Готовый перевод Avernum: Escape From the Pit / Авернум: Побег из ямы: textcheevos.txt

"Встреча с цивилизацией"

"Выбраться из туннелей под фортом Авернум."

"Студент магии"

"Выучить заклинание мага до уровня 3."

"Мастер магии"

"Выучить 6 заклинаний мага до уровня 3."

"Архимаг"

"Выучить 18 заклинаний мага до уровня 3."

"Послушник"

"Выучить заклинание священника до уровня 3."

"Жрец"

"Выучить 6 ритуалов священника до уровня 3."

"Верховный жрец"

"Выучить 18 ритуалов священника до уровня 3."

"Преступление и наказание"

"Получить жуткое проклятье. И снять его."

"А что это там?"

"Открыть секретную дверь."

"Могучий охотник"

"Убить 100 врагов."

"Бич подземного мира"

"Убить 1000 врагов."

"Любитель лопаты"

"Выкопать 5 тайников."

"Знаток лопаты"

"Выкопать 40 тайников."

"Любитель трав"

"Сделать десять зелий."

"Знаток трав"

"Сделать пятьдесят зелий."

"Дороги Авернума"

"Найти 10 интересных мест."

"Далёкие пещеры Авернума"

"Найти 50 интересных мест."

"Забытый Бассикава"

"Найти секрет на дне Забытого Бассикавы."

"Величайший враг пал"

"Ссс-Тшссс больше не побеспокоит Авернум."

"Золото гремлина"

"Украсть сокровище из Золота гремлина."

"Надёжная инфраструктура"

"Прогнать мерзкого нарушителя из канализации Сильвара."

"Украшение возвращено"

"Мэр Формелло потеряла нечто очень ценное. Надо вернуть."

"Башня навеки в безопасности"

"Выгнать из Башни магов одного сильного демона. Фу-ух. Будем надеяться, они больше не станут играть с огнём."

"Я умею летать!"

"Найти что-нибудь, что позволит летать."

"Перекованный клинок"

"Перековать легендарный клинок Авернума."

"Путь к восстанию"

"Присоединиться к Скимитарам."

"Ценный союзник"

"Встретиться с архимагом Эрикой."

"Залы власти"

"Попасть, наконец, в замок."

"Драконоборец!"

"В Авернуме пять драконов. Посмотрим, удастся ли сократить популяцию."

"Спокойной жизни Авернуму!"

"Уничтожить демона Гра-Хота, избавив, наконец, Авернум от этой угрозы."

"Свободу Авернуму!"

"Найти путь на поверхность. Один да должен быть."

"Месть за Авернум!"

"Явить возмездие жестокому тирану, отправившему авернитов в подземный мир."

"Страж Авернума"

"Завершить все три основных задания в Авернуме, не переключаясь на сложность ниже нормальной."

"Капитан Авернума"

"Завершить все три основных задания в Авернуме, не переключаясь на сложность ниже высокой."

"Главнокомандующий Авернума"

"Завершить все три основных задания в Авернуме, не переключаясь на сложность ниже мучительной."

"Убито противников"

"Нанесено урона"

" Нанесено физического урона"

" Нанесено урона огнём"

" Нанесено урона холодом"

" Нанесено урона магией"

" Нанесено урона ядом"

" Нанесено урона кислотой"

"Получено урона"

" Получено физического урона"

" Получено урона огнём"

" Получено урона холодом"

" Получено урона магией"

" Получено урона ядом"

" Получено урона кислотой"

"Найдено тайников"

"Открыто местностей"

"Погибло персонажей"

"Потеряно отрядов"

"Завершено заданий"

"Изготовлено зелий"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/59404/275867

Переводчики: ntr73, CIbeaST, 0wn3df1x, verwnig