Какаши медленно убрал руки Хирузена с груди Наруто.

В комнате повисла мертвая тишина. Все даже перестали дышать. На несколько секунд все замерло.

Они были умными людьми, но они также были очень сконцентрированы на своих обязанностях, а иногда даже очень разумным людям нужно много времени, что бы осознать очевидное. Очевидные вещи, стоящие, в буквальном смысле в двух шагах от них.

Двойник Наруто мялся между ними.
- Эээ... - протянул Наруто дрожащим голосом. - Это было так странно...

Все замерли. Взгляды переходили от Наруто, стоящего в кабинете, к другому Наруто, трупом лежащим на столе. Тишину нарушил стук упавших челюстей.

________________________________________

- Ты можешь мне объяснить что здесь происходит, старик, пожалуйста? - нервно взмолился Наруто. Когда Хирузен попробовал выставить его в приемную. Обычно спокойного Хирузена трясло так, то это видели все. Двенадцатилетний мальчик не мог понять что происходит, он чуть не подпрыгивал от любопытства. Неизвестность его убивала. - Что случилось? Что с Дзютсу Теневого Деления Тела? Что сделали с Мизуки? Что это за странный тип в маске---

- Наруто. - сказал Хирузен твердо, его тон заставил мальчика замолчать. Хокаге не часто использовал повелительный тон, но когда это случалось все знали - надо подчинятся. Но все же голос Хирузена немного...
- Пожалуйста, успокойся. Я хочу у тебя кое что спросить. Затем я отвечу на твои вопросы.

Наруто нервно сглотнул
- Хорошо. - ответил он.

Хирузен наклонился и с помощью мед. дзютсу исследовал тело мальчика. Он вздрогнул, когда светящиеся руки Хокаге прошлись по его телу. Хирузен нахмурился.старлся как мог, пытаясь, остаться на месте, но это было трудно.

- Какое у тебя любимое блюдо? - спросил Хокаге после небольшой паузы.

- Что? - нахмурился Наруто.

- Отвечай на вопрос. - то Хокаге не оставлял места для уверток.

- Рамен, конечно. - сказал Наруто насупившись. - Рамен - нечто.

Хирузен держал покерфейс, но Наруто заметил что складки вокруг его глаз напряглись. Хокаге сложил ручные печати, для развеивания гендзютсу, а затем вновь внимательно оглядел мальчика. Ничего не изменилось

- На сколько ты сдал последний экзамен в Академии? - неожиданно спросил Хирузен.

Плечи Наруто поникли.
- Я провалился... - горько пробормотал он. - Семь процентов...

Какое-то время Хокаге колебался, а затем взял мальчика за руку и принялся критично рассматривать.
- Скажи мне. - спросил он наконец-то. - Это больно?

С быстротой молнии палец Хирузена, наполненный чакрой, оцарапал кожу Наруто. Тот дернулся, попытавшись вырвать руку, но Хирузен держал крепко.
- Ау. - окнул Наруто. - Конечно же больно!

Застыв Хокаге тащательно изучал каплю крови, просочившуюся из пореза.
- Теневые Двойники не кровоточат... - пробормотал он так тихо, что Наруто два его расслышал.

- Старик, ты меня достал... - нервно пробормотал Наруто. - Серьезно, что происходит?

Повисла пауза, Хокаге словно бы боролся с какой-то внутренней дилеммой
- Наруто... - тихо произнес он. - Пожалуйста, побудь здесь. Обещаю, я скоро вернусь и отвечу на все твои вопросы.

Сказав это Хокаге вернулся в свой кабинет. Он приказал АНБУ доставить ему Свиток и весь следующий час тщательно и во всех деталях его. исследовал

________________________________________________

К тому времени как Хирузен наконец смог поговорить с ними наступили сумерки. Хокаге приказал паре джонино приглядывать за Наруто, пока он был занят изучением наследием своего наставника, Второго Хокаге.

Через два часа он смог сделать предварительные выводы, но, тем не менее продолжал исследование. потому что эти выводы ему не нравились.

И теперь он вызвал Какши и Ируку к себе в кабинет. Ожидая их он расхаживал по комнате.

Ируку перевязали и исцелили, но он по прежнему не мог прийти в себя. Чунин видел, как АНБУ выносили из кабинета тело Наруто. На дорожке все еще виднелись капли крови. Он был весь на нервах и охвачен сомнениями.

- Что здесь случилось? - спросил Ирука войдя в кабинет. -- Что случилось с Наруто?

- Мне самому это интересно. - вмешался в разговор Какаши. Джонин уже сидел в кабинете Хокаге, но его единственный глаз был настороже. - Теневой Двойник должен исчезать когда убит оригинал. Почему этот остался, когда оригинал умер?

Хирузен ответили не сразу.
- Ирука, пожалуйста. - сказал он настолько мягко как мог, для всех них это был очень трудный день. - Присядь. Нам надо поговорить.

Неохотно, Ирука занял место перед столом в Хокаге. Хирузен вздохнул, а затем занял свое кресло. Старик замялся.

- Скажи мне.... - медленно сказал Хокаге. - Ты когда нибудь слышал о концепции величайшего дзютсу?

Ирука нахмурился, глаз Какаши сузился.
- Да. - осторожно ответил джонин. - мой наставник однажды упоминал об этом.

Ирука кивнул.
- Да, Минато знал.- продолжил Хирузен. - Дзютсу Летящего Бога Грома довольно долгое время считалось главным претендентом на это звание. Но все это было затеяно Тбирамой Сенджу, который потратил много времени пытаясь создать величайшее дзютсу, силе которого нельзя было бы противостоять.

Хирузен замолчал. Раскурил трубку, сделал глубокую затяжку.
- Тобирама верил что сможет создать идеальное дзютсу, без недостатков. А затем использовать его что бы нести мир. Дзютсу настолько мощное, что один человек сможет эффективно противостоять любому. - осторожно объяснял Хокаге. - И Тобирама тоже был очень близок к успеху. Из тысяч созданных им дзютсу наиболее близко к этому званию приблизились два - малоизвестное дзютсу воскрешение Нечестивого мира и дзютсу Теневого Деления Тела.

Какаши нахмурился.
- Что? - пробормотал он. - Но ведь дзютсу Теневого Деления Тела известно довольно многим. К примеру мне. Оно довольно полезно, конечно, но отнюдь не неотразимо.

- Да. - согласился Хирузен. - Это потому, что по мнению Тобирамы дзютсу Теневого Деления,которое он изобрел было лишь бледной имитацией того что ему было нужно.. Ты абсолютно прав, у дзютсу Теневого Деления множество недостатков.

Он откинулся на спинку кресла, задумчиво поглаживая бороду.
- Теневые Двойники - абсолютные копии оригинала созданные из чакры. Они так же сильны как оригинал, но не более. Они могут повторять личность и умения оригинала, но, не имеют собственных. Каждый теневой двойник имеет ограниченный интеллект, они не являются живыми в полном смысле этого слова. - объяснил Хирузен. - Теневой Двойник - это проэкция оригинала, существующая ограниченный период времени. они обычные тени оригинала, о чем собствено и говорится в названии дзютсу.

- Но, на самом деле Тобирама хотел создать нечто большее, непобедимое дзютсу дублирования. - сказал Хирузен с отстраненным видом. - Ему не удалось. Но похоже, Наруто Узумаки добился успеха там, где спасовал сам Второй Хокаге.

Ирука выглядел недоумевающе.
- И что это должно значит? - спросил он.

- Это значит, что Наруто который внизу - не Теневой Двойник. - со вздохом сказал Хирузен. - Он живой дыщащий двойник Наруто Узумаки из плоти и крови. Иными словами Наруто таки сумел создать величайшее дзютсу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58993/272754

Переводчики: Camrad_RIP