BoJack Horseman / Конь БоДжек – анонсы

Ищем переводчиков

Привет, ищу переводчиков для помощи в переводе незаслуженно пропущенного сериала Bojack Horseman. Вам следует посмотреть хоть 1 серию и вас он обязательно затянет, а если нет, то просто предлагаю вам попрактиковать свои навыки владения языком.

Описание:
До боли знакомая история. Не редко звезды падают с высот на грешную землю. Вот только вчера ты блистал на экранах, тебе рукоплескали миллионы поклонников, о тебе мечтали красавицы, тебе завидовали неудачники, твои шутки вызывали смех, их повторяли, пересказывали. А сегодня... Твое имя почти забыто, поклонники потеряли к тебе интерес, шутки оказываются не такие уж смешные. БоДжек – типичный представитель рухнувшей с Олимпа славы звезды. Он не заметен в общей толпе, что ему теперь остается? Виски. Сутки на пролет он топит свое горе в виски, он не замечает как медленно, но уверенно скатывается по наклонной на самое дно жизни. Зато это замечают его верные друзья, которым не безразлична судьба бывшей звезды популярного телешоу. Верный друг Тодд, Принцесса Каролина бывшая дама сердца (ах! Какой был бурный роман...)из всех сил пытаются ему помочь…
Написал kostofon 18 июля 2015, 09:06 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
18 июля 2015, владелец: kostofon
Скачали:
4 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
0.58% КП = 1.1
Инструментарий