Готовый перевод The Perfect Jutsu / Совершенное дзютсу.: Глава 3

Глава 3

Выпуск.

Луч утренего солнца проник в комнату Наруто, заставив его заворочатся., в поптыке ухватить ускользающий сон. Его разум просыпался, хоть тело и пыталось вновь скольщнуть в сон. Наруто получше натянул, и ему удалось бы поспать еще чуть чуть, если бы в лицо не ткнулосчь нечто твердое и вонючее.

Наруто открыл глаза. У него прямо перед лицом находилась пара грязных ног. Худшего пробуждения нельзя было и придумать.

- Угх! - крикнул Наруто отталкивая ноги. - Ек! Ты должен был оставаться на своей половине кровати!

Неожиданно Наруто получил порцию ощущени от другого тела. Второй Наруто проснулся.. Это было сродни открытию двери у него в разуме. Оба Наруто теперь могли видеть двумя парами глаз.

- Уммм....- устало промычал другой Наруто, пытаясь сосредоточится. Он лнжал на другом конце кровати и был точно в таком же положении. Но он сумел повернутся так, что его ноги оказались у лица Нарто.
- Не смей меня обвинять! - слабо запротестовал он. - Ты сам ворочался во сне!

- Да я никогда! Это ты ворочался!

Они уже приготовились выдать еще аргументов, но неожаданно до них дошло, что они оба правы. Вчере они разделили кровать поперек, а сегодня оба оказались свдинуты на девяносто градусов. Оба Наруто нахмурились.

- О. - вырвалось у них. Спорить с собой - ужасно, ты никогда не переспоришь собеседника.

- Нам нужна другая кровать. - сказал один из них после паузы.

- Ага - согласился другой и добавил. - В другой раз ты будешь спать на полу.

- Почему это я должен спать наполу. - ощетинился первый.

- Потому... потому что. - Наруто пытался придвамать достойную причину. - Потому что ятак сказал!

- Ну, тогда я скажу, что это ты должен спать на полу. - отрезал первый Наруто, ьросив грязный носок в лицо своему двойнику.

- Ублюдок. - яростно выкрикнул Наруто. Они оба в один и тот же миг замазнулись, но замерли так и не ударив. Память о прошлом "бое" была еще очень свежа. Повисла долгая пауза.

- Ну, давай тогда спать на кровати по очереди. - ворчливо сказал один Наруто, разорвав паузу.

- Ладно. - согласился другой и добавил. - И убираться тоже.

- А что на счет еды? - протянул допльгангер. - Нам обоим нужно питаться! А ты сожрал весь мой рамен!

- Это мой рамен!

- Нет!

- Ублюдок! - синзронно крикнули они, а затем марчно опустили кулаки. Дизнь с самим собой - быда ужасным опытом. Наруто начал понимать, почему он все это время так бесил учителей.

Снова повисла пауза. Вчера они слишком устали, что бы думать об этом, но теперь. Это положение становилось все более и более странным. Нго комната была расчитана на одного, и леньги на расходы тоже.

- Нам придется делится. - проворчал Наруто сползая с кровати. Вонючие ноги под носом и половинная порция рамена - ужасное начало дня.

- Хорошо. - согласился другой. Затем он немного подумал и добавил. - Но мне нужна порция побольше, потому что ты этой ночью сожрал все печенье.

- Это был не я! Это был ты!

- Так ведь? - оба Наруто нахмурились, пытаясь вспомнить. Их воспоминания слились и они оба помнили все что видел и чувствовал другой. Это стирало все различия между двойниками.

- Мне надоело постоянно путаться между мной и самим собой. - запротестовал Наруто. Затем на мгновение замолк, нахмурившись, пытаясь подобрать правильные слова. Нор затем просто кивнул и выдал. - Отныне я Наруто один, а ты - Наруто-два..

Его двойник уставился на него.
- Погоди, почему это я должен быть Наруто-два? - громко запротестовал он. - Я хочу быть Наруто один!

- Но...но...! - первый Наруто так и не нашел слов что бы решить эту дилему. К него начал закипать мозг, у низ обоих. - Ладно, как насчет такого, я буду Наруто-Один, а ты - Наруто-А.

Они подумали над этим немного.
- Тогда ладно. - согласился Наруто-А. - Пусть так и будет. И что дольше?

Наруто-один пожал плечами.
- Нужно подготовится. ДАвай держаться от друг друга подальше сегодня. В Академии должен пойти только один из нас.

- Ну, так что мы решили? - задумался Наруто-А

Оба в задумались и принялись чесать подбородок. Наруто-А выкрикнул решение на милисекунду раньше.
- Съемка!

- С---ПроклятьеЙ - растроенно выругался Наруто-один. Он только только собирался сказать тоже самое. Но есть разница, кто пойдет? Они оба притихли ощущая мысли порхающие одновременно в двух разумах. У них был один и тот же опыт и воспоминания, и одновременно они разделсяли все свои ощущения.

- Ладно. - согласился Наруто-Один. - Ты пойдешь в Школу, на распределение в команды. А я сделаю фотки на документы.

Фотографироваться вообще-то надо было вчера, но из-за всех этиз нервотрепок Наруто забыл об этом. Они оба улыбнулись.
- О,убедись что на фотках - ты настоящий задира! - с нетерпением сказал Наруто-А. - Это должно быт круто.

- Знаешь? - Наруто-Один согласился с широкой улыбкой. - Я думал о боевой раскраске.

- Нечто!!!

Они оба широко улыбнулись, разглядываю друг друга двумя парами глаз. Мальчики были идеальными двойниками, одинаковый рост, теже торчащие во все стороны светлые волосы, оранжевый костюм. Наруто один поколебался, но достал протектор. Ирука дал его после того как он создал клона, а значит протектор был в одном экземляре.

- Вот. - Наруто один протянул остолбеневшему Наруто-А повязку, буд-то это было величайшее сокровище. - Тебе это понадобится.

Наруто-А торжественно кивнул и взял протектор.
- Я попрошу Ирука-сенсея еще один. - пообещал он.
От этого заявления они оба почувствовали облегчение и мягко улыбнулись.

Возможно это сработет, подумал Наруто, и оба его тела согласно кивнули.

О, так значит нам не нужно говорить для того что бы общаться с друг другом, подумал Наруто-один.

Походе Наруто-А был с ним согласен.

Походу, мы очень быстро все выжрем, пришел к печальному выводу Наруто-один.

Ага, и карманных денег от старика на нас двоих надолго не хватит. - подолжил Наруто-А. Теперь их личное мнение было прктически идентичным. Кто-то из нас должен пойти и заработать денег.

От этих мыслей они оба поморщились. Большая часть деревенскийх никогда не общалась с ним, но Хирузен это знал и предлагал Наруто разные подработки, когда тому нужно было больше денег. А еще торговыам всегда нужны были рабочие. Но никто из них не платил много, беда.

Нам нужна работа, горестно думал Наруто-Один и мысленно выругался. Плюс...

...нам нужно здесь прибраться, добавил Наруто-А, обходя захдамленную комнату. Их мысли постоянно смешивались. Два мозга один разум. А что...

...с нашими шутками? Продолжил Наруто-Один. Нам надо поддерживать нашу репутацию шутников!

Повисла пауза, они оба задумлались над это диллемой. Постепенно на лицах обоих порней стала возникать вредная улыбка.

Знаешь, если разделить все это на двоих то...

... будет слишком много работы. Наруто-Один даже не осознавал что теперь он размышляет не один. Их мысли идеально друг друга дополняли. Но что если...

...разделить на троих...
(прим. п. хотят сообразить на троих)

...ну, это выглядит намного легче. Они одновременно кивныли, широко улыбнувшись. Старик предупреждал быть осторожнее с его способностью, но использовать не запрещал.

Ты это сделаешь или лучше мне? - предложил Наруто-А

- Я. - вызвался Наруто-Один. - Тебе еще нужно на выпуск сходить.

- Тогда, ладно. - кивнул Наруто-А. - Готов?

Если бы в это время кто-то наблюдал за ними через кристальный шар он бы увидел лишь двух Наруто безмолвно стоящих напротив друг друга и время от времени кивающих и улыбающихся. Один из мальчиков сломал симметрию и сложил руки вместе.

- Еп. - сказал Наруто-Один, сделал глубокий вдох и сконцентрировал чакру. Определенно кажды раз это получалось все проще и проще.

- Идеальное дзютсу Деления!

- Ты что сдесь делаешь Наруто? - спросил Шикамару в ленивой полудреме наблюда за тем как блондин идет к аудитории. - Сегодня только для выпускников.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58993/278776

Переводчики: Camrad_RIP