The Strain / Штамм: The.Strain.S02E01 Web-DL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

Я слишком долго жил.
Слишком много повидал.

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

Стригой!

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

Я видел их в тоннелях.
Они превращают людей

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

в голодных хищников.

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

– Они больше не люди.
И они очень опасны.

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

У тебя больше нет выбора.

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

Мы можем лишь сражаться.

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

Война уже проиграна?

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

Неужели мы обречены быть
кормом для чудовищ или

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

же теперь, когда враг
наконец показал своё лицо,

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

у нас появился шанс на победу?

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

Я выполнил свою часть сделки,

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

пусть Хозяин выполнит свою.

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

Смотри.

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

Пап, а как же мама?

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

Я не знаю, где сейчас твоя
мама, но я собираюсь найти её.

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

– Нет!
– Мама!

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

– Это больше не она!
– Нет! Мама!

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

Хозяин манипулирует тобой с помощью жены...

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

– Эф, не надо.
– ...и сына,

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

чтобы загнать нас
на края Света.

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

– Пусть попробует.
– Не смотря на все доказательства

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

обратного, ты цепляешься

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

за иллюзию, что одержишь победу.

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

– Игра окончена, еврей.
– Нет, пока я ещё жив.

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

Румынская деревня — 1932

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

Абрахам Сетракян,
сядь и съешь суп.

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

Абрахам!

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

Я не голоден.

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

– Расскажи мне сказку, бабуля.
– Уже поздно, Абрахам.

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

На сказку времени может не хватить.

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

Но может пока ты ешь суп.

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

Какую сказку ты хотел услышать?

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

Про Сарду, бабуля.
Расскажешь мне её?

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

Про Сарду? Снова?

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

Даже если эта история может напугать тебя?

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

Хорошо, Абрахам.

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

Но что бы к концу тарелка была чистая.

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

Давным-давно жил один князь

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

по имени Юсуф Сарду.

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

Он с детства страдал от гигантизма.

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

А когда он вырос,

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

его кости скривились,
он страдал от болей,

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

и поэтому он ходил с тростью.

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

Это была прекрасная трость-шпага с ручкой

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

из белого золота и серебряным клинком.

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

Собирайте, дети!

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

Болезнь заставила задуматься о

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0

всю бренность бытия.

Romaniys 28.07.15 в 16:59

0
Минутку...

Следующая страница →