Being Erica - 2x06 - Episode 6: Being Erica - 2x067 - Episode 6

← →
Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

.

Lisok 06.01.10 в 18:21

0

Послушай меня.
Тебе не понравится, что я скажу.

Lisok 04.01.10 в 12:21

0

Ты считаешь себя рисковой,
но это не так.

Lisok 04.01.10 в 12:21

0

Ты с парнями всегда
ведёшь себя одинаково.

Lisok 04.01.10 в 12:22

0

Джулианна и Фридкен спят вместе.

Lisok 04.01.10 в 12:22

0

Мне больно видеть, как отдел нехудожественной
литературы страдает от того,

Lisok 04.01.10 в 12:24

0

что моя начальница
крутит роман с автором.

Lisok 04.01.10 в 12:28

0

Наш сеанс будет не о сожалениях.

Lisok 04.01.10 в 12:29

0
+1

Я даю вам прожить заново целый день.

Lisok 04.01.10 в 12:30

0

Ничего не останется,
а всё новое будет стёрто.

Lisok 04.01.10 в 12:31

0

- Ты можешь заново прожить день?
- Всё, что бы я ни сделала сегодня,

Lisok 04.01.10 в 12:31

0

будет стёрто.

Lisok 04.01.10 в 12:31

0

Нет!

Lisok 04.01.10 в 12:31

0

С технической точки зрения,
этого никогда не было.

Lisok 04.01.10 в 12:32

0

Дружи с кем хочешь.

Lisok 04.01.10 в 12:32

0

Я тебе доверяю.

Lisok 04.01.10 в 12:33

0

Я подумала, что сегодня вечером
мы могли бы...

Lisok 04.01.10 в 12:33

0

сходить в кино на фильм
с Сандрой Баллок.

Lisok 04.01.10 в 12:34

0

Ты не видел мой телефон?

Lisok 04.01.10 в 12:34

0

Фильм называется
"Ты не видел мой телефон?"

Lisok 04.01.10 в 12:35

0

Ментоловая.

Lisok 04.01.10 в 12:35

0

Да нет, это я тебя спрашиваю:
ты его не видел?

Lisok 04.01.10 в 12:36

0

Здравствуй, Эрика. Спасибо.

Lisok 04.01.10 в 12:36

0

Я могу про кино сказать "возможно"?

Lisok 04.01.10 в 12:36

0

Конечно.

Lisok 04.01.10 в 12:36

0

- Приятного дня.
- Тебе тоже.

Lisok 04.01.10 в 12:37

0

Магнитная карточка!
Её я тоже забыла.

Lisok 04.01.10 в 12:37

0

Не думаю, что она здесь.

Lisok 04.01.10 в 12:37

0

Думаю, что она... здесь.

Lisok 04.01.10 в 12:38

0

Спасибо. Можешь возвращаться к своим...

Lisok 04.01.10 в 12:38

0

заданиям на лето?

Lisok 04.01.10 в 12:38

0

Ага, мы с "Джейн Эйр" рвём на куски
викторианскую литературу.

Lisok 04.01.10 в 12:40

0

У вас уже бывало чувство, что вы
случайно обнаруживаете чей-то секрет?

Lisok 04.01.10 в 12:40

0

Я обожаю "Джейн Эйр",
если тебе понадобится помощь...

Lisok 04.01.10 в 13:00

0

Да нет. Но Джулианна будет в ярости,
если ты опоздаешь, так что...

Lisok 04.01.10 в 13:01

0

Точно.

Lisok 04.01.10 в 13:01

0

Говорят, что то, о чём мы не знаем,
не может принести нам вреда,

Lisok 04.01.10 в 13:02

0

но так ли это?

Lisok 04.01.10 в 13:02

0

Здравствуй. Я хотела тебя видеть,

Lisok 04.01.10 в 13:03

0

потому что мне кажется, я нашла
прекрасного автора для секс-сенсации.

Lisok 04.01.10 в 13:03

0

Великолепно!
Пусть Мири организует нам обед.

Lisok 04.01.10 в 13:04

0

Её нет в её кабинете.

Lisok 04.01.10 в 13:04

0

Они великолепны.

Lisok 04.01.10 в 13:05

0
+1

В "Секретах Настоящего" Фриди говорит:

Lisok 04.01.10 в 13:06

0
+1

"Пусть ваш внешний мир всегда
соответствует вашему внутреннему миру".

Lisok 04.01.10 в 13:06

0

Ты умеешь хранить секреты?

Lisok 04.01.10 в 13:07

0

Мне нравится думать, что умею.

Lisok 04.01.10 в 13:07

0

У Фриди сегодня день рождения...

Lisok 04.01.10 в 13:07

0

И я ему подарю...

Lisok 04.01.10 в 13:07

0

ключи от моего дома.

Lisok 04.01.10 в 13:08

0
Минутку...

Следующая страница →