True Detective S02E06 / Настоящий детектив S02E06 (Без цензуры): S02E06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Молоко?
Сахар?

DSelin 27.07.15 в 12:09

0

Черный.

DSelin 27.07.15 в 12:10

0

Ты вломился ко мне,
чтобы в гляделки играть?

DSelin 27.07.15 в 12:12

0

Много лет назад

DSelin 27.07.15 в 12:13

0

ты дал мне имя одного человека
на клочке бумаги.

DSelin 27.07.15 в 12:15

0

Дал.

DSelin 27.07.15 в 12:16

0

Потому что ты знал,
что я сделаю.

DSelin 27.07.15 в 12:16

0

Я знал, что сделал бы я.

DSelin 27.07.15 в 12:17

0

Тебя я совсем не знал.

DSelin 27.07.15 в 12:17

0

Кто он тебе был?
Тот человек?

DSelin 27.07.15 в 12:18

0

Мне? Никто.

DSelin 27.07.15 в 12:18

0

Какой-то фраер обкуренный.

DSelin 27.07.15 в 12:40

0

У меня появилась информация,

DSelin 27.07.15 в 12:43

0

и я ей поделился.

DSelin 27.07.15 в 12:46

0

Ну да, почему бы не получить компромат на помощника шерифа.

DSelin 27.07.15 в 12:53

0

<i>Это же никак не навредило.</i>

DSelin 27.07.15 в 12:59

0

И я всегда за справделивость.

DSelin 27.07.15 в 13:00

0

Ты это знаешь.

DSelin 27.07.15 в 13:01

0

<i>Вот этот как раз</i>
<i>и удивило.</i>

DSelin 27.07.15 в 13:06

0

Имя
на том клочке бумаги,

DSelin 27.07.15 в 13:07

0

Кто бы он там ни был...

DSelin 27.07.15 в 13:07

0

Это не он напал
на мою жену.

DSelin 27.07.15 в 13:11

0

Как это?

DSelin 27.07.15 в 13:12

0

Того типа взяли
в прошлом месяце.

DSelin 27.07.15 в 13:13

0

ДНК.

DSelin 27.07.15 в 13:14

0

Я об этом не знал.

DSelin 27.07.15 в 13:14

0

Я считал, что
наводка точная.

DSelin 27.07.15 в 13:16

0

Ну что ж,
Ничего нового.

DSelin 27.07.15 в 13:25

0

Ты никогда ничего
контролировал.

DSelin 27.07.15 в 13:25

0

Начнем войну?
Рэймонд?

DSelin 27.07.15 в 13:29

0

У меня всё могло
сложиться иначе.

DSelin 27.07.15 в 13:30

0

<i>Из всего того,</i>
<i>что люди врут сами себе,</i>

DSelin 27.07.15 в 13:34

0

это самое частое.

DSelin 27.07.15 в 13:38

0

<i>Я мог бы...</i>

DSelin 27.07.15 в 13:38

0

Ты наебал меня.

DSelin 27.07.15 в 13:39

0

Я душу продал
ни за что.

DSelin 27.07.15 в 13:39

0

Может ты и продавал,
но я не покупал.

DSelin 27.07.15 в 13:41

0

Тебе нужен был
свой коп на крючке,

DSelin 27.07.15 в 13:41

0

и ты, блядь, использовал
беду моей жены,

DSelin 27.07.15 в 13:45

0

чтобы заставить меня
убить кого-то.

DSelin 27.07.15 в 13:47

0

И ничего тебя делать
Не заставлял.

DSelin 27.07.15 в 13:49

0

Я дал тебе имя,

DSelin 27.07.15 в 13:49

0

а ты уже сделал
свой выбор.

DSelin 27.07.15 в 13:50

0

Сделал его до того,
что случилось с твоей женой.

DSelin 27.07.15 в 13:53

0

и, вообще,
всего остального.

DSelin 27.07.15 в 13:56

0

<i>Это всегда было в тебе...</i>
<i> Ожидало.</i>

DSelin 27.07.15 в 13:57

0

Разве этот человек
не был для тебя предлогом

DSelin 27.07.15 в 13:59

0

чтобы стать тем,
кем всегда хотел стать?

DSelin 27.07.15 в 14:00

0

Всё это, твоя жена --

DSelin 27.07.15 в 17:39

0

это лишь оправдания.

DSelin 27.07.15 в 17:39

0
Минутку...

Следующая страница →