Elizabeth Loftus - mem factory / Элизабет Лофтус - фабрика памяти: Everything
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Элизабет Лофтус - профессор университета Калифорнии, Ekzolol 28.07.15 в 22:25 |
|
|
её лекция называется “Фактор памяти”, Ekzolol 28.07.15 в 22:25 |
||
|
И у неё для нас есть шуточное стихотворение: Ekzolol 28.07.15 в 22:25 |
||
|
И месяц - Июль, не Декабрь, хочу подчеркнуть. Ekzolol 28.07.15 в 22:25 |
||
|
Футболка с лазурной полоской была, Ekzolol 28.07.15 в 22:25 |
||
|
Вот видишь? Забудется правда, и не успеешь моргнуть. Ekzolol 28.07.15 в 22:25 |
||
|
Встречайте: Элизабет Лофтус! Ekzolol 28.07.15 в 22:25 |
||
|
Спасибо большое, я с радостью вам поясню свой стишок. Ekzolol 28.07.15 в 22:26 |
||
|
Для меня большое удовольствие снова тут быть. Ekzolol 28.07.15 в 22:26 |
||
|
В последний раз я выступала здесь Ekzolol 28.07.15 в 22:26 |
||
|
в 2011, и возможно, Ekzolol 28.07.15 в 22:26 |
||
|
что некоторые из вас Ekzolol 28.07.15 в 22:26 |
||
|
слышат меня уже во второй раз. Многие, насколько мне известно, Ekzolol 28.07.15 в 22:27 |
||
|
присутствуют тут впервые. И я просто хочу сказать, что Ekzolol 28.07.15 в 22:27 |
||
|
три года назад у меня было полчаса, Ekzolol 28.07.15 в 22:27 |
||
|
Я показала 41 слайд. Ekzolol 28.07.15 в 22:27 |
||
|
Сегодня у меня больше времени: мне дали целый час. Ekzolol 28.07.15 в 22:27 |
||
|
И это честь для меня. Я покажу вам 128 слайдов, Ekzolol 28.07.15 в 22:27 |
||
|
расскажу о 7 новых исследованиях, которые мы провели Ekzolol 28.07.15 в 22:27 |
||
|
в лаборатории памяти. Но, как и раньше, Ekzolol 28.07.15 в 22:27 |
||
|
сегодня я хочу начать с Ekzolol 28.07.15 в 22:28 |
||
|
одного из моих любимых примеров. Потому что, как человек, Ekzolol 28.07.15 в 22:28 |
||
|
исследующий проблемы памяти, я нахожу Ekzolol 28.07.15 в 22:28 |
||
|
ошибки запоминания везде, куда бы я ни пошла. Ekzolol 28.07.15 в 22:29 |
||
|
В прошлый раз я рассказала, и я до сих пор обожаю этот пример, Ekzolol 28.07.15 в 22:29 |
||
|
о воспоминании, о котором говорила Хиллари Клинтон, Ekzolol 28.07.15 в 22:29 |
||
|
когда она номинировалась в президенты от Демократической партии. Ekzolol 28.07.15 в 22:29 |
||
|
Она вспоминала свою поездку в Боснию. Ekzolol 28.07.15 в 22:29 |
||
|
Это душераздирающее воспоминание. Она сказала, “Мы приземлились под выстрелы снайперов. Ekzolol 28.07.15 в 22:30 |
||
|
В аэропорту должно было быть что-то вроде церемонии встречи, Ekzolol 28.07.15 в 22:30 |
||
|
но вместо этого мы были вынуждены бежать, опустив головы, к машинам Ekzolol 28.07.15 в 22:30 |
||
|
и вернуться к базе.” Ekzolol 28.07.15 в 22:30 |
||
|
И теперь я сомневаюсь в том, как воспринимать слова Хиллари. Ekzolol 28.07.15 в 22:31 |
||
|
Да, она ездила в Боснию. В тысяча девятьсот... Ekzolol 28.07.15 в 22:31 |
||
|
Ездила несколькими годами ранее, Ekzolol 28.07.15 в 22:31 |
||
|
но она была не одна. Она ехала с другими людьми. Ekzolol 28.07.15 в 22:31 |
||
|
И некоторые из них делали фотографии. Ekzolol 28.07.15 в 22:31 |
||
|
Вот несколько фотографий, где Хиллари приземляется Ekzolol 28.07.15 в 22:31 |
||
|
в Боснии. Её встречали дети. Ekzolol 28.07.15 в 22:31 |
||
|
Тут она со своей дочерью Челси. Тогда у Челси были Ekzolol 28.07.15 в 22:31 |
||
|
очень кудрявые волосы. Ekzolol 28.07.15 в 22:31 |
||
|
И поездка предположительно была в 1996. Ekzolol 28.07.15 в 22:32 |
||
|
Так что произошло? Что ж, тут у учёных мужей и началось веселье. Ekzolol 28.07.15 в 22:35 |
||
|
И один из них дал ей оценку “Четыре Пиноккио”. Ekzolol 28.07.15 в 22:35 |
||
|
Четыре Пиноккио потому что не было никакой посадки по спирали, Ekzolol 28.07.15 в 22:36 |
||
|
как она описывала, не было снайперского огня, отмены приема в аэропорту, Ekzolol 28.07.15 в 22:36 |
||
|
и она не была первой женщиной, попавшей в зону боевых действий. Ekzolol 28.07.15 в 22:36 |
||
|
Очевидно, всё подводит к тому, Ekzolol 28.07.15 в 22:36 |
||
|
что она осознанно лгала. Но мне так не кажется, Ekzolol 28.07.15 в 22:36 |
||
|
и к тому же, она впоследствие выступила с объяснениями. Ekzolol 28.07.15 в 22:36 |
