Law & order SVU season 16 / Закон и порядок Специальный корпус: S16E10

-

aliasbs 27.07.15 в 13:06

В судебно-уголовной системе.

aliasbs 27.07.15 в 13:06

преступления на сексуальной почве, считаются особо тяжкими.

aliasbs 27.07.15 в 13:06

В Нью-Йорке,

aliasbs 27.07.15 в 13:06

самоотверженные детективы, расследующие такие преступления

aliasbs 27.07.15 в 13:06

составляют элитное подразделение,

aliasbs 27.07.15 в 13:07

известное как Специальный корпус.

aliasbs 27.07.15 в 13:07

Это истории о них.

aliasbs 27.07.15 в 13:07

Это прекрасный новый мир.

incogniata 27.07.15 в 15:06

Поскольку преступники все меньше и меньше связаны

incogniata 27.07.15 в 15:08

с географической юрисдикцией,

incogniata 27.07.15 в 15:08

правоохранительные органы должны
следовать их примеру.

incogniata 27.07.15 в 15:08

Мы все должны быстро и продуктивно
делиться информацией.

incogniata 27.07.15 в 15:09

Рассматриваемое дело:

incogniata 27.07.15 в 15:10

недавнее дело насильника
с почерком 17 в Нью Йорке.

incogniata 27.07.15 в 15:11

Сейчас для нас в полиции Атланты

incogniata 27.07.15 в 15:11

самым лестным в закрытии этого дела

incogniata 27.07.15 в 15:12

было сотрудничество с уважаемыми и обаятельными
коллегами

incogniata 27.07.15 в 15:13

из полиции Нью Йорка.

incogniata 27.07.15 в 15:13

Итак, одна из детективов сержанта Бенсон,

incogniata 27.07.15 в 15:15

ранее одна из моих собственных,

incogniata 27.07.15 в 15:15

вспомнила несколько старых дел в Атланте,

incogniata 27.07.15 в 15:31

которые совпали с установленным
ими профилем.

incogniata 27.07.15 в 15:31

Далее, учитывая сходство по почерку,

incogniata 27.07.15 в 15:32

мы были уверенны, что ДНК
из файлов в нашем участке докажут,

incogniata 27.07.15 в 15:33

что это работа одного человека,

incogniata 27.07.15 в 15:33

ДНК с места преступления в Нью Йорке
получить не удалось.

incogniata 27.07.15 в 15:34

У него были эти комплекты улик 6 лет,

incogniata 27.07.15 в 15:35

мы поймали парня,

incogniata 27.07.15 в 15:35

а он делает круг почета?

incogniata 27.07.15 в 15:36

Прими вещи, которые не можешь изменить.

incogniata 27.07.15 в 15:36

Только не проси меня идти с ним на ужин.

incogniata 27.07.15 в 15:36

Сержант, у вас прекрасный город.

aliasbs 27.07.15 в 13:08

Даже когда не такой.

incogniata 27.07.15 в 15:37

Да, это правда.

aliasbs 27.07.15 в 13:09

Говоря о прекрасном,

incogniata 27.07.15 в 15:38

Аманда, рад тебя видеть.

incogniata 27.07.15 в 15:38

Ее уход разбил мое сердце.

incogniata 27.07.15 в 15:38

Вам очень повезло с ней.

incogniata 27.07.15 в 15:38

Мы это знаем.

incogniata 27.07.15 в 15:39

О, прости меня, дорогая.

incogniata 27.07.15 в 15:39

Народ, это детектив Риз Тэймор.

aliasbs 27.07.15 в 13:12

Это ее первая конференция.

incogniata 27.07.15 в 15:39

Добро пожаловать в Нью-Йорк.

aliasbs 27.07.15 в 13:12

Это все как песня.

incogniata 27.07.15 в 15:39

Мне понравилась ваша презентация

incogniata 27.07.15 в 15:39

по объединению соцсетей

incogniata 27.07.15 в 15:44

чтобы действительно сосредоточиться
на месте преступления или почерке.

incogniata 27.07.15 в 15:47

Мы должны изучить некоторые программы,
которые она упомянула...

incogniata 27.07.15 в 15:49

Снэптрендс, грэмфид...

incogniata 27.07.15 в 15:50