Z Nation / Нация Z (1 сезон, 9 эпизод): Z Nation: s01e09 «Die Zombie Die… Again» (LOL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Я называю их зомби-громилами.

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Слушай, я просто не доверяю Мёрфи, ясно?

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Что-то не так с этим чуваком.

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

А что если это правда?

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Bсё, что про него говорят, правда?

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Что если он — шанс на создание вакцины?

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Потому что это надежда, Мак.

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Это не надежда, это враньё.
И это враньё убьёт нас обоих.

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Лучше умереть с верой во что-то ложное,

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

чем не верить ни во что.

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Я так устала, что могу проспать
тысячу лет.

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Может, переночуем здесь?

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Мы должны двигаться дальше.

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Почему мы не можем здесь задержаться?

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Мы, наверное, в двух днях от группы.
Или даже трёх.

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Это может быть последним шансом
с ними встретиться.

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Надеюсь, Зи и в этот раз со всем разберётся.

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Ну, мы поехали

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

на юг.

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Они поехали на запад.

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Надеюсь, мы сможем пересечься
где-нибудь посередине.

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Надо узнать, где тут запад.

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Вон там запад. Там Калифорния.

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Если там вообще что-то осталось.

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Ну, если мы сможем найти где-нибудь электричество,

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

я могу попробовать связаться с Зи.

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Посмотрим, может получится
узнать местоположение группы.

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Я завидую этому парню.

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Он так далеко от всего этого.

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Ага, и совсем один.

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Мы должны поехать на запад.

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Мы должны встретится с группой.

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Мы должны отвезти Мёрфи в лабораторию,

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

а затем покончим с этим вирусом.

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Да у нас полно дел.

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Это точно.

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

А как насчёт того, что мы не делаем?

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

О чём ты?

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Типа поговорить, для начала.

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Кажется, что в последнее время
ты даже смотреть на меня не хочешь.

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Прямо как сейчас.

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Эдди,

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

что происходит?

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Я говорила тебе, Мак.
Я разбираюсь с этим, хорошо?

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Это большой узел,

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

и я не уверена, что хочу прямо сейчас его развязывать.

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

И не обязательно, что ты тут при чём.

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Тут правда красиво.
Пожалуйста, можем мы здесь остаться?

VladDev 07.07.15 в 09:17

0

Красота притягивает неприятности.

VladDev 07.07.15 в 09:17

0
Минутку...

Следующая страница →