Whiplash / Одержимость (Короткометражка) 2013: Whiplash / Одержимость (Короткометражка) 2013

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У этой сучки фут фетиш или что-то в этом роде,
я даже не понял, что произошло.

Wrnr 23.07.15 в 23:34

0

Я Эндрю Ниман.

Wrnr 23.07.15 в 22:51

0

Настрой на си-бемоль, и будешь
мне листы переворачивать.

Wrnr 23.07.15 в 22:53

0

Извините.

Wrnr 23.07.15 в 22:55

0

Извините.

Wrnr 23.07.15 в 22:55

0

Можете дать си-бемоль?

Wrnr 23.07.15 в 22:56

0

Можете дать...

Wrnr 23.07.15 в 22:56

0

Нота До!

Wrnr 23.07.15 в 22:59

0

По очереди.

Wrnr 23.07.15 в 23:02

0

Сегодня с нами новый птенчик.

Wrnr 23.07.15 в 23:03

0

Ниман, 19 лет. Разве он не милашка?

Wrnr 23.07.15 в 23:04

0

- Ниман.
- Да.

Wrnr 23.07.15 в 23:04

0

Ладно, парни,

Wrnr 23.07.15 в 23:05

0

«Уиплэш».

Wrnr 23.07.15 в 23:06

0

Верти, верти.

Wrnr 23.07.15 в 23:06

0

Стоп. Баркер, это не член
твоего парня, не торопись.

Wrnr 23.07.15 в 23:07

0

Дальше. Такт 93.

Wrnr 23.07.15 в 23:10

0

Пять, шесть, и...

Wrnr 23.07.15 в 23:11

0

Стоп!

Wrnr 23.07.15 в 23:11

0

Так, меня это очень огорчает.
Кто-то среди нас фальшивит.

Wrnr 23.07.15 в 23:13

0

Прежде чем мы продолжим,
может, этот кто-то признается сам?

Wrnr 23.07.15 в 23:14

0

Ладно, может, я ослышался.

Wrnr 23.07.15 в 23:14

0

Такт 115. Пять, шесть, и...

Wrnr 23.07.15 в 23:15

0

Нет.

Wrnr 23.07.15 в 23:15

0

Нет, я не ослышался.

Wrnr 23.07.15 в 23:15

0

Кто-то точно играет мимо нот.

Wrnr 23.07.15 в 23:16

0

Кто бы ты не был, это твой последний шанс.

Wrnr 23.07.15 в 23:17

0

Либо ты сознательно фальшивишь...

Wrnr 23.07.15 в 23:18

0

чтобы испортить мне звучание...

Wrnr 23.07.15 в 23:18

0

либо ты не знаешь, что ты фальшивишь...

Wrnr 23.07.15 в 23:19

0

а это, боюсь, даже хуже.

Wrnr 23.07.15 в 23:19

0

Саксофоны, пять, шесть, и...

Wrnr 23.07.15 в 23:20

0

Трубы, пять, шесть, и...

Wrnr 23.07.15 в 23:20

0

Он здесь.

Wrnr 23.07.15 в 23:21

0

Скажи мне, что это не ты, толстячок.

Wrnr 23.07.15 в 23:22

0

Не волнуйся.

Wrnr 23.07.15 в 23:23

0

Играй.

Wrnr 23.07.15 в 23:23

0

Стоп.

Wrnr 23.07.15 в 23:23

0

Как думаешь, фальшивишь?

Wrnr 23.07.15 в 23:24

0

Куда ты...?
Там нет гребаного сникерса.

Wrnr 23.07.15 в 23:25

0

Сюда смотри, на меня.

Wrnr 23.07.15 в 23:26

0

Как думаешь, фальшивишь?

Wrnr 23.07.15 в 23:26

0

- Да...
- Тогда какого хуя ты молчал?

Wrnr 23.07.15 в 23:27

0

Господи!

Wrnr 23.07.15 в 23:27

0

Я слишком долго тебя тащил, Метц!

Wrnr 23.07.15 в 23:29

0

Я не хочу, чтобы ты завалил мне конкурс...

Wrnr 23.07.15 в 23:30

0

потому что ты думаешь не о
нотах, а о Хэппи Миле.

Wrnr 23.07.15 в 23:31

0

Штейн, поздравляю.

Wrnr 23.07.15 в 23:32

0

Теперь ты не запасной,
а четвёртая труба.

Wrnr 23.07.15 в 23:33

0
Минутку...

Следующая страница →