Готовый перевод Ark 5 / Арк 5: 1. Подземный мир

- Призывать Варвика из Магического Меча.

Меч, созданный из человеческого позвоночника начал дрожать и гудеть. Через мгновение он выпал из руки Арка.

"Эм? Что, что за?"

Меч вертикально воткнулся в землю и вращался в разреженном воздухе.

Одудук, одудудук, треск!

Вырвался жуткий звук и меч начал изменяться.

Кости подобно зубьям пилы начали вытягиваться из обоих сторон меча. Вытянувшиеся кости стали разрастаться и двигаться туда-сюда, от низа до верха, пока они не соединились как сложная кубическая мозаика. Это было похоже на сцены трансформации роботов в анимэ.

Да и результат был таким же.

Из меча сформировалось черное туловище с непрятными волосами, облаченное в доспехи, сделанные из металлической части пилообразного клинка старого меча.

Даже после того, как Арк увидел сцену трансформации своими собственными глазами, он не мог понять, как мечу удалось превратиться в эту фигуру. Ну, роботы-трансформеры в аниме были такими же, и все же...

В любом случае Меч-Пила преобразовался в рыцаря-скелета 60го уровня.

Описание Меча-Пилы гласило, что позвоночник принадлежал оставленному в аду человеку.

Путешествуя по "Новому Миру" Арк повидал множество вещей.

Восхитительные спецэффекты больше не завораживали. Но такая вот трансформация... Он был захвачен врасплох.

Арк смотрел с немым удивлением.

Когда рыцарь-скелет Варвик поднял свое тело, темно-голубое пламя загорелось в его пустых глазницах. Эти огни пришли в движение, когда он повернул голову и взглянул на Арка.

"Значит, это еще один невежливый парень?"

Арк вспомнил свою первую встречу с владельцем Магического Меча, Данфилом. Однако Варвик был совершенно другим.

Варвик открыл свою челюсть и начал говорить.

"Незнакомец... вы... кракен... вы победили его?"

"Ну и?"

Варвик внезапно преклонил колени и поклонился.

"Вам... я приношу мою благодарность и уважение".

"Шо?!"

"Меня зовут Варвик... Однажды я с уважением поклялся в преданности королю... Я сражался с варварами и стал знатным рыцарем. Однако после того как я непреднамеренно скончался... злой дух захватил мою душу в Холмах Рассвета и запечатал меня в этом мече, так что я не мог освободиться".

"Холмы Рассвета?"

Арк был озадачен, так как он с опозданием заметил значение сказанного.

Это было название, на которое он случайно наткнулся в книгах по истории Нового Мира.

"Холмы Рассвета расположены в Вальхалле?"

Это было общеизвестно! Вальхалла была местом для умерших в северной мифологии. Достойно умершие воины получали приглашение в Святую Землю от верховного бога Одина. Там они тренировали свои навыки в ожидании Последней Битвы, Рагнарока.

Новый Мир был фэнтези-игрой, в котором разные мифы со всего мира действовали в каждом регионе. И на Северном континенте многие мифы были взяты из Скандинавии.

Возвращаясю к сказанному, Варвик хотел попасть в чертоги посмертной жизни, но был пленен кракеном.

В глазах Варвика отразилось сожаление, и он продолжил рассказ.

"С того момента... на протяжении сотен лет... мой дух разлагался и я стал демоном... моя честь была замарана. Это было кошмарное время. В конце кошмара... вы принесли свет спасения. Конечно, я благодарен вам".

В отличие от прежнего парня, Варвик был неожиданно вежлив.

Лицо Арка просветлело, когда он почесал в голове.

"Ну, так как вы сказали мне о вашей благодарности..."

"Я знаю".

Варвик кивнул и продолжил (П.П. не знаю, как перевести "produced a body").

"Вы очистили магический меч от проклятия... Теперь у вас есть сила призывать меня... Причину, по которой вы призываете меня, легко понять... И я тоже... Я ждал этого!"

"Вы ждали?"

"Я уже был в Холмах Рассвета... так что мое прежнее приглашение недействительно... Однако встреча с истинно достойным противником воспламенила мою душу, как прежде... Если вы можете сразиться со мной... Мою душа может быть спасена... И моя сила и мой опыт могут стать опорой для вас... Это будет восхитительно! Итак... кто станет моим противником... Кто ты? Конечно, если ваш саммон победил кракена... Его способности должны быть превыше ожиданий! Ооох... мой боевой дух вспыхнул!"

Варвик не мог скрыть своего возбуждения и вскрикнул, взмахнув мечом.

В этот момент его кости ожили.

"Теперю я готов... мой боевой дух... призовите его, прежде чем я исчезну!"

"Он уже призван".

"Что?"

Варвик огляделся с недоумением. Его пылающий взгляд наткнулся на Дедрика, стоявшего неподалеку.

"Действительно... я чувствую дух загробного мира в этом ребенке... но... это трудно! Хотя я обессилен... это тело - знатный рыцарь! Как я могу на малого ребенка... поднять мой меч?"

"Что за? Ребенок? Эй, приятель, сколько тебе лет?"

Злобно спросил Дедрик, принявший форму маленького ребенка.

В этот момент Арк указал на Череп, катавшийся по полу.

"Не беспокойтесь об этом, Варвик. Ваш противник тут".

Взгляд Варвика упал туда, куда указывал Арк. И уперся в Черепа, который был горд тем, что Арк назначил именно его.

Кажется... возникло неловкое и неуклюжее молчание.

Варвик казался ошеломленным, когда он мельком взглянул на череп и потом обернулся к Арку.

"Это шутка?"- Казалось вопрошали его горящие глаза.

Арк кивнул, и обычно вежливый Варвик вскричал:

"Я был учтив с вами, но теперь вы оскорбляете меня!"

"Мне жаль, но такова уж ситуация. Так что не могли бы вы попытаться и сразиться?"

"Я больше не в состоянии терпеть такое, без разницы, что вы спасли меня!"

Варвик угрожающе поднял меч, приближаясь к Арку. В это мгновение Череп прыгнул и врезался в Варвика.

Варвик вздрогнул и отступил. Череп резко прервал его. Его выражение лица было на редкость злым.

Варвик удивленно посмотрел на Череп.

Он удерживал свой взгляд на нем некоторое время и что-то вроде диалога происходило между ними, затем Варвик вздохнул и кивнул.

"Точно... так вот что произошло? Мне жаль... хотя остался только череп... значит ты тоже воин, знающий, что такое честь... Я был поверхностным и не замечал тебя... Я извиняюсь".

Клак, клак, клак!

После того как ему сказали такое, Череп естественно задрал нос.

Однако Варвик покачал головой.

"Твой боевой дух и мужество... я понимаю вполне... но я все же не могу принять бой... посмотрев на меня ты заметишь... ведь сейчас тебе не хватает слишком многого... если разрыв не будет сокращен... я никогда не выйду на дуэль с тобой".

Клак, клак, клак!

"Ты можешь повторять это сколько угодно, ответ будет тем же... мое сердце не воспламениться, если я буду сражаться против слабого противника... невозможно попасть в Холмы Рассвета после такого боя... призови меня опять... если ты улучшишь свои способности достаточно для того, чтобы биться со мной"

Череп, казалось, был шокирован и закрыл свою челюсть.

Варвик вздохнул и посмотрел на Арка.

"Я ваш должник... Однако не важно сколь часто вы будете призывать меня... Я не могу биться с противником, который не представляет для меня опасности... то есть с вашим питомцем... и вы не захотите победить недостойным образом".

"Да нет, я думаю, все в порядке?"

Быстро ответил Арк.

Бесчестие? Вы шутите?

В конце концов, если Череп победит, от может развиться.

То есть если битва с Варвиком будет простой, он будет только благодарен. Но Варвик был более неподатливым, чем он предполагал.

"Я хотел бы? Фух... На мгновение я подумал, что вы собираетесь намекнуть на идею... однако я был несдержан... что человек, победивший кракена может думать таким образом... Я приношу извинения... в конце концов... поэтому я не могу принять дуэль... ведь..."

"Нет, кажется это недоразумение. Я не такой невежда как вы думаете. Хорошо, так вот в порядке? Эй, эй! Вы слышите? Йа! Я сказал стой!"

Однако прежде чем Арк успел сказать что-то еще, Варвик уже трансформировался в меч.

Дедрик фыркал и бормотал.

"Этот парень совсем не веселый"

Точно.

Он никогда не думал, что хозяин магического меча может отказаться от сражения.

Хозяева магических мечей действительно бывают разными.

Арк вздохнул и поднял меч-пилу.

В любом случае, так как он мог призывать его только раз в 24 часа, повторный призыв сейчас был невозможен. И даже если бы от призвал Варвика вновь, итог был бы таким же: тот отказался бы от схватки.

"И опять же, у Черепа в его нынешнем состоянии нет ни шанса на победу против противника 60го уровня..."

Пока средний уровень его саммонов был 45. Но этот средний уровень был высок из-за Дедрика. На самом деле Череп был все еще примерно 40го уровня. Более того, у него не было нападающих умений. Он был не в сосоянии сразиться в Варвиком и победить.

"Может, это и к лучшему, что он отказался от дуэли".

Если бы Череп умер, тогда он бы не смог призвать и того в следующие 24 часа. То есть Череп не смог бы сражаться и расти еще сутки. Арк призывал Варвика, чтобы увидеть его статы, и он решил, что смысла для дуэли нет.

"До поры до времени... я должен побольше подумать"

Хотя это разочаровывало, Арк успокоился и схватил меч покрепче.

Урон Меча-Пилы был более высок, чем у меча Ланселя. Однако с учетом бонуса от совместной атаки с Дедриком, хозяином этого магического меча, меч Ланселя был полезнее.

"Эм? Что за? Череп, в чем дело?"

Арк хотел идти, но Череп схватил край его одежды. Арк присел на корточки, удивляясь, Дедрик забормотал:

"Аххх, правда? Правда? Ха, даже так? Я в порядке".

"Что ты имеешь ввиду?"

"Хахаха, господин, Череп спросил, не приготовите ли вы новое блюдо, чтобы накормить его и навсегда изменить его свойства? Что бы вы ни приготовили, ему понравится".

"Что? Череп, правда что ли?"

"Череп закивал".

Арк тоже понимал его чувства.

На самом деле Арк переживал, что Череп впадет в депрессию из-за того, что его вызов не был принят. Однако вопреки его тревогам Череп, казалось, был переполнен энтузиазмом. Хотя Череп потерял и все воспоминания о своем прошлом и свое тело, он все же был достойным войном.

Возможно он говорил с Варвиком именно об этом. Он должно быть хотел победить честно, после того как вспомнил о своем воинском прошлом.Раньше Дедрик был готов есть как сумасшедший, чтобы отомстить Данфилу. Однако, Череп был воином, который хотел есть пищу хозяина ради его собственной чести и чести Арка. Магические мечи мотивировали ускорение роста его саммонов. И это должно было сделать Черепа в несколько раз сильнее.

"Хорошо, Череп. Тогда ты дожен быть готов к еще более суровым тренировкам в будущем".

После того, как он прояснил ситуацию, Арк пересек комнату костей.

Комнату с кракеном с одной стороны закрывала огромная железная дверь.

Жители Подземного мира вырезали эти слова на железных дверях (П.П. не понимаю, о чем речь).

Однако рычаг, открывающий дверь был сломан. Тем не менее после победы над кракеном Арк придумал как открыть дверь.

"Змея, эктоплазменный клей!"

По приказу Арка Змея открыла рот и выплюнула что-то.

Это были цилиндры как от сжиженного газа, наполненные зеленой слизью, плескавшейся в прозрачных трубках. После того, как кракен исчез, змея нашла это среди обломков костей и лута.

[Клей астрального тела (особенное). Это был клей, созданный из эктоплазмы, способной соединить тело и душу. С давних пор множество тел были оставлены в аду. Души этих мертвых тел из лабиринта были собраны злым духом, из их скопления и образовалась эктоплазма. Клеющая способность эктоплазмы была очень сильной. Так что при прикосновении к эктоплазме она опознавала тело, и отклеить ее от него было уже невозможно. Эктоплазма приклеивалась ко всему и образовывала огромный ком, который растекался по всем щелям и разъедал все вокруг - из-за разъедающих свойств кракена.

Однако сейчас ядро кракена исчезло и души вновь стали простой эктоплазмой. Используя ее, можно склеить все что угодно. В сущности, нет никакой разницы, каков бы ни был размер или длина объекта. Кроме того, после того, как объект приклеился, от уже никогда не отклеится, если только не будет разрушен. Использовать такое для розыгрыша было нельзя! Иначе кому-то пришлось бы прожить всю жизнь со склеенными руками или ногами {Попыток использования: 5}]

Проще говоря, смешивая павшие души можно было получить липкую субстанцию наподобие клея.

- Я одинок и мне скучно. Нет ли здесь чего-то, что надо куда-то прикрепить?

- Воо-сии (П.П. какое-то странное междометие...), куда ты смотришь? Ищешь куда б приклеиться?

- Хахаха, я ж клей. Намажь меня куда нибудь!

Такое вот бормотанье можно было услышать взболтав содержимое трубок.

Арк смотрел на трубку со странным выражением лица. Пусть только в виртуальной игре - все равно использование эктоплазмы в качестве клея казалось идеей больше подходящей фильму ужасов...

Кроме того, если клей немного встряхивали, он начинал жаловаться без конца. Разуму трудно понять, что делать с такой вешью: то ли смеяться над ней, то ли пугаться ее.

"Где же, ради всего святого, можно использовать такую штуку?"

Когда от впервые увидел этот предмет, он не мог и подумать о том, чтобы использовать ее. Господи, хотя клей и можно применять везде, но почему он нашел такую странную вещь именно сейчас?

Но спустя некоторое время Арк смог быстро понять что к чему.

Выход из комняты костей был закрыт из-за сломанного рычага.

Ага, значит, если бы я не победил Кракена, я бы не смог открыть дверь.

Арк подошел к рычагу, держа в руках внушительных размеров кость, открыл трубку с бормочащими голосами и дал клею вытечь.

- Уххх, оно вышло!

- Великолепно! Клеимся! Давайте склеимся!

После того как кость была приложена к рычагу, вязкая жидкость обволокла их и склеила.

Это произошло как на сцене. Склеенные вместе кость и рычаг выглядели так, будто изначально были скреплены друг с другом. Эктоплазма тоже была довольна и больше не бормотала.

"Теперь я, наконец-то..."

Арк взволнованно посмотрел на железную дверь.

Осталось сделать только одну вещь!

Просто открыть железнаю дверь в Подземный Мир. Новый мир, который никто еще никогда не видел, прямо как Подводный Мир!

Арк подумал, что за дверью может лежать гора сокровищь... или легендарный неизвестный монстр. Поэтому он проверил свое снаряжение перед тем, как поднять рычаг.

Он разложил предметы в сумке по порядку и починил снаряжение, у которого упала прочность. И, наконец последнее, но не менее важное: он скрупулезно изучил окно информации своего персонажа.

"Окно статов".

Имя персонажа: Арк. Раса: человек.

Склонность: добрый +200.

Слава: 1695. Уровень: 95.

Професия: "Ходящий во тьме".

Титулы: "Рыцарь кота", "Заботящийся о всех", "Герой Джексона".

Здоровье: 1925. Мана: 1520 (+100).

Дух: 100. Сила: 232 (+5).

Ловкость: 282 (+15). Выносливость: 362.

Мудрость: 31. Интеллект: 275.

Удача: 42. Гибкость: 27.

Общительность: 23. Привлекательность: 55 (+10)

Особый параметр: знание древних реликтов: 83.

Эффекты экипированного снаряжения:

Броня стражника меров: сопротивление воде +100%, штраф на использование водных заклинаний обнулен.
Кошачьи лапы: скорость атаки +10%, подвижность: +15, критический удар: +10%.
Голова кристального голема: мана +100.

* Все способности увеличатся на 30% в темноте* У вас есть способность скрываться в темноте (продолжительность - 15 минут. Спадает, когда вы вступаете в битву)* Сопротивление заклинаниям Страха, Темноты, Ослепления, Обращения возростает на 50%. Вы можете проявить настоящие навыки со всеми типами инструментов.

После охоты на Кракена, его уровень возрос на 2 и стал 95!

"Ок!"

Арк глубоко вздохнул и потянул рычаг.

Ккуруруруру, с тягучим скрипом железные двери вытолкнуло наружу и подняло.

В то же время, в расстерянности Арк открыл рот.

"Что, что за? Это подземный мир?"

Перед ним открылось невероятное зрелище.

Место, где вошел Арк, было на вершине огромный горы.

Гора, да, это была гора.

В Каире он падал сотни метров до того как упал на землю. Отсюда ему пришлось спускаться десятки метров сквозь подземный лабиринт, пока он достиг железных дверей.... еще оставалась огромная гора невероятной высоты

"Что, черт возьми, происходит?"

Арк недоумевающе посмотрел вокруг.

У основания горы, густой лес и глубокий овраг растянулись до горизонта. Не существует ничего сравнимого с ландшафтом Гор Брандта.

"Боже, я ошибся? Даже звезды на небе.... Ара? Звезды близко....?"

Арк озадачено взглянул на небо.

Темное ночное небо было чистым и множество звезд проплывали как драгоценности. Удивительно, но он чувствовал, что он может протянуть свои руки и достать звезды в любую минуту. Нет, это не просто чувство. Звезды были и правда были не далеко.

"Странно? Дедрик, проверь"

"А, хорошо"

Дедрик хлопнул крыльями и улетел. Спустя несколько минут, он притащил звезду.

"Это... это не звезда? Камни, блестящие камни!"

"Блестящие камни? Тогда отблеск от потолка был из-за руды?"

"Да, все вокруг также покрыто этими камнями."

Рот Арка раскрылся. Никаких сомнений, больше не существует никакой комнаты.

Толщина потолка была столь огромна, что шахта руды была разработана. Было ясно, что Арк правильно нашел Подземный Мир. Но Арк был удивлен по другой причине. Арк ошибочно принял невозможное количество руды за звезды!

Низкосортная руда могла бы быть использована в производстве различных драгоценностей.

Руда, размером с палец, стоила примерно 20-40 серебра.

"Но руда такого размера...!"

Арк проглотил слюну и спросил.

"Де-Дедрик. Ты можешь вытащить ее?"

"Хмм, нет. Это невероятно трудно. Я не могу даже пошевелить ее."

Конечно, это не играет роли на сколько зона спрятана, если он не может использовать ее для производства драгоценностей. Даже если бы Арк мог летать с киркой, он не смог бы добыть руды. Это была единственная в своем роде драгоценность, застрявшая в рельефе.

"Я должен пройти мимо даже если это и огромная груда денег..."

Арк продолжил движение с глазами налитыми кровью. Проходя мимо места в небе, он чувствовал как желудочный сок вызывает боли в желудке.

"Тем не менее, это место похоже и правда Подземный Мир. Если так, то фрагмент Трех Чудес спрятан где-то здесь. И здесь должны находиться обитатели подземного мира, зверолюди. Наверное мне следует найти их сначала."

Арк снова проверил свое оборудование перед тем как спускаться по склону. Область была подземная и темна, но руда в потолке делала ее светлее, чем обычные подземелья. Он продолжил спускаться по крутому склону туда, где лес расширяется. Когда он вошел, лес незамедлительно захватил взгляд Арка. Деревья и растения в лесу были тем, что он никогда не видел снаружи. Должно быть он был изолирован от мира долгое время, так появилась уникальная экосистема. По этому фрукты, которые невозможно было даже представить, были разбросаны вокруг реки.

"Вуху! Посмотри, хозяин! Фрукты разбросаны вокруг!"

Любопытный Дедрик решил рассмотреть странную структуру креплений фрукта.

После обследования подземного лабиринта, его хранилище ингредиентов истощилось. Также, обнаружение нового ингредиента означало, что можно приготовить новые блюда.

Арк начал собирать фрукты. Но, как только фрукт упал с дерева, раздался звук и фрукт разбился.

-Сбор урожая потерпел крах.

После множества неудачный попыток, он смог собрать только один фрукт. И после того, как определение ингредиента дважды не удалось, он наконец получил информацию о продукте.

[Фрукт Бао (Еда) Фрукт Бао это специальное растение, которое произрастает только в Подземном Мире. Из-за различных размеров и сильной чувствительности растения, требуется продвинутый навык сбора урожая. После сбора может использоваться в блюде или в качестве магического ингредиента и, если его высушить и перетереть в порошок, может быть использован в качестве специи.]

Его навыки сбора урожая и определения были среднего уровня.

Даже так, тот факт, что его было так сложно собрать означало, что это ингредиент высокого качества. И правда, когда он смог собрать один, его навыки возросли на 1. Конечно, некоторые из его ингредиентов не могут быть больше использованы из-за того, что пропали, для сравнения, если бы он оставил ингредиенты на земле, они бы испортились.

Уровень ингредиента означает более высокий уровень еды? Такие ингредиенты были разбросаны по всей области. Ююххааа. Это рай для Кулинарии Выживания.

Фрукт как фрукт, трава как трава, ядовитое растение как ядовитое...

Даже если оно и было ядовитым, способ готовки Арка заключался в использовании всех ингредиентов. Арк медленно смотрел на ингредиенты и бешено собирал их. Это было так увлекательно, что он забыл, зачем он пришел в Подземный Мир первоначально. Как далеко он зашел?

К тому времени как его пустые сумки были заполнены ингредиентами...

Куст сбоку начал трястись и стало слышно приближение человека.

Арк рефлекторно задержал дыхание.

Он был в подземном мире 30 минут. Было бы легче, если бы это был обычный волк. Но там не было монстра. Скоро два монстра появились в кустах за ним. Он впервые видел такого монстра.

Монстр был похож на сверчка с двумя ногами, которыми ломал ветки. Все тело монстра было обмотано, как будто растение оседлало монстра.

"Враг? Глаза Кота."

После получение информации с помощью Глаз Кота, Арк глубоко вздохнул.

"Канггеул? Уровень, 150?"

Когда монстр, оседлавший его, закричал, Канггеул атаковал Арка. Когда колючая ветка ударила его, он сразу потерял 300 здоровья. У него началось кровотечение, которое еще больше уменьшило его здоровье.

"Боже мой, первый монстр с которым я здесь столкнулся 150 уровня!"

Текущий уровень Арка - 94. С бонусом от темноты, его уровень достигал 120. Тем не менее, не имели значения ни его способность ни уровень, монстр все равно был силен. Особенно, если он использует упреждающий удар.

Арк быстро оценил ситуацию.

"Слишком большой риск для атаки."

Даже больше чем обычно, Арк не мог погибнуть здесь.

Он еще не обновил место воскрешения. Если он погибнет, у него не будет другого выбора как воскреснуть в месте, где Ангел его ожидает.

Стоит ли того риск нападения на монстра 150 уровня?

"Дедрик, Череп. Запасной план Д. Выиграйте немного времени, пока я буду убегать."

"Хех, хозяин. Мне позволить ему ударить себя разок?"

"Заткнись! Нет времени на болтовню."

Крикнул Арк и повернулся.

Дедрик и Череп стали по обе стороны, блокируя Канггеула. Если было 2 противника, использование плана Д гарантировало не менее 80% успешности. Так было потому, что монстры обычно атаковали вперед. Но.....!

"Чик! Чик! Вуу-рамба!"

Острое копье воткнулось перед ним.

Арк пригнулся, чтобы избежать урона от копья.

"Хозяин, это не наша вина!"

"Заткнись и шевелись! В-3! Делай все, чтобы остановить этого парня!"

Разгневанно крикнул Арк.

Подвижность сверчка была невообразима.

Он знал, что сверчки могли прыгать на высоту в несколько раз больше своего роста. С деревьями и кустами на пути было бы не просто сбежать от парня. Но у него все еще были призванные для выравнивания шансов.

"Енот?"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/59018/272468

Переводчики: vernalEquinox, cyberbudy