Готовый перевод THE WATER THAT FALLS ON YOU FROM NOWHERE / Водопад из ниоткуда: 2 кусочек

Гус немедленно замирает. Он отскакивает раньше чем мои руки почувствовали подушку кушетки. Его голова склоняется к моей. Это человек, который мгновением раньше рисковал спятить, чтобы почувствовать душераздирающую боль для удовольствия. Как вдруг он стал смотреться таким уязвимым?

Если Гус мог что-нибудь сделать, так это сделать храбрый вид. Его рот превращается в ту самую каменную и мрачную прямую, которую я знаю так хорошо. Но за его тяжелыми синими глазами я вижу страх, которого в них нет, даже когда какой-нибудь парадокс разрывает его на части.

Сейчас лучше всего принять боль. Я наполовину уверен, что ему на самом деле ему не будет больно, даже когда он боится этого. Будет больно гораздо позднее.
Есть что-то, из-за чего видно, что ты сделал это, Гус. Я срываюсь. Это надо остановить. "Я не люблю тебя так как ты меня, по всей вероятности."

Вода, которая обрушивается на тебя, обжигающе морозна. Я сползаю на кушетку, но она бежит за мной. Если воды будет больше, тебя заморозит до костей. Я хочу завопить "Что за хрень?" но если я хоть вздохну, я утону. Гус пытается защитить меня, укрыв своим телом, но даже ему не хватает быстроты. Я пытаюсь отпихнуть его из-под водопада. Да только я не боец смешанного стиля, как он. Мы делимся всем после первоначального шока. Поток длится несколько секунд. Мы оба мокрые, и он так заливается, что падает с кушетки и выгинается на полу, шлепая как рыба.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/59246/274082

Переводчики: matya1982