Zoo / Зверинец (1 сезон): 1x04 - Pack Mentality

Много веков человек
был доминирующим видом.

sdjobo 22.07.15 в 09:17

Мы приручили животных,
посадили их в клетки и

sdjobo 22.07.15 в 09:18

убивали забавы ради.

sdjobo 22.07.15 в 09:19

Но по ряду последних событий похоже,

sdjobo 22.07.15 в 09:21

что животные по всей планете решили дать отпор.

sdjobo 22.07.15 в 09:22

Так наняли нас, команду
из людей из разных слоев общества,

sdjobo 22.07.15 в 09:23

разных специальностей:
эксперта по поведению животных,

sdjobo 22.07.15 в 09:24

журналистку, гида по сафари,
агента иностранной разведки

sdjobo 22.07.15 в 09:26

и ветеринарного патологоанатома.

sdjobo 22.07.15 в 09:27

Наше задание: выяснить,
что происходит с животными,

sdjobo 22.07.15 в 09:28

почему это происходит

sdjobo 22.07.15 в 09:28

и как это остановить.

sdjobo 22.07.15 в 09:28

Ранее в <i>Зверинце</i>...

sdjobo 22.07.15 в 09:29

Ваши подозрения о событиях последних недель верны.

sdjobo 22.07.15 в 09:33

Глобальная пандемия,
в которую верил ваш отец

sdjobo 22.07.15 в 09:38

началась.

sdjobo 22.07.15 в 09:38

Простите. Его отец?

sdjobo 22.07.15 в 09:38

Профессор Роберт Оз.

sdjobo 22.07.15 в 09:39

Так мы все здесь, потому что вы верите,

sdjobo 22.07.15 в 09:41

что научная теория известного психа

sdjobo 22.07.15 в 09:42

приходит в действие?

sdjobo 22.07.15 в 09:42

За языком следи, тощий.

sdjobo 22.07.15 в 09:42

Так это началось.

sdjobo 22.07.15 в 09:43

Пробуждение

sdjobo 22.07.15 в 09:43

звериной
когнитивной остроты.

sdjobo 22.07.15 в 09:45

Неконтролируемый объект
это знак того,

KeRoB 22.07.15 в 10:01

что теперь животные видят мир по-другому.

sdjobo 22.07.15 в 09:47

Тот, кто раньше был другом,
теперь враг.

sdjobo 22.07.15 в 09:50

Ты основательно помешана

sdjobo 22.07.15 в 11:16

на Рейден Глобал?
- Да.

sdjobo 22.07.15 в 11:17

- Что они сделали с твоим родным городом?
- Они уничтожили его.

sdjobo 22.07.15 в 11:18

Мне нужна правда, мистер Хартли.

sdjobo 22.07.15 в 11:18

Вы убили моего мужа?

sdjobo 22.07.15 в 09:54

Ответы на все вопросы здесь.

sdjobo 22.07.15 в 09:55

Взрослея,
я никогда не понимал отца,

sdjobo 22.07.15 в 09:56

а сейчас...

sdjobo 22.07.15 в 09:55

А теперь понимаю еще меньше.

sdjobo 22.07.15 в 09:56

Знаешь, когда мне было 12...

sdjobo 22.07.15 в 09:57

он спрашивал меня

sdjobo 22.07.15 в 09:58

не хочу ли я купить его душу.

sdjobo 22.07.15 в 09:58

Кто говорит такое

sdjobo 22.07.15 в 09:58

12-летнему мальчику? Что еще важнее,

sdjobo 22.07.15 в 10:02

что это вообще значит?

sdjobo 22.07.15 в 10:02

Сколько он за нее хотел?

sdjobo 22.07.15 в 10:03

Мы никогда не обговаривали цену.

sdjobo 22.07.15 в 10:03

Может, нам просто
нужен свежий взгляд.

sdjobo 22.07.15 в 10:06

Возможного, того

sdjobo 22.07.15 в 10:07

другого ученого.

sdjobo 22.07.15 в 10:08

Кого, Митча?

sdjobo 22.07.15 в 10:08

Я бы даже не спросил у того парня,

sdjobo 22.07.15 в 10:09