Готовый перевод Offenders for a Word / Запутывающие в слове: 18 - Another Gospel

Иное благовествование

Обвинение №18: Мормоны - не христиане. Кроме всего прочего, как и предсказывал Св. Павел в послании Галатам 1:6-9, они проповедуют "иное благовествование".1

Ответ: Однако очевидно, этот "аргумент" уже предполагает то, что должен доказать, и — ничего не доказывает. Кроме того, подобные фразы можно применить к любому по выбору критика. В частности, этот отрывок часто прилагают к Римо-католикам. ("Профессиональные антикатолики, — замечает Карл Китинг, — принимают фундаменталистскую позицию за данность, а позицию католиков за неправомерную, так что их главной заботой становится расшатать последнюю, лишь бы оправдать первую".)2 Памфлет Chick Publications, озаглавленный "Являются ли христианами римо-католики?" информирует читателя о том, что "римо-католики верят в 'иное благовествование', в евангелие дел без уверенности в спасении".3

Святые последних дней также могут применять этот стих. В конце концов, ведь протестантская доктрина настолько же далека от мормонского учения, как "иная" мормонская доктрина от протестанского учения. Святые последних дней видят, как это пророчество исполнилось в становлении отступнического Христианства, включая фундаменталистский протестантизм.4 (А кроме того, как историки религии, мы можем в этой связи добавить, что мормонская концепция всеобщего отступничества выглядит для нас совершенно убедительной моделью христианской истории.)

1. См., напрмер, Дж. О. Сандерс (1962):120; "Что такое культ?"; Декер "К Моронию с любовью", 21-22; "Вопросы и ответы"; "Мормонская церковь и африканцы" и "Мормонизм: Христианское учение или культ?" Сама цитата взята из формы обратной связи ко всем, кто запрашивает информацию у Южно-калифорнийского отдела Экс-мормонов за Иисуса.

2. Китинг (1988):67.

3. Февральский каталог розницы 1990 года Chick Publications, 8.

4. Например, у У. Томпсона "Что мы должны знать о Римском Католицизме"; Бриз и другие (1985):49; Айронсайд (1982):4; Ирвин (1921):144; Бёттнер (1986):10. Обратите внимание на название работы П. Б. Смита, затрагивающей Католицизм. (Ответ католиков см. у Хольцапфеля [1925]:22-23.)

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/5933/18011

Переводчики: ldsfriend