Готовый перевод Phideaux - Doomsday Afternoon (2007): 6. Thank You For the Evil

Над холмом и над долиной, развевается веселый след ядовитой пыльцы.
В стороне от зловонных луж они сидели и говорили о следовании правилам.
Это опустошало их, они знали оно никогда не закончится - подчинение и порок.

Заблокированы в сети безопасности, усыплены телевизором
Вспомните, вы имели выбор, открывали свой рот и имели голос
Всё что вам нужно знать: всё, что вы сделали, перечеркнуто будущим ни для кого

Она начала спрашивать о своей тренировке, она с жадностью съела яблоко
Он был меньше склонен принимать своё покорение властями
Они знают тебя - они знают тебя

Она стала тем, про кого говорят - всего лишь агитатор за работой
Он стал чем-то вроде врага государства
Всё что мы хотим узнать - что ты сделал, сделал будущее ни для кого.
Я сказал - всё, что вам нужно сделать вы уже сделали, сделали будущее ни для кого

В стороне от всего что мы знали
Мы знали
Я был отделен от тебя

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/5904/17908

Переводчики: Hermesis