Hoff the Record / Хофф
Замечательное, наполненное самоиронией промовидео к новому сериалу «Hoff The Record», который станет британским ответом на шоутаймовские «Episodes» с Мэттом Лебланом.
В «Hoff The Record» сам себя сыграет Дэвид Хассельхофф, когда–то бывший мегателезвоздой из сериалов «Спасатели Малибу» и «Рыцарь дорог». Выйдя в тираж у себя в Штатах, он переезжает в Лондон в надежде воскресить карьеру.
Информация для переводчиков:
Скорее всего, вам понадобится посмотреть серию в оригинале, а потом уже, иногда поглядывая, начинать переводить. Будьте внимательны.
скачивать торрент (ENG) тут:
http://www.btsdl.cc/results.php?q=Hoff+The+Record
В «Hoff The Record» сам себя сыграет Дэвид Хассельхофф, когда–то бывший мегателезвоздой из сериалов «Спасатели Малибу» и «Рыцарь дорог». Выйдя в тираж у себя в Штатах, он переезжает в Лондон в надежде воскресить карьеру.
Информация для переводчиков:
Скорее всего, вам понадобится посмотреть серию в оригинале, а потом уже, иногда поглядывая, начинать переводить. Будьте внимательны.
скачивать торрент (ENG) тут:
http://www.btsdl.cc/results.php?q=Hoff+The+Record
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 1x1 | переводится | > 1 года | 10.5% (54 / 514) | скачать |
| ««« | 1x2 | > 1 года | 0.3% (2 / 571) | скачать | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 6 июля 2015, владелец: natashaking
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат никто оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
5.16% КП = 1.0