Готовый перевод Phideaux - Doomsday Afternoon (2007): 1. Micro Softdeathstar

Это для тебя слишком рано, оно тебя гложет? Ты боишься пройти через это?
Это для тебя слишком рано, как аромат, когда он одурманивает тебя.
Страх высасывает чувства словно пиявка, пир среди пустоты, которая расширяется.
Всё, что тебе нужно - это время, но время утекает.

Я бы хотел сказать, что я ошибся, проходящие годы не кажутся такими долгими.
Поток судьбы бежит и бежит вперед
Я бы хотел сказать, что я сильный, никогда я не чувствовал страха.
За все мои ошибки, что я совершил на своём пути

Страх подкрадывается к тебе как зверь, пир среди одиночества, которое разрастается.
Но всё, что нам нужно - это время. Всё что нам нужно - это время, но время утекает

Сквозь око времени иду я

Подкрадывается чувство, подкрадывается зверь, подкрадывается чувство, приходит зверь
Мы сидели и говорили, сидели и говорили обо всём, что знали
На излучине реки я был оторван от тебя.
На излучине реки мы были разлучены.

Если ты встретишь их у станции, ты должен спросить их, что они видели.
Если ты уйдешь, не задав вопрос, ты никогда не найдешь то, что ищешь.
Все тревоги были напрасны - хуже было то, что началось.

Ты обманывал, ты лгал, ты сбежал с места событий?
Где убежище от битвы, которая скоро начнется?
В день катастрофы не будет утренних прогулок.
Если ты, проснувшись, сочтешь это скучным - попробуй проигнорировать то что ты видишь.
Ты не видишь?
Принеси нам дождь чтобы смыть то, что осталось

Пробегая вниз по пожарной лестнице я обжигаюсь, но это ничего.
Нужно сохранять темп и сохранять веру что мы можем спастись
Ждать когда ветра сменятся и радиация уйдёт.
Я просматриваю толпу, ища тебя - я буду тебя ждать, я буду тебя ждать

Я только теряю, штормы могут окружать меня, здесь нет иллюзий для меня

Если ты уйдешь без вопроса, поймешь ли ты то, что увидишь?
На утро катастрофы, которая масштабнее, чем ты можешь представить.
Весь мой гнев ушел, только грусть остаётся.
Худшее, что только могло начаться - началось.

Здесь нет иллюзий, звезды могут быть одинокими, нет больше вмешательства в меня.
Здесь ничего не осталось для меня, и ничего нет от меня.
Я пою дождю.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/5904/17905

Переводчики: Hermesis