Scream: The TV Series / Крик: Сериал
Перевод группы vk.com/scream_club
Специально для Alternative Production
Скачать субтитры ко всему первому сезону можно в документах группы.
Специально для Alternative Production
Скачать субтитры ко всему первому сезону можно в документах группы.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 1. Красные розы | готово | > 1 года | 100% (685 / 685) | скачать |
| ««« | 2. Привет, Эмма | переводится | > 1 года | 95.1% (713 / 749) | скачать |
| ««« | 3. Хочешь поиграть? | готово | > 1 года | 100% (616 / 616) | скачать |
| ««« | 4. Последствия | переводится | > 1 года | 100% (646 / 646) | скачать |
| ««« | 5. Разоблачение | переводится | > 1 года | 100% (674 / 674) | скачать |
| ««« | 6. Предательство | переводится | > 1 года | 100% (669 / 669) | скачать |
| ««« | 7. В засаде | переводится | > 1 года | 99.8% (658 / 659) | скачать |
| ««« | 8. Призраки | переводится | > 1 года | 100% (586 / 586) | скачать |
| ««« | 9. Бал | готово | > 1 года | 100% (618 / 618) | скачать |
| ««« | 10. Откровения | переводится | > 1 года | 100% (654 / 654) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 2 июля 2015, владелец: simarhl
- Скачали:
- 39 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
99.42% КП = 1.0