Готовый перевод Avernum: Escape From the Pit / Авернум: Побег из ямы: -ignore-old-051216_o_текст c карт

file\o00RealmofGrahtxt.txt.txt

"Возле стены лежит изувеченное высушенное тело, вокруг него несколько убитых лавовых летучих мышей. Рядом валяется ржавый меч, а со сгнившего кожаного пояса свисает металлическая фляга. Всё остальное вокруг давно заржавело."

Когда вы подходите к тени, она приветствует вас. А потом начинает исчезать. Спустя миг её нет.

Перед вами стоит сияющий дух. Его мягкое, успокаивающее сияние разительно отличается от резкого света лавы. Он подзывает вас к себе.

"Он приближается. Вы видите, что это призрак или тень молодого человека. Он улыбается. _Добро пожаловать, человек. Мы посланы, чтобы помочь вам противостоять Гра-Хоту. Его освобождение вызвало содрогание в сферах._"

"_Я не могу задерживаться. Мы должны избегать взора Гра-Хота. Но я скажу вам одну вещь. Одна из нас разведала его башню. Она может помочь. Она прячется. Неподалёку. Найдите её. Удачи._ Дух исчезает."

Проход блокирует огромная базальтовая крепость. Ворот не видно. Это сплошной кусок скалы, тянущийся от пола до потолка и от стены до стены.

"В скале высечены огромные полутораметровые слова: _Дьявольское королевство, опечатано по приказу короля Мики. Никому не входить._"

"Она приближается. Вы видите, что это призрак или тень молодой женщины. Она рада вам и улыбается. _Приветствую. Нас призвал волшебник Сольберг. Мы можем помочь вам._"

"Вдруг на её лице появляется беспокойство. _Я чувствую. За мной идут. Надо бежать. Я была в крепости нашего общего врага! Барьеры можно обойти!_ Она даёт вам чёрный, витой железный ключ."

"На мгновение она сияет ярче. _Если вы не можете достигнуть крепости Гра-Хота, идите к водопадному вольеру. Сфера Трални поможет вам. А теперь мне пора. Сольберг желает вам успехов._"

"Она исчезает в стене. Через некоторое время вы слышите рёв, и несколько красных снарядов света летят в стену за ней. Вы кладёте ключ в карман и уходите."

"Проход блокирует огромная базальтовая крепость. Её кованые ворота закрыты, преграждая вам путь."

"На ваших глазах ворота открываются, и из них выходит огромная толпа демонов и прочих странных созданий. Они ждут вашего приближения, явно готовые сразиться с каким-то людишками. Они глумятся над вами и бросают вам вызов."

"Вы наткнулись на патруль демонов. Орда злобных существ моментально набрасывается на вас, предвкушая вкусный кусок свежего мяса."

"Вы бросаетесь на баррикаду. Радующиеся демоны осыпают вас заклинаниями по мере приближения..."

"Вы видите массивный базальтовый алтарь, покрытый крупными пятнами и пугающей резьбой. Он возвышается над жестоким буйством магмы и пламени. Среди серных облаков летают огромные клыкастые летучие мыши. Их крики доносятся до вас сквозь плотный пар."

"Это царство Гра-Хота - владыки демонов, которого вы освободили и который теперь ждёт вашего появления."

file\o01Sulfur Caverntxt.txt.txt

"Это высохший лавовый жёлоб, резко уходящий вверх от бушующей лавы внизу. Чем выше вы взбираетесь, тем круче и прохладнее он становится. Похоже, проход тянется довольно далеко. Карабкаться будет тяжело, но в пределах ваших возможностей."

"Вы карабкаетесь. И карабкаетесь. Ваше возбуждение растёт по мере того, как поверхность становится всё ближе и ближе. Возможно, вы наконец нашли выход из Авернума!"

"Внезапно проход начинает трясти. С потолка падают куски пемзы и базальта. Вы быстро спускаетесь обратно, и землетрясение прекращается. Вы взбираетесь выше, и вновь начинает трясти."

"С отвращением вы возвращаетесь назад. Когда вы почти спустились вниз, наверху раздался взрыв. Проход закрылся. Магическая ловушка закрыла очередной возможный путь наверх."

"Вы выходите из прохода и видите мерзкое зрелище. Пещера представляет собой разорённую пустошь из курганов пемзы, вулканического пепла и острых, зазубренных кусков обсидиана. Удушливый запах тухлых яиц доводит вас до полуобморочного состояния."

"В добавление к звуку пузырящейся грязи и испускающемуся фумарольному пару, вы также слышите шипения, завывания и рёв существ, которые живут здесь. В отсутствие людей, нефилимов и слитзерикай, расцвели монстры, пожирающие плоть."

"Проход длиною в шесть метров заканчивается маленькой, квадратной комнатой."

"В центре этой крохотной, хорошо спрятанной пещеры вы находите на одре мумифицированное тело. Тело странное и чужеродное. Это был высокий, худой и угловатый гуманоид. Тело завёрнуто в ткани, украшенные причудливыми рунами."

"Вы никогда раньше не видели такого существа. Интересно, кто оно и откуда пришло."

"Тело держит на груди волнистый клинок из деликатно обработанного обсидиана. Клинок медленно источает зеленоватую слизь."

"В конце этого прохода вырезан древний туннель. Вход покрыт трещинами и слизью. Несколько обвалов почти полностью заблокировали вход."

"Около фумарол греется большое количество ящеров. Они устроили себе гнёзда из больших куч белого камня. Ящеры небольшие и безобидно выглядят. Кажется, вы заметили блеск металла в их гнёздах."

"Вы обыскиваете гнёзда, и вам удаётся найти кучу монет, немного мусора и пику."

"Большая группа нежити блуждает по этим узким полоскам базальта. Наверное, неожиданный поток лавы отрезал их от остальной территории, тем самым заманив их в ловушку."

''Зыбкая почва не дает существам двигаться быстро. Вы могли бы ускользнуть от них, если пожелаете''

''Как только вы собрались уходить, вы заметили кожаный шлем на гнилой голове одного из зомби. Поразительно, что кислотные выделения существа не повредили его. Вы забираете его.''

"Вы сталкиваетесь с блуждающим человеком, одетом в изодранные одежды. Его сопровождают несколько безмозглых стражей. Один взгляд на него показывает, что этот неприятный ландшафт свёл его с ума. Удивительно, что он всё ещё жив."

"Подойдя ближе, он начинает напыщенно говорить вам. _Явился я за демоном сюда! Пришёл сразиться я с Гра-Хотом! Но разум его... коснулся моего. О, что за мощь! О, что за древние знания! Теперь я осознал, сколь ошибочно бороться с ним._"

"_Сколь ошибочно вам бороться с ним. Пообещайте, что вы не будете. Пообещайте, что никогда не бросите вызов его величеству!_"

"Он удовлетворённо кивает и уходит. Спустя минуту, он смущённо оглядывается на вас. Похоже, он уже всё о вас забыл. Он бредёт прочь. Наверное, в будущем его лучше избегать."

"_Глупцы! Я казню вас из милосердия! Иначе вы будете обречены на вечные муки Гра-Хота. Поблагодарите меня потом!_"

"Человек взмахнул рукой и стражи, которые следовали за ним, неуклюже движутся к вам."

''Безумный, мертвый колдун держит в руке волшебную палочку из слоновой кости. Вы забираете ее.''

"Вы не думаете, что кто-либо построил эту каменную хижину в месте, до которого до смешного сложно попасть. Похоже, что пещерные черви прорыли фумаролы, блокировавшие коридор после того, как хижина была построена."

"На земле валяются кости. Они похожи на человеческие, за исключением клыков. Жители, кто бы они ни были, похоже, попали здесь в ловушку."

"Вы обыскиваете хижину. Здесь много гуано лавовых летучих мышей и разбитой глиняной посуды. Увы, сокровищ нет. Либо жители были бедны, либо кто-то поживился здесь до вас."

"Вам повезло заметить в гуано несколько каменных дощечек. Вы отчищаете с них грязь и понимаете, что тонкие дощечки исписаны."

"Из-за почерка и износа дощечек очень сложно разобрать написанное. Но одно вы можете сказать точно. Это какой-то магический рецепт."

Несколько стражей стоит в этом каменном алькове. Когда вы подходите ближе, она поднимают своё оружие или каменные кулаки (в зависимости от что, что у них есть). Если вы подойдёте ближе, это будет расценено, как вызов."

file\o02Swampy Caverntxt.txt.txt

"Эта пещера - зловонное болото, полное огромных бассейнов стоячей воды зелёного цвета от лишайника и других растений. Жар от нескольких фумарол создаёт благоприятные условия для разрастания слизи и водорослей."

"Этот вид, несмотря на грязь и запах гнили, захватывает. Свечение от гриба на потолке, обычно тусклое для таких удалённых пещер, здесь очень яркое, дающее завораживающий вид на суровое окружение."

"Вы стоите на узком перешейке через большую бурлящую фумаролу. Она наполняет пещеру густым туманом, воняющим тухлыми яйцами. Некоторые группы кристаллов около края пузырящейся грязи выглядят ценными."

"Высокая температура мешает вам подойти ближе к большинству кристаллов. Кажется, до одного из них вы сможете безопасно добраться."

"Когда огромный демон умирает, он начинает распадаться. Вскоре от него остаётся только лужа тёмной слизи и светящийся клинок, которым владело чудовище."

"Вы находите большую колонию жестоких, полуголодных огров, живущих здесь, скрывающихся в одном из последних частично уцелевших зданий этих старых руин. Они какое-то время были отрезаны от остального Авернума и долгое время жили на рыбе и лишайнике."

"Они осторожно приближаются к вам. Они достаточно голодны, чтобы напасть на вас, но они также и осторожны. Если захотите, вы сможете без проблем сбежать от них."

"Огры мертвы. Вы обыскиваете их хижины. Грязь и гниль в их домах заставляют вас почувствовать себя плохо. У них были только кучка серебряных монет и испорченный шлем. Вы берёте их."

"Вы проходите через пары и горячую воду и, ударив по большому скоплению кристаллов, с лёгкостью достаёте зеленоватые кристаллы. Уходя, вы замечаете, что за вами следят."

"Оказывается, что вы разграбили чей-то частный загородный дом."

"На небольшом участке растут грибы и плесень. Вы не знаете, что это за вид, поэтому решаете не рисковать и оставляете их расти дальше."

"На небольшом участке растут грибы и плесень. Ваше 'Знание пещер' позволяет опознать их. Их можно использовать как ингредиенты для зелья."

"Здесь глубокая пропасть. Она могла бы быть ценным источником воды в этой застойной пещере. К сожалению, выступ вокруг её края не позволяет воде уходить из пещеры."

"Из ямы дует горячи и сырой воздух, питающий растения. Запах гнили и разложения заставляет кружиться голову."

"Как только вы отходите от ямы, что-то неприятное вылетает из ямы..."

"Было бы неплохо сказать ему что вы уже убили Гра-Хота, но сказано это было слишком быстро, и без шанса. Ну вот."

"В этом месте расположены большие, круглые каменные здания. Они очень старые и с трещинами, большая часть покрыта лишайниками. Впереди есть большое отверстие. Вы без труда могли бы войти."

"Комната внутри имеет около 9 метров в диаметре. Она простая и грязная. Ваше внимание привлекает лишь северная стена."

"Здесь заточен огромный демон, прикованный к стене серебряными оковами, исписанными рунами. Он не менее трёх метров в высоту, хотя невысокий потолок заставляет его горбиться. Чудовище без интереса смотрит на вас."

"_Освободите меня, люди,_ говорит он хриплым голосом, _и вы будете хорошо вознаграждены._"

"Когда вы отходите, демон бросает вам в спину череду проклятий. Вы оставляете существо заточённым. Это самое безопасное место для демона, учитывая все обстоятельства."

"Как только вы сбрасываете цепи, бессилие демона пропадает. Он начинает хрипло лаять, и появляются друзья. Затем он кричит _Свобода, наконец! Теперь займёмся едой и начнём накапливать богатства._"

"К сожалению, быстро становится ясно, что он считает вас хорошим источником пищи и богатства..."

"Вы освободили Хаакай. Он поднимается и улыбается. _Ох, я бы хотел убить вас. Но я чувствую, что вы можете мне помочь. Вам, люди, угрожает Гра-Хот, который заточил меня здесь._"

"_Гра-Хот давно подготовил себе новый могучий форт на севере, за морем лавы и огромной пропастью. Если вы когда-нибудь будете там, ничего не трогайте, не ешьте и ничего не пейте._"

"_Старая мерзкая крыса заточена на юге, возможно, он ещё там. Но тюрьма не совершенна. Много раз я ощущал, как он действовал из неё. Убейте его. Вам - полезно. Мне - возмездие. А теперь я восстановлю свои силы..._"

"Хаакай пытается телепортироваться. К сожалению, Хра-Хот установил тут ловушку, на случай если узники когда-либо сбегут. Прежде чем гигантский демон смог прочитать заклинание побега, молния и огонь ударили его. Остался только пепел и куски костей."

"Эти руины - остатки посёлка людей, построенного группой очень оптимистичных шахтёров и торговцев. На них напали много лет назад. Остались только камни и кости. Вы не можете найти даже признаки того, кто нанёс последний удар."

file\o03Western Averntxt.txt.txt

"Вы находите крохотный кусок пурпурной плесени. Наверное, это ингредиент, который нужен ведьме."

"Вы возвращаетесь к хижине. Она всё так же разрушена и покинута."

"Здесь расположена небольшая каменная хижина. Она полностью разорена. Вам кажется, что в таком виде она находится уже долгое время."

"Вы возвращаетесь в хижину, но она теперь разрушена и покинута. Вы не находите признаков старой карги, за исключением маленькой записки. В ней говорится, _Раз вы вошли в мою башню, не нужно проходить мой тест. Плесень уже не нужна. - Эрика_"

"Странно, кто-то построил хижину на этой отдалённой, враждебной земле. Вы приближаетесь и вас приветствует её владелец: старая, иссохшая женщина, одна, помешивающая что-то в бурлящем на огне котле."

"Заметив вас, она машет вам рукой, чтобы вы подошли ближе."

"Приблизившись, вы сразу чувствуете запах паров, исходящих из котла. У вас кружится голова. Вы останавливаетесь."

"Ведьма говорит: _Это очень далеко, мои крошки. Мне нужна помощь._ Она держит кучу пурпурной плесени. _Мне нужно ещё шесть кучек этого травы, чтобы закончить особое варево, которое я делаю. Если вы принесёте их мне, я вас отблагодарю!_"

"_Поблизости есть шесть кучек. Я чувствую их. Теперь ступайте._ Она прогоняет вас, и вы уходите с затуманенным рассудком. Оказавшись на безопасном расстоянии от хижины, вы наконец приходите в себя."

"Когда вы приближаетесь, ваш рассудок вновь затуманивается. Ведьма говорит: _Нет, мои милые крошки, вы ещё не закончили. Я сказала шесть кучек!_ Она снова отсылает вас, и вы безмолвно подчиняетесь."

"Вы приближаетесь к ведьме и снова, испарения из котла затуманивают ваш разум. Ведьма шагает навстречу, освобождает вас ото мха, возвращается к котлу и бросает в него добычу."

"После этого возникает столб дыма, обволакивающий её. Когда он рассеивается, вы видите высокую женщину средних лет с пугающей суровостью и красотой."

"Она смотрит на вас внимательно и говорит. _Здравствуйте, путники. Я Эрика, мастер - инканатрикс Авернума. Наконец вы, путники, пришли сюда в последний раз и доказали себя. Я могу помочь вам в поисках того, что вам нужно.

"_Моя башня тут неподалёку, на западе. Некоторые врата теперь для вас открыты. Это даст вам обойти некоторых неприятных стражей._"

"На этом она и её котёл исчезает без следа. Иллюзия, скрывавшая хижину исчезла. Вы видите руины. Кучку заброшенных камней, давно покинутых."

"Когда они подходят к вам, вы мрачно понимаете, что это необычайно большая группа бандитов. Они не рады видеть вас на своей территории."

"К счастью, они не нападают на вас. Их лидер требует с вас 100 монет, за это они пропустят вас дальше."

"Вы платите им 100 монет. Лидер говорит: _Теперь уходите с наших земель, или вам придётся платить снова, когда мы встретим вас._ Они уходят."

"Так как у вас нет 100 монет, они забирают все деньги, которые вы имели. Лидер говорит: _Теперь уходите с наших земель, или вам придётся платить снова, когда мы встретим вас._ Они уходят."

"Сложный бой. Авернум избавили от очередной шайки бандитов. У их лидера был красивый стальной шлем. Вы забираете его."

file\o04Remote Tunneltxt.txt.txt

"Эта извилистая сеть проходов заставляет вас нервничать. Тут слишком тихо и сухо. Здесь нет влажности и тепла большей части Авернума, а светящиеся грибки на потолке очень редки."

"Блуждая по этим тёмным проходам, пытаясь удержаться на ногах, вы чувствуете, что за вами наблюдают. Даже преследуют. Что-то здесь охотится на вас."

"В этой небольшой боковой пещере кто-то построил небольшую башню. На знаке снаружи написано: _Сатис - разные разности. Посетителям всегда рады._"

"Вы возвращаетесь к башне Сатиса. Он по-прежнему здесь, и по-прежнему готов продать вам товар."

"Слоняясь по переполненной башне, вы находите очень старого, зеленовато-серого слита. Он не настроен враждебно, однако, но его дружелюбие равносильно раболепству. "

"_Ашссс... Добро пожаловать! Добро пожаловать! Я Сатис! Приятно когда ессссть покупатели. Ну, кроме моего главного покупателя. Но входите! Давайте покажу мои вещщщи!_"

"Вы смотрите на зелья и другие его предметы, которые он сам сделал. Замечательная работа. Вы спрашиваете, кто у него главный клиент. Он просто говорит, что её зовут Сульфра."

"Прежде чем вы уйдёте, у вас есть шанс исследовать его вещи..."

"Проход на западе становится уже и начинает уходить резко вверх. Меняется температура. Поскольку вы удаляетесь от натуральных паровых источников Авернума, воздух становится холоднее. Светящиеся слой грибов тут почти отсутствует. Тут очень темно"

"Эта нежить идёт прямо на вас как роботы, двигаясь резкими прямыми движениями, ведомые невидимой рукой. Кто-то послал их охотиться за вами. Вы попробовали убежать, но они легко настигли вас."

"Эта группа ходячих статуй окружает странного, сгорбленного старика. У него безжизненный взор, и передвигается он странными, натянутыми движениями. Не похоже, что он осознаёт, кто он или где он находится."

"Однако, он, кажется, полностью осознаёт, зачем он здесь. Он делает рукой рубящее движение, и статуи идут в атаку."

"Эту пропасть охватывает узкий мост из натурального камня. далеко внизу вы слышите бурление воды. Холодные ветра дуют на вас, и мост затягивает туманом."

"Когда вы оказываетесь на полпути, кучка зловещих, оскаливших зубы шаров вылетают из-под моста и нападают на вас. Они долгое время поджидали здесь добычу."

"Здесь лежит скелет. На нём по-прежнему надета повреждённая броня солдата Империи. Его тело находится здесь год или два. Вы сразу задумываетесь... как солдат с поверхности попал сюда?"

"Вы осматриваете тело мёртвого волшебника. В его мешке вы находите остатки пергамента. Читая его, вы находите своё имя с примерным вашим описанием."

"Вы не находите других подсказок касательно того, кто послал эти силы убить вас. Однако, цвет кожи человека говорит вас что он точно с поверхности."

"Вы протискиваетесь через обломки поля боя, ища подсказки, почему эти создания охотились за вами. Вы ничего не нашли."

file\o05Drake Tunnelstxt.txt.txt

"Тело сгорело почти дотла. Огонь, убивший эту несчастную душу, также опалил пол и потолок поблизости. Всё ценное утащили разборчивые когти рептилий."

"Что-то загнало в угол эту несчастную душу в конце коридора и сожгло его или её дотла. Повсюду на полу лежат кусочки расплавленного металла. Внимательное изучение одного из кусочков показало, что это на самом деле кристалл."

"В конце этого коридора дрейки загнали в угол этого солдата и убили его. Его броня расплавилась. Внимательный осмотр показал, что один из опалённых кусков железа на самом деле металлическая фляжка."

"В оазисе устроили водопой группа больших и красноватых ящеров. Когда вы подходите, они смотрят на вас с неподдельным интересом. Потом возвращаются к водопою, понимая что бой с вами рискован."

"На краю мёртвый человек - жертва хитрых охотников."

"Несколько быстрых и злобных ящеров напали на ваш след с тали вас преследовать. Им удалось нагнать вас тут."

"Тут вы нашли маленький форпост, разрушенный и заброшенный. Внутри полно скелетов, всё ещё одетых в истлевшую и порванную броню. Вы исследуете их."

"Один разорванный кольчужный жилет отображает предательство, вырезан символ короны Империи. Группа солдат, в разбитой броне поверхностного мира, пыталась защитить себя здесь. Они были разбиты. Все ценное (что вы можете найти, во всяком случае) было разграблено давным-давно."

"Аванпост заброшен уже несколько лет. Всё же странно, зачем Империя решила создать здесь аванпост. Вы гадаете, за чем они наблюдали. Или защищали."

"В конце этого отдалённого прохода находится заброшенный аванпост. В нём не было ни единой души уже несколько лет. В отсутствие людей гигантские пауки заполонили её. Огромные стены покрыты слоем паутины."

"Это своего рода святыня аранеи. В паутины вплетены сложные линии рун. К счастью, сейчас вокруг нет ни одной аранеи."

"Вы внимательно изучаете руны и понимаете, что могли бы расшифровать их! К сожалению, после нескольких минут их изучения вас прерывают..."

"Вы пробуете прочитать руны. К сожалению, у вас недостаточно знаний рун, чтобы расшифровать их."

"Вы снова читаете руны но не узнаёте ничего нового."

"Вы читаете руны. Большинство вещей, которые они описывают, совершенно чужды вам. Заклинания для вызова мух не интересны. Тем не менее, одна секция достойна вашего внимания."

"Вы тщательно изучаете их и узнаёте самые базовые факты о заклинании Рассеивание барьера!"

"(Теперь все, кто не знал Рассеивание барьера знают его.)"

file\o10NorthwestAvetxt.txt.txt

"Вы у подножия гигантской шахты, возвышающейся намного дальше света вашего фонаря. По бокам вверх спиралью уходит узкая рампа. Она древняя и слишком ветхая, чтобы определить, естественного она происхождения или творение рук людей."

"Когда вы приближаетесь к узкому наземному мосту, перед вами появляется толпа духов, паря над крепким камнем этой пещеры. Каждый похож на путешественника, зверски убитого много лет назад. Они наблюдают за вами и ждут ваших действий."

"Нежить? Есть только один способ справиться с ними. Вы вытаскиваете своё оружие и атакуете."

"Вы приближаетесь к теням. Одна из них говорит: _Мы - привратники Кхота. Могучий дракон обдумает возможность разрешить вам приблизиться к нему. Пройдите далее, чтобы вас могли испытать._"

"_И не крадите, как сделали это мы в своей глупой жизни, или ваша судьба будет такой же._ Тени утонули обратно в камне. Вы можете пройти."

"Вы осторожно продвигаетесь через запутанную пещеру, стараясь обходить стороной как можно больше групп дрейков. Многие из них, кажется, не заинтересованы вами."

"Внезапно несколько рептилий заинтересовались вами. Вы пытаетесь обойти их, но безуспешно."

"Вы приближаетесь к теням. Одна из них говорит: _Мы - привратники Кхота. Могучий дракон не считает вас достойными увидеть его. Ваши подвиги пока ещё недостаточны._"

"Это всё, что они говорят. Они не отодвигаются в сторону и стоят на месте, преграждая вам дальнейший путь."

"Здесь, в самом удалённом углу большой пещеры дрейков, вы находите большую башню, грубо построенную на базальтовых плитах. Возможно её сделали дрейки, возможно кто-то ещё."

"Его двери открыты для вас. Вы замечаете, что ни одна рептилия не приближается у храму. Вы можете войти."

"В огромном чертоге внутри преобладает грубая статуя дракона, покрытая следами от когтей. Это дрейки сформировали и придали очертания статуе давным-давно, кропотливо вырезая её из цельной скалы."

"Будучи авантюристами, вы не смогли не заметить, что глаза и когти статуи выполнены из больших, выглядящих ценными изумрудов. "

"Вы взбираетесь на статую и забираете драгоценные камни. Когда вы выходите наружу, вы быстро понимаете, что ящеры не только не подходят близко к храму сами, но и не терпят, чтобы кто-нибудь иной заходил в него..."

"Эта отдалённая, душная, влажная пещера наполнена запахом разложения и удушливым мускусным запахом гигантских ящеров."

"Завернув за угол, вы узнаёте источник этого запаха. В этой удушливой пещере, наполненной щебнем и сталагмитами, живут гигантские ящеры, огненные ящеры и один случайный дрейк."

"К счастью, похоже, они поглощены отдыхом на плоских камнях, охотой на мелких ящериц и иногда драками друг с другом. Хотя многие из них видят вас, они, кажется, не собираются нападать."

"Вы карабкаетесь всё выше и выше, смея надеяться, что, возможно, наконец нашли выход из Авернума."

"Ваши надежды разбиваются, когда бы взобрались до места, где камни обвалились и, кажется, расплавились, отделяя вас от поверхности миллионами тонн скалы. Вы спускаетесь обратно."

"Вы обыскиваете храм ещё раз, чтобы понять, что всё ценное вы забрали ещё в прошлый раз."

file\o11Northern Abystxt.txt.txt

"Здесь осталось искусанное и истерзанное на куски тело солдата. Его, вероятно, убили где-то в прошлом году, спалив огненными шарами."

"Судя по фрагментам доспехов, оставшихся на теле, он с поверхности. Вы обыскиваете местность."

"Вот это удача! Отойдя немного в сторону, вы замечаете что-то, торчащее из-под соседнего камня. Удивительно, но вы находите под ним целый жезл."

"Во время прохода через этот длинный и ветреный проход вы натыкаетесь на каменную платформу, установленную между двумя колоннами. Как только вы становитесь на неё - перед вами появляются демоны!"

"Вы нашли небольшую группу ферм, плотно окружённых стенами и рвами, засыпанными кальтропами. Люди, обрабатывающие грибные грядки, выглядят напуганными и готовыми защищать себя в любой момент."

"Они с огромным трудом борются за жизнь. Местность в этих пещерах очень болотистая, всё забито ядовитыми поганками, а в воде содержится слишком много соли и серы. Фермеры выращивают очень мало еды по сравнению с затраченными усилиями."

"Вы приближаетесь к фермерам, но, так как вы из Авернума, они не хотят иметь с вами дел."

"Здесь расположены массивные каменные врата. Это не новое сооружение. Судя по мху и износу, вы предполагаете, что сооружению около века. "

"Врата ограждены пурпурной, мерцающей стеной энергии. Перед барьером в полу выложена мозаика: королевская печать Империи."

"Очевидно, единственный путь дальше - это пройти через барьер. Здесь очень жарко. Барьер выглядит довольно опасным."

"Как только вы прикоснулись к барьеру, усики синего света ощупывают вас, как будто что-то ищут. Они не нашли этого."

"Через момент волны энергии отлетают от барьера! Вы отпрыгиваете назад, едва избежав сгорания."

"Вы делаете шаг вперёд и поле охватывает вас. Горячо, немного неуютно, но не больно. По мере продвижения ваша королевская печать начинает светиться. Вы безопасно достигаете другого конца поля."

"На стене нарисован скимитарского вида красный знак. Вам понадобилось подойти ближе, чтобы рассмотреть его. Под рисунком написано одно единственного слово: _БЕРЕГИСЬ_"

"Крупные силы великанов разбили здесь лагерь и блокируют все входы и выходы в город Барга. Они ничуть вас не боятся. Чтобы пройти, вам придётся их победить."

"Похоже, великаны здесь довольно давно и им очень скучно. Они с энтузиазмом нападают на вас."

"Все великаны мертвы. Дорога расчищена и людям Барги больше не нужно сражаться."

"Вам показалось, что вы видите несколько призраков у края пещеры. Однако, когда вы подошли поближе, там никого не оказалось. Наверное, сыграло ваше воображение."

"Вы нашли призраков, о которых рассказывала Этридж. Они весьма разнообразны - среди них люди, нефилимы и слиты. На всех призраках следы тяжёлых ран, и все они выглядят очень злыми."

"Когда вы приближаетесь к ним, они выглядят скорее раздражёнными, чем что-либо ещё. Они не хотят с вами драться. Но всё же, не преминут убить вас, если продолжите досаждать им."

"Все призраки сгинули, отправлены обратно в то тёмное место, что породило их. Этридж теперь свободна от них. Вы не сомневаетесь, что она будет благодарна."

"Вы встречаете патруль солдат из Барги, города на севере. Они предупреждают вас быть осторожнее. Здесь можно встретить враждебных великанов и бандитов из Шпиля, города на юге."

"Затем, удостоверившись, что вы не представляете опасности, они продолжили патрулировать дорогу."

file\o12Southern Abystxt.txt.txt

"Вы обнаружили хорошо скрытую пещеру. Это небольшая щель в стене. Вы бы не заметили её, если бы не подошли очень близко."

"Туннель растянулся примерно на пятнадцати метров и затем переходит в небольшое помещение. Внутри вы находите груду щебня и несколько кусков кожи. Вы не нашли ничего интересного, поэтому покидаете это место."

"Туннель растянулся примерно на пятнадцати метров и затем переходит в небольшое помещение. Это небольшая пещера, которую описывал Струп. После недолгих поисков, вы находите крошечный серебряный ключ под старыми кусочками кожи."

"Вы почувствовали запах этой хижины задолго до того, как увидели её. Здесь задействована какая-то алхимия. Серьёзная алхимия. Создание сильных зелий или, по крайней мере, очень вредных."

"Когда вы подходите ближе, то замечаете маленького, иссохшего старика, стоящего перед крошечной каменной хижиной. Он склонился над маленьким участком грибов, которые на удивление произрастают в этих бесплодных пещерах."

"Вы бросаетесь на маленького человека и убиваете его. В хижине вы находите несколько кучек алхимических ингредиентов и несколько мощных на вид зелий. Вы быстро бежите с места преступления, забирая с собой всё награбленное."

"Надеясь, что никто не свяжет это преступление с вами."

"Кажется, вы попали в засаду разбойников."

"Вы подходите к старику и представляетесь. Он говорит, что его зовут Завлек, и что он снабжает Бездну различными зельями. Потом он вежливо объясняет, что, так как вы из Авернума, он не будет с вами торговать."

"Затем он говорит: _Я могу помочь вам. Вы ведь путешественники. У некоторых дрейков, очень немногих, есть чёрные клыки. Очень редкие, но это ценный ингредиент для зелий. Принесите мне один, и я дам вам почитать несколько моих магических свитков._"

"_Они могут помочь вам в ваших путешествиях._ После этих слов вы прощаетесь с ним."

"В это огромной пещере находится множество удивительных каменных шпилей. Они выглядят как серые столбы, образованные подобно капающему воску от свечей, и возвышаются от основания пещеры до потолка на много метров вверх."

"Это Бездна. Авернум ссылает сюда всех преступников и насильно изгнанных, которые не могут вписаться в мирное сообщество на юге."

"Под Бездну выделили наименее желательные пещеры Авернума. Хотя это красивое место, оно очень скалистое. Грибы в этом месте плохо растут, и здесь холоднее, чем на юге."

"Это негостеприимное место, и, возможно, очень опасное."

"Вы поднимаетесь по узкому извилистому проходу вверх в одном из гигантских шпилей. В западной части вы находите небольшой сверкающий фонтан."

"Вы пьёте воду и чудесным образом излечиваетесь от ран и восполняете силы."

"Вы возвращаетесь в хижину Завлека. Когда он узнаёт, что у вас нет клыка чёрного дрейка, у него пропадает интерес к вам. Когда вы уходите, он говорит: _Поищите на северных островах. Я слышал, что эти клыки часто находят там._"

"Вы возвращаетесь в хижину Завлека. Когда он спрашивает, вы даёте ему чёрный клык дрейка. _Спасибо, теперь я помогу вам._ Он приносит изодранные свитки и позволяет вам взглянуть на них. Они очень интересные."

"Вы возвращаетесь в хижину Завлека. К счастью, он достаточно любезен и позволяет вам ещё раз взглянуть на магические свитки."

"Путь вам преграждает густая, подобно верёвкам паутина, которые уходит вниз этой большой гранитной галерее. Паутина свежая и липкая."

"Вы смотрите вокруг, и вскоре замечаете пауков, которые были виновниками созданного препятствия. Они приближаются к вам медленно, с обнажёнными клыками. Передвигаются они очень медленно. Вы можете легко ускользнуть."

"Вы осматриваете высушенные остовы, свисающие с паутины, но находите только иссохшие останки пещерных коров и гигантских ящеров. Поиски сокровищ оказываются тщетными."

"Вы встречаете группу воинов. Они не похожи на разбойников. Скорее, это местное подобие ополчения Бездны. Внимательно изучив вас, они решают потребовать у вас деньги."

"Один из них протягивает вам грязную руку. _Подходите, полёвки. Вы хотите ступить на наши земли? Тогда вы должны оплатить пошлину. Десять монет, или вы пожалеете об этом._"

"Вы честно говорите, что у вас нет денег, чтобы заплатить. Но они вам не верят."

"Они смеются и уходят, покачивая головами. Уходя, их лидер произносит: _Мы запомним это оскорбление. Вы немногого здесь добьётесь, если не будете следовать нашим правилам._ Затем они уходят."

"Вы платите им. Бледные бандиты смеются, засовывают монеты в карман, насмешливо кланяются и уходят."

"Это стадо пещерных коров, имеющих тавро и скреплённых длинной цепью, чтобы помешать им разбредаться. Присматривающий за ними бледный юноша осторожно смотрит на вас, когда вы проходите мимо."

"Поняв, что вы из Авернума, он хватает цепь и отводит коров. Уходя, он плюёт в вашем направлении."

file\o13NearChasmtxt.txt.txt

"Большую часть огромной пещеры занимает пропасть, простирающаяся на много километров. Рёв падающей воды доносится из её глубин. Влажный, ледяной ветер дует из ямы. Удивительное зрелище."

"Узкий и длинный мост из натурального камня возвышается над пропастью. Он хорошо поддерживается множеством колонн из гранита. Вы удивляетесь, - может это магия собрала эти камни? если так, то он был построен столетия назад."

"На середине моста вы видите что кто-то переделал одну из колонн в башню, блокирующую проход. Любой, кто хочет пересечь мост должен пройти через неё."

"В этой большой пещере несколько мелких участков плесени и грибов, но в основном здесь щебень и голые камни. Это словно бесплодная нейтральная зона, разграничивающая Великую пещеру от северных областей."

"Здесь странный участок грибов. Они очень красивые. Тем не менее, вы не знаете, что с ними делать."

"Здесь странный участок грибов. Они очень красивые. Благодаря вашему 'Знанию пещер', вы также понимаете, что этот вид грибов часто растёт возле мандрагоры."

"Поискав среди камней, вы находите найти небольшой участок этого ценного ингредиента для зелий."

"В изолированной расселине этого широкого выступа вы находите разрушающееся и заброшенное строение. Внутри вы находите тайник бандитов. Вы быстро осматриваете его. Там немного разных монет, оружие (которое вы оставляете) и фляга."

"Вы видите большую группу мужчин и женщин в доспехах. Они сидят вокруг костра на некотором отдалении. Пока они не заметили вас."

"Обнажив оружие, вы выбегаете из тумана, крича как сумасшедшие. Затем, приблизившись, вы видите, что противостоят вам солдаты Авернума. Очень быстро переговорив с ними, вы убереглись от порубания друг друга на куски."

"Уходя со стыдом, вы слышите, как солдаты говорят гадости о путешественниках в целом, и о вас в частности."

"Вы осторожно приближаетесь, боясь засады бандитов. Потом вы видите что люди носят знаки отличия армии Авернума. Как только они посмотрели на вас, они сразу поняли что вы не враг."

"Всё ещё опасаясь, вы приветствуете их. Командир говорит вас что они ищут бандитов. Она предупреждает, что у бандитов есть несколько убежищ неподалёку. Вы благодарите её и уходите."

"Эта дорога постоянно патрулируется солдатами Авернума. Проходя мимо вас, они предупреждают, что здесь часто нападают бандиты. Интересно, похоже, они не считают вас бандитами. Наверное они слышали о вас."

"Исследуя туннель, вы встречаете группу солдат Авернума. Их лидер останавливает вас. _Тише,_ шепчет он. _Мы организовали здесь засаду на группу бандитов. Они часто используют этот путь._"

"_Вы путешественники, верно? Нас ждёт здесь серьёзный бой. Нам понадобится любая помощь. Вы можете помочь нам. Или можете быть трусами и бежать отсюда. Что скажете?_"

"Он фыркает и возвращается к засаде. Когда вы пытаетесь пройти проход, он останавливает вас. _Стойте там,_ шипит он. _Или вы выдадите нашу позицию._ Вы разворачиваетесь."

"Вы сидите в засаде с солдатами несколько часов, разделяя чёрствый хлеб и обсуждая местную политику. Они подозревают, что бандиты сейчас промышляют у Бездны, на севере, крадя товары у трудолюбивых авернитов."

"Как они и говорили, бандиты приближаются с востока. Хорошо, что вы решили помочь им. Эту небольшая группу солдаты явно превосходят численностью."

"Вы победили, хотя некоторые солдаты тяжело ранены. Поблагодарив за помощь, они собирают свои вещи и быстро покидают это место, отправляясь назад в форт Шпиль."

"Уф. Серьёзный бой. Вы бросаете солдат на произвол судьбы и бежите в безопасное место."

"Вы натыкаетесь на обломки каравана купцов. Скорее всего их подстерегли бандиты, устроившие засаду. Они взял всё что можно унести."

"Вы находите одну полезную вещь, которую ещё не попросили вернуть. Это большой поддон железных слитков. Они в конце вагона, под охраной ловушки. Вагон заметно просел под их весом."

"Они слишком тяжелы и громоздки чтобы вы смогли отнести их к цивилизации сами, но, возможно, кто-то заплатит за информацию об их расположении."

file\o14Dharmon Areatxt.txt.txt

"Какие-то бандиты устроили здесь тайник с награбленным добром. В нём куча золота и хороший шлем. Нет никакого смысла оставлять им награбленное."

"Вы находите каменную башню, запрятанную в самый далёкий угол пещер. Единственный вход закрыт куском кожи. Женщина внутри зовёт вас войти. _Входите! Входите!_"

"Вывеска на входе гласит _Базар Шейни_."

"Башня небольшая, ароматизирована ладаном и забита всевозможными вещами. Есть и оружие и броня, как человеческая, так и слитов и даже нефилимов."

"Среди всего многообразия суетится короткая крепкая женщина с чёрными волосами. _Добро пожаловать в мой рынок!_ говорит она. _Я Шейни. Когда кому-то надо что-то, они идут ко мне! Хотите увидеть мои товары?_"

"Строение мало, ароматизировано ладаном и забито всевозможными вещами. Есть и оружие и броня, как человеческая, так и слитов и даже нефилимов."

"Невысокая крепкая женщина с тёмными волосами суетливо расставляет предметы. _Добро пожаловать на мой базар!_ говорит она. _Я - Шейни._ Вы говорите ей, что у вас есть сообщение для неё. Она берёт его и читает."

"Потом она смотрит на вас. Кажется, она раздражена. _Почему вы так долго несли мне это сообщение? Это был деловой вопрос. Срочно! Мы могли бы сделать на этом состояние, Лейт и я, если уже не слишком поздно._"

"_Ну, мне кажется, что я должна вознаградить вас. У меня есть несколько старых магических свитков. Вы можете взглянуть на них, если хотите. Возможно, в них вы узнаете что-то новое. Или вы могли бы что-нибудь прикупить._"

"Небольшая сеть очень преуспевающих ферм возникла вокруг этого источника. Восхитительно выглядящие грибы и жирные, сочные ящерицы, за всем этим с осторожностью присматривают вооружённые фермеры."

"Большинство ферм, которые вы встречали в Великой пещере, были довольно бедные. Эта богатая область - приятное исключение."

"На базе, среди огромной каменной насыпи вы находите зал, служащий плавильней. Потные и закопчённые мужчины и женщины носят руду для обработки, которая впоследствии превращается в оружие для борьбы со многими врагами Авернума."

"Рядом с плавильней, вы находите кузнеца, продающего широкий ассортимент качественной брони. Она намного лучше, чем любая броня, которую вы видели в Авернуме до сих пор."

"Вы встретили банду солдат Авернума. Слава ваших приключений сильно вас опережает. Они узнали вас и поприветствовали. Обменявшись с вами парой слов, они возобновили патруль дорог."

"Вы сталкиваетесь со стадом бледных пещерных коров. Они выглядит немного худощавыми и ослабшими, но опять же, все коровы в Авернуме выглядят именно так. Молодая пастушка присматривает за несчастными существами. Она кивает вам и продолжает свой путь."

"Вы натыкаетесь на стадо гигантских ящеров. Этим ужасным существам удалили когти и зубы, это обычная практика. Молодой пастух присматривает за рептилиями. Он тщательно следит за ними и тычет в них посохом, чтобы контролировать."

"Вы встречаете патруль стражи Авернума. Они говорят, что наблюдают за гремлинами, и что в последнее время их часто замечают на юге. Вы благодарите их за совет и двигаетесь дальше."

file\o15Western Greattxt.txt.txt

"Вы находитесь в редком лесу из тощих, искривлённых деревьев, растущих в Авернуме. В сочетании с ядовитыми грибами, растущими в изобилии, всё это создаёт мрачный и враждебный пейзаж."

"Много пней. Множество деревьев было срублено. Возможно это главный источник леса этой местности. К счастью, эти грибковые 'деревья' быстро вырастают."

"Вся эта область является одними огромными руинами. Кажется, однажды, какие-то люди пытались построить здесь город. Вы находите разрушенные каменные дома, остовы ферм и разрозненные участки съедобных грибов, которые вытеснили обильно растущие поганки."

"Похоже, все ценности отсюда давно вынесли, и у вас нет времени заглядывать в каждые развалины."

"Вы натыкаетесь на стаю гремлинов. Это ярко окрашенные мускулистые создания, ростом примерно 120 см и, по всем признакам, безумные. Обнажив когти, они с мерзким хихиканьем набрасываются на вас."

"Когда вы шли по туннелю, вы услышали маниакальный, высоко звучащий хохот, эхом отдававшийся в каменных туннелях. Вы чувствуете что за вами наблюдают, за каждым шагом."

"Вы встречаете патруль солдат Авернума, которые охраняют дороги этой пустынной и заброшенной области. Они приветствуют вас. Их командир говорит: _Добро пожаловать, друзья. Всегда приятно видеть дружественные лица._"

"_Если вам потребуется еда и хорошая кровати, то форт Дальний находится на юго-западе. Там всегда рады путешественникам, которым нужна помощь._"

"Здесь находится разрушенная ферма. Урожай грибов погиб и превратился в зловонное болото."

"У разрушенного дома подымается небольшой дым. Одинокий мужчина сидит, закутавшись в одеяло у костра."

"Вы встречаете патруль солдат Авернума, которые охраняют дороги этой пустынной и заброшенной области. Они явно расстроены. Их командир говорит: _Добро пожаловать, друзья. Будьте внимательнее на дорогах._"

"_Форт Дальний, на юго-западе, был разрушен. Скорее всего, демонами. Мы всё ещё охраняем эти дороги, но у нас приказ: если что-то заметим, то сразу должны прибыть в Замок._"

"_Удачи вам. Мы не хотим задерживаться в этом месте._ Он качает головой, и они уходят."

"Он подпрыгивает, когда видит что вы приближаетесь, держа руки на луке. После, когда понимает что вы не бандит или гремлин, он успокаивается и приглашает вас отдохнуть у костра."

"_Добро пожаловать! Я Алекси! Настолько приятно видеть человеческое лицо! Я здесь неделю, и еда начинала заканчиваться. У меня было её много, но эти чёртовы гремлины. От них одни проблемы!_"

"Вы присаживаетесь и болтаете с ним некоторое время. В конце концов он объясняет природу своих проблем. _Я посланник. Я доставляю важные сообщения от форта к форту. Я доставлял ценное послание из форта Дальнего в Замок._"

"_А затем случилась катастрофа! Гремлины напали на меня и моих охранников. Мы убежали, но послание пропало. Если узнают, что это я его потерял, меня в тюрьму посадят! Охранники оставили меня с кучей еды, и я пошёл искать._ "

"_У гремлинов есть логово к югу отсюда. Я думаю, они забрали послание туда. Гремлины слабые. Если бы вы могли пойти туда и достать послание для меня, я бы щедро вас вознаградил! Поверьте, я могу это сделать. Но, умоляю, помогите!_"

"Вы обнажаете оружие и атакуете. К несчастью, он заметил ваше приближение и был готов убежать. Он бросает свои вещи и улепётывает."

"Он с лёгкостью убегает от вас. Вы обыскиваете его запасы. К сожалению, он не оставил ничего ценного. Только пустые мешки и хлебные крошки."

"Вы возвращаетесь в лагерь Алекси. Он всё ещё там. Он подбегает к вам. _Вы нашли моё сообщение?_ Вы говорите, что нет. _О, ясно,_ говорит он. _Не то, чтобы от него зависела моя жизнь. Хотя нет, зависит._"

"_Оно всё ещё находится в логове гремлинов на юге. Я думаю, что у них есть ещё сокровище. Пожалуйста, помогите мне._ Вы уходите."

"Вы возвращаетесь в лагерь Алекси, неся сообщение. Он берёт его у вас с нетерпением. _Да, вот ваша награда! У меня нет денег, но у меня есть это..._ Он достаёт пару перчаток."

"_Я выиграл их в карты. Парень клялся мне, что они магические. Ну, даже если он соврал, они очень красивые. Возьмите их в знак моей признательности!_"

"_И ещё,_ добавляет он, _спасибо за то, что спасли меня!_ Он быстро собирается и уходит на восток."

"Среди обломков лагеря гремлинов вы находите россыпь монет и керамическую флягу."

file\o20RemoteIslandtxt.txt.txt

"Здесь ручей впадает в крошечный пруд. На камнях вокруг пруда вырезаны маленькие руны и символы, а вода немного светится. Вы вдруг почувствовали очень сильную жажду."

"Здесь ручей впадает в крошечный пруд. На камнях вокруг пруда вырезаны маленькие руны и символы, а вода немного светится. Вы проходите мимо, так как не испытываете ни малейшей жажды."

"Это был тот ещё бой, но вы победили солдат Империи. Вы не нашли никаких бумаг или других знаков того, на кого они охотились. Это очень подозрительно. Что они тут делали? Всё это ещё аукнется будущем."

"Каждый из вас сделал по несколько глотков чистой, освежающей воды. Спустя мгновение вы начинаете чувствовать себя странно. Ваши чувства становятся яснее, а мысли бегут быстрее. Странным образом вы чувствуете себя сильно просвещённым."

"Несколько ужасных, демонических существ греются здесь в тепле лавы. За ними вы видите большую платформу, выступающую из расплавленной скалы."

"Когда вы приблизились к существам, они склоняются перед вами. Одно из них шипит: _Эрика прислала весть, что вы придёте. Вы можете пройти и потребовать мести. Встаньте на платформу._ Существа спустились в лаву и пропали."

"Когда вы приблизились к существам, они сдвинулись, чтобы загородить вам путь. Одно из них говорит: _Назад, смертные! Наша госпожа поставила нас здесь, чтобы мы не пускали незваных гостей. Уходите прочь!_"

"Вы видите отряд солдат. Они хорошо вооружены и, кажется, что-то ищут."

"Они заметили вас и приближаются. Вы видите, что на них эмблема Империи! Прежде чем вы успеваете отреагировать, они нападают на вас!"

"Вы допустили ошибку. Энергетическое поле прекрасно. Так прекрасно. И оно кажется таким красивым, и приятным, и прохладным, и вы прикасаетесь к нему, смотрите на него, и лишь потом замечаете других людей, солдат Империи, застрявших в поле, умирающих."

"Но это не имеет значения. Так хорошо быть рядом с ним. И вы никогда не уйдёте."

"На этом пляже охотится одинокий дрейк. Он нападает на вас, как только замечает."

"Дрейк убит. В поисках сокровищ вы замечаете, что один из его клыков чёрный. Более детальное рассмотрение показало, что он сделан из оникса. Очень странно."

"Вы вырываете его из пасти существа в надежде, что кого-нибудь заинтересует эта находка."

"Вы идёте через поле, концентрируясь на том, чтобы не попасть под его очарование. Продвигаясь, вы замечаете нескольких солдат Империи, застрявших в поле, медленно умирающих. Вы не замечали их раньше. Очень странно."

"Наконец, вы доходите до другого конца энергетического поля."

"Вы находите огромный каменный док, уходящий на более чем 40 метров в воду, окружённый инструментами. Всё очень большое. К счастью, никого из обладателей инструмента нет рядом."

"Вы бы очень помогли себе лодкой. Они очень большие, но вы думаете что справитесь с ними. Это единственный способ найти и исследовать те далёкие Северные Острова."

"Проход закрыт красивым занавесом из сверкающего синего света. Он гипнотизирует. Он вызывает у вас желание войти в него. Вам с трудом удалось отказаться от этой затеи."

"Тоненький голосок в вашем мозгу подсказывает, что это опасно, но становится всё сложнее сконцентрироваться."

"Проход закрыт красивым занавесом из сверкающего синего света. Он гипнотизирует. Он вызывает у вас желание войти в него. В вашем просвещённом состоянии вы понимаете, что это магическая ловушка, спроектированная, чтобы заточить вас здесь навсегда."

"К счастью, вы думаете, что в своём улучшенном психическом состоянии вы сможете преодолеть занавес."

"Вы дошли до конца этого длинного, мучительного прохода. Вы обнаруживаете остров в центре кальдеры. В центре острова расположена платформа, покрытая множеством рядов тонких, сложных рун."

"Вы внимательно изучаете их, но ничего не можете понять. Ваше длительное путешествие прошло впустую."

"Вы наконец достигли конца этого длинного, мучительного, сильно охраняемого прохода. Вас разочаровывает находка: большая каменная платформа, выступающая из кальдеры."

"Вы выполняете ритуал, чтобы призвать Эрику, но ничего не происходит. Видимо, вы её не собрали достаточного количества магических брошей."

"Вы наконец достигли конца этого длинного, мучительного, сильно охраняемого прохода. Вас разочаровывает находка: большая каменная платформа, выступающая из кальдеры."

"Вы выполняете ритуал, чтобы призвать Эрику. Вскоре, в клубу серного дыма, она появляется! _Отлично сработано. Вы нашли его,_ говорит она, ужасающе улыбаясь."

"_Это могущественное место. Пентаграмма служит не для удержания внутри, а для пересылки. Она была создана как телепортационный усилитель, чтобы помочь Империи. Это могущественная вещь и, соответственно, хорошо охраняется._"

"Она широко улыбается, демонстрируя множество зубов. _И теперь это могучее оружие будет направлено в самое сердце Империи! Приготовьтесь, и когда будете готовы..._ Она указывает на ваши броши. _...Я отправлю вас на поверхность._"

"_И тогда наша месть Империи, месть за все те жизни, что она оборвала, свершится!_ "

"_Отлично. Носите броши._ Вы берёте. Она указывает на север, в туннель в стене пещеры. _Идите через туннель и пройдите через портал. Убейте короля Хоторна. Когда закончите, я попробую вернуть вас назад. Двигайтесь быстро! Бейте сильно! Сердце Империи хорошо охраняется!_"

"Вы входите в пентаграмму. Ерика начинает петь, сначала медленно, затем быстрее. Воздух трещит, будто не может удержать энергию, содержащуюся в нём. Вспышка зловещего красного цвета озаряет туннель. Свечение медленно гаснет. Что-то ждёт вас там."

"Вы повернулись посмотреть, что ещё скажет Эрика, но она уже пропала."

"Чем ближе вы подходите к северной платформе, тем сильнее сгущается туман в кальдере. Вскоре вы чувствуете, что запутались и потерялись. Вам нужно возвращаться. Это место защищено какой-то магией."

file\o21giantstxt.txt.txt

"Эта огромная, зияющая пропасть простирается далеко, далеко на запад. Частицы мусора, валяющиеся поблизости, раскрывают основное назначение пропасти: одна из мусорных свалок великанов."

"Далеко на западе, за туманом, вы видите узкий выступ, идущий вдоль края пропасти."

"Вы повстречали небольшую, заблудившуюся банду гоблинов. Они несомненно в ужасе как от вас, так и от великанов, охотящихся в этих пещерах."

"Увидев вас, один из них говорит, _Пожалуйста! Пожалуйста, пожалуйста, не обижайте нас! Мы отдадим все наши деньги, если вы отпустите нас! Умоляю, не убивайте нас!_"

"У основания стены вы находите маленький, безмятежный пруд, питаемый тоненьким ручейком. Вы ясно видите своё отражение в нём."

"Гоблины отдают вам несколько монет и в ужасе убегают."

"Гоблины готовятся подороже продать свои жизни, зная, что они обречены."

"Поначалу вы видите лишь своё отражение. Затем изображение начинает меняться, сначала медленно, потом всё быстрее. Вы начинаете видеть пещеру, в которой находитесь, а затем и окрестности на километры вокруг. А затем вновь видите лишь своё отражение."

"Эти моменты радикально изменённой перспективы были очень информативны. Вы чувствуете что знаете намного больше об этих пещерах."

"Вы смотрите в воду и видите своё лицо. Поправив волосы и стерев зелёные пятна с бороды вы придаёте себе презентабельный вид."

"Проход заблокирован большой стеной до потолка и простирающейся почти на два километра на восток. В ней есть огромные ворота, закрытые на огромные замки. Всё очень огромное и чувствуется что это создавали великаны."

"Оловянный ключ, украденный у великанов, подходит к навесным замкам. С большим трудом вы открываете ворота и проходите. "

"Навесные замки оказываются значительно крепче, чем можно было судить по их грубому виду. Вы пытаетесь подобрать отмычку, пробуете магию, наконец, грубую силу, но открыть их не получается."

"Вы не знаете, где искать ключ, но огромная крепость великанов на западе - неплохой вариант для начала поисков."

"В роще вы встречаете большую охотничью группу, высматривающую гигантских ящеров. Заметив вас, они решают, что вы станете лёгкой добычей."

"Вы вернулись к этому редкому и ценному пути мандрагоры. Но ни один из корней не вырос настолько, чтобы его можно было собрать."

"В этой крошечной роще вы находите небольшую полянку уродливых растений серо-зелёного цвета. У вас достаточно высокое 'Знание пещер', чтобы узнать их. Это мандрагоры, редчайший ингредиент для изготовления зелий."

"В этой крошечной роще вы находите небольшую полянку уродливых растений серо-зелёного цвета. У вас не достаточно высокое 'Знаний пещер', чтобы понять, как их можно использовать."

"Вы срываете немного ростков мандрагоры. Два их них кажутся достаточно целыми и сильными для зелья. Больше тут брать нечего."

"Вы нашли место, где растут мандрагоры - редчайший ингредиент зелий. Они ещё недостаточно подросли для использования."

"Здесь лежит тело мёртвого великана, по-видимому, он погиб, попав в засаду, устроенную стадом гигантских ящеров. Среди его вещей вы находите двуручный меч сделанный людьми, который он, наверное, использовал как кинжал."

file\o22Waterfall Wartxt.txt.txt

"Вы находите разрушенную человеческую лодку и несколько скелетов возле неё. Похоже, они притащили лодку сюда, не смогли починить и умерли от голода."

"На одном из тел был свиток в тубе, немного тронутый временем. У другого было немного золота. Эти монеты были принесены с поверхности более двухсот лет назад."

"Отчаянные сообщения были вырезаны на стене. Большая часть стала неразборчива, частые капли воды сделали своё дело, но некоторые слова всё же можно прочитать:"

"_(нечитаемо)_ разбились на порогах. Группа Трални следовала кристаллам. Мы прошли середину, (нечитаемо) прошли большие водопады, и Трални со своими людьми (нечитаемо) Нам помогли духи. К чёрту Тр (нечитаемо) око спасёт их, и мы (нечитаемо)._"

"Река тут идёт на запад, и её скорость медленно и неумолимо увеличивается. Вы слышите рычащий звук с востока. Он становится громче. Впереди сильные пороги."

file\o23The Scree Pittxt.txt.txt

"В южном углу этой каменистой пещеры вы нашли останки древнего каменного круга. Вы стоите среди камней вдвое выше вас ростом и настолько старых, что на них уже растут сталагмиты и залежи кальцита. Вы даже предположить не можете кто это создал."

"Вокруг костра из сухого пещерника сидит большая группа грязных, вооружённых до зубов мужчин и женщин. В этой пещере густой туман, так что вы сможете подойти достаточно близко не привлекая внимания."

"Вы пытаетесь услышать, о чём они говорят, но звук доносится плохо. Вы не знаете, кто они и что делают здесь."

"Тут малый туннель, ведущий к стене пещеры. Вы прислушиваетесь, принюхиваетесь и сильно всматриваетесь, используя все свои знания путешественника только для того, чтобы узнать что внутри. И ничего не находите."

"Вы приближаетесь с вложенным в ножны оружием и держа руки на виду. Кажется, они очень рады, когда понимают, что вы не бандиты. Это группа торговцев, направляющаяся на юг, к Великой пещере."

"Их лидер говорит вам, что они везут товары через эти опасные пещеры из Великой пещеры в Бездну, которая расположена на западе. Бездна - это место, куда ссылают всех преступников и других опасных элементов со всего Авернума."

"Вы проводите отличный вечер, распивая различные напитки с торговцами, а затем они поднимают свои тяжёлые мешки и осторожно следуют на юго-восток."

"Внутри пещера покрыта мусором разного вида, единственное что можно взять - это лук из твёрдого дерева, покрытый пылью и слизью. Удивительно, учитывая прошедшее время, что его всё ещё можно использовать, лишь почистив от грязи."

"Вы выскакиваете из тумана и нападаете. Охранники обнажают своё оружие. Лишь приблизившись и увидев их тюки, вы осознаёте, что это торговцы! Вы напали на группу мирных путешественников."

"Вы останавливаетесь и разворачиваетесь, не желая быть бандитами. Охранники, к счастью, не решаются идти в погоню. Через несколько минут, вы возвращаетесь назад и видите, что караван исчез в тумане."

"Торговцы мертвы. Один или два из них, возможно, ускользнули в неразберихе, но вы сомневаетесь в этом. Вы жадно потрошите их мешки и находите множество полезных товаров. Вы заполняете свои рюкзаки нужными вам вещами."

"Пещера пуста. Вы находите лишь признаки того, что много лет назад здесь жило несколько ящериц."

"Вы приближаетесь с вложенным в ножны оружием и держа руки на виду. Увидев вас, они усмехаются. Один из них кричит: _Смотрите-ка! Богатые путешественники! Взять их!_: - бандиты достают своё оружие и нападают."

"Выскочив из тумана, вы нападаете на обитателей лагеря. Они хорошо вооружены и, судя по всему, недавно были в бою. Тем не менее, это определённо не солдаты Авернума."

"Вы находите несколько мешков добычи в лагере, на некоторых из них до сих пор видны пятна крови их предыдущих владельцев. Эти люди были бандитами и довольно успешными, пока не встретили вас."

"Вы заполняете своё рюкзаки продуктами и монетами, наградой за ваши храбрые труды."

"Когда вы покидаете пещеру, возвращается её владелец, вместе со своей свитой. Кажется, они рады видеть вас, но не так, как вы хотели бы."

"К счастью, ваше значительное 'Знание пещер' оказалось кстати. На обратном пути вы находите ценные алхимические травы."

"Пещера представляет собой почти гроб. Всё что вы находите - это воняющие остатки одежды, кости и грязную порванную безрукавку. Всё тлен."

"Вы смотрите с отвращением на бассейны слизи и гниющей растительности, наваленной на краю этого бассейна. Всё это пахнет ужасно. Сначала немного медленно, а затем гораздо быстрее, остатки начинают двигаться."

"Вы стоите на краю старого карьера, где тонны известняка и гранита выработали и отбуксировали на юг. Камни из этой ямы использовали для постройки многих крепостей и городов Великой пещеры."

"Через эти пустоши идёт странная группа ходячих мертвецов. Их очень много. Они бездумно волочат ноги взад и вперёд, издавая стонущие звуки. Кажется они вас не заметили (или заметили что-то поинтереснее)."

"Такие группы кажутся безобидными, пока не набредут на человеческий посёлок, где начинается резня. Кто-то отважный должен избавить пещеры от этих ужасов."

"Вокруг валяются сушёные части зомби и других существ. Отвратительно. Вы чистите оружие, с чувством глубокого удовлетворения от совершения важной и нужной работы."

file\o24Great Cavetxt.txt.txt

"Ничего не растёт в этой унылой, бесплодной части Великой пещеры, ни единого лишайника, ни мельчайшего грибочка. Вместо этого, местность используют в качестве огромного кладбища."

"Земля вокруг буквально усеяна каирнами. На каждом имеется табличка с именем усопшего, основаниями для ссылки в Авернум, а также датой и причиной смерти. Вы отмечаете, что чаще всего упоминается гибель от лап слитзерикай."

"Здесь на острове расположена небольшая рыбацкая деревня, которая вылавливает скудный, но постоянный улов бледной, слизистой рыбы из озера. Здесь живут не только люди, есть небольшое количество слитов, которые живут в хрупком мире со своими соседями."

"Новости о ваших подвигах достигли этих простых людей. Они приглашают вас отведать тушёное мясо рыбы и рассказать им о ваших приключениях. В конечном счёте, согретый и сытый, вы уходите."

"Вы встречаете группу очень трудолюбивых торговцев, которые пытаются побольше заработать, везя товары по многим городам и заставам в Великой пещере."

"Когда мимо вас проходят трудолюбивые торговцы, они пытаются продать вам свои товары."

"Тут стоит блокпост. Вы медленно приближаетесь, готовясь к битве, и удивляетесь их жесту, разрешающему вам пройти. Они охраняют каменный барьер, возведённый для охраны Гнасса от рейдеров с севера."

"Вы мирно их проходите."

"На вершине этого холма расположена небольшая башня, смотрящая на сернистые болота внизу. Её окружает небольшой, аккуратный грибной сад. Участки яркой цветной массы и лишайников украшают стены и дорогу."

"Растения в этой вонючей, суровой среде растут очень хорошо."

"Никто не отвечает."

"Яркая женщина с широкой улыбкой и длинными, заплетёнными, белоснежными волосами открывает вам дверь. _Ах! Клиенты! Давно их не было! Я Седовласка. Заходите на чай и взгляните на мои товары! Вы не разочаруетесь!_"

"Бедная, старая женщина сидит на перекрёстке, держа в руках миску для пожертвований. Когда вы проходите, она говорит: _Приветствую, герой! Помилуете несколько монет старой и очень бедной женщине?_"

"Вы даёте ей несколько монет. _Спасибо, авантюристы! Вы такие же добрые и мудрые, как я слышала._ Она встаёт и идёт в сторону Блоска."

"Когда вы сталкиваетесь с ней, вы слышите как она бормочет грязные вещи. К счастью, её грязные слова о вас дальше не распространяться."

"Обитатель башни с грустью кивает головой, проклинает вас и поднимает руку. Сильный порыв ветра сносит вас прочь от её башни. Дверь захлопывается за вами."

"Ведьма усаживает вас, угощает чаем и печеньем и живо общается с вами около двух часов. Печенье сделано из измельчённых, высушенных грибов без добавления сладостей. Очень противно на вкус."

"Затем она достаёт свой запас зелий и предлагает вам их купить. Они пузырятся и шипят."

"Вы возвращаетесь в хижину Седовласки и стучите в дверь. Через несколько мгновений, она со скрипом открывается. Она всё ещё здесь."

"Она вспоминает вас и после более короткого чаепития, сопровождаемого невкусным грибным печеньем, показывает свои зелья."

"Этот холм - огромная фумарола. Кипящая, парящая вода с сульфатами выстреливает из множества узких трещин и уходит на юг. Земля покрыта толстыми железными осадками."

"Воздух пахнет тухлыми яйцами. Кто-то построил хижину на вершине этого холма. Вы не понимаете, кто решил поселиться в таком месте."

file\o25Great Cavetxt.txt.txt

"В своих путешествиях по пещерам Авернума, вы постоянно видели большое число и разнообразие существующих форм жизни, как флоры, так и фауны."

"Но здесь этой удивительной и различной экосистеме приходит резкий конец. Великая пещера в этой области больше похожа на настоящие пещеры - голая, разрозненная каменная пустошь, безликая за исключением случайного щебня."

"Всматриваясь вдаль, вы видите, что в этой области нет ничего живого. Ничто не растёт здесь. Даже нет плесени. Воздух чрезвычайно влажный и на порядок затхлый."

"В этом озере нет живых организмов. Это глубокий, с неприятным запахом бассейн сернистой воды, питающийся от источника на севере. Оно окружено жёлтой коркой отложений."

"Вы идёте по множеству костей. В изолированной в стене нише вы обнаруживаете их причину - сферическое создание, летающее у западной стены, преследуемое группой иллюзорных созданий."

"Вы подозреваете что летающее создание может быть наблюдателем, одним из самых опасных созданий подземного мира. Хотя оно вас заметило одним из множества своих глаз, оно не особенно хочет ввязываться в бой. Учитывая силу этих созданий, это очень хорошо."

"Этот остров покрыт толстыми вредными испарениями серного тумана. Он вызывает у вас головную боль, а ваши глаза начинают слезиться. Вам становится плохо."

"В середине острова вы обнаруживаете руины одинокого зала. Посмотрев внутрь, вы видите каменную кладку, сделанную из щебня вынутого из полуразрушенных стен здания. Структура была необитаема некоторое время."

"Здесь группа бандитов. Они не пытаются нападать на вас. По той простой причине, что они нападают на группу торговцев, которых заманили в ловушку здесь в этом углу."

"Вам удаётся ускользнуть. Вы надеетесь, что они просто ограбят торговцев и оставят их в живых. Уходя, вы замечаете, как один из них заметил вас."

"Торговцы очень благодарны вам за вашу помощь. Пока они перевязывают раненых, один из них даёт вам небольшой мешочек. В нём находится свиток. Это не очень ценная награда, но большинство товара было уничтожено при нападении."

"Когда вы входите в зал, вы видите маленькие блеск золота среди каменной кладки. Сделав шаг, вы замечаете что щебень стал блестеть сильнее. Прежде чем вы успели обыскать кладку, вы встретили её обладателей."

"Теперь, когда могучий наблюдатель мёртв, вы обыскиваете местность, надеясь найти знаменитые сокровища среди костей. Вы находите горсть приличных кристаллов. И больше ничего. Разочарование."

"В руинах вы находите каменную кладку. Обыскав её, вы находите несколько монет и потрёпанную броню из верхнего мира. А ещё сверкающий металлический щит."

"В руинах зала вы находите несколько каменных кладок, все они обысканы и заброшены."

"Дорогу патрулирует небольшая группа солдат Аверннитов. Наконец-то, думаете вы, солдаты Авернума. На их броне солнечные знаки отличия. Однако, их оружие и броня ужасно изношены, а сами они отвратительно грязны и не вымыты."

"Когда они подходят достаточно близко чтобы рассмотреть вас, они молча сходят с дороги чтобы дать вам пройти."

"Они холодно смотрят как вы проходите мимо и продолжают свой путь."

"Когда вы заговариваете с ними, они начинают нервничать. Их ответы на ваш вопрос - тишина, невнятное бормотание и отсутствие вопросов к вам. Они не могут отвести глаз от вашего оружия."

"В конечном счете вы сдаетесь и идете дальше."

"Когда вы заговариваете с ними, они начинают нервничать. И чем больше вы спрашиваете их о бандитах из Дармона, тем больше они нервничают."

"Наконец их лидер говорит, _Нас раскрыли, парни. Наши охотники выглядят лёгкой добычей. Давайте-ка освободим их от этой замечательного обмундирования._ И сразу после этого, без единого слова нападают на вас."

"Это были именно те бандиты, о которых вы узнали в Дармоне. Теперь вы можете продолжить своё путешествие."

file\o30Remote Islandtxt.txt.txt

"На берегу этого уединённого озера вы нашли древнее каменное здание. Внутри вы находите обветшалый алтарь. Странные метки покрывают его поверхность."

"Вы не узнаёте эти метки. Не похоже, что они были сделаны людьми, нефилимами или любой другой расой, о которой вы слышали."

"Вы встречаете несколько призраков - обозлённых духов людей, которые когда-то давным-давно встретили здесь ужасный конец."

"Разбив зловещий алтарь, вы ощущает восхитительный прилив энергии. Затем воздух вокруг вас становится горячим и начинает вонять гниющим мясом. Стражи алтаря явились совершить месть."

"Вы наткнулись на большую группу ящеров и червей. Они длинные, чешуйчатые, зелёные и голодно вынюхивают вас. Их слюни разбрызгиваются по полу."

"Вы кидаете им немного еды. Пока они свирепо пожирают её, вы ускользаете."

"Когда голодные твари понимают, что добавки не будет, они нападают."

"Вы склоняетесь и молитесь. На мгновение вы чувствуете странное головокружение, но оно проходит, и вы ощущаете прилив сил!"

В этой маленькой, удалённой пещере вы обнаружили башню из цельного камня, чистую и опрятную, приблизительно на два этажа. Из дымохода выходит дымок и рядом растёт грибной сад."

"Внутри хижины вы находите медитирующую на полу молодую женщину-мага. Кажется, она не знает, что вы здесь."

"Внутри хижины вы вновь находите Эйми. Она находится в трансе. На этот раз она не выходит из него. Она, наверное, исследует далёкие измерения, путешествует, никогда не покидая свой дом."

"Спустя продолжительное время вы, наконец, устаёте пялиться на бессознательную женщину и уходите."

"Вы хлопаете её по плечу, и она сразу просыпается. Она встаёт, и вы видите перед собой очень маленькую женщину с очень яркими глазами. _Добро пожаловать,_ говорит она, _я - Эйми Исследующая дали. Большая редкость встретить здесь дружелюбных гостей._"

"Она расспрашивает вас о том, кто вы и с какой целью здесь. Когда она узнаёт о ваших путешествиях и как вы попали в Авернум, то говорит: _Я спустилась сюда, чтобы путешествовать по разным измерения без чужого вмешательства. Я добилась больших успехов._"

"_Я видела знаки и истинного ужаса и нереальной красоты. Узнала много вещей. Я ждала что Аверниты придут ко мне, так что я готова поделиться с ними._"

"_Я знаю что некоторые люди хотят покинуть пещеры. Если так, вам следует знать, - в своих астральных путешествиях я увидела часть пароля для открытия скрытого выхода. Второй слог - 'Бас'. Возьмите эти знания и возвращайтесь к миру._"

"_Я не знаю, где находится путь наверх из Авернума. Но часть пароля может помочь вам покинуть его._ Вы горячо благодарите её и уходите."

"Вы обнажаете клинки и пытаетесь подойти к ней. Делаете шаг. Она открывает глаза и поднимает руку. Вы не можете даже подойти к ней."

"Момент спустя вы уже снаружи башни и не понимаете что произошло. Однако, вы чувствуете странное стеснение. Вы думаете что ощущение со временем пройдёт. Но оно не проходит."

"Свежий, искристый ручеёк вытекает из маленькой трещины в скале."

"Через вас проходит энергия! Вы чувствуете оздоровление, и ваша кожа принимает странную, кожистую текстуру. Вас наполняет сильнейшее желания битвы!"

"Прохладная вода приятно утекает вниз. Вы напиваетесь. После, как только вы уходите, в животе начинает урчать, и вы ковыляете дальше с больным животом."

"Давным-давно кто-то заковал в кандалы великана и оставил его или её умирать. Пещерные ящеры оставили только скелет. На его шее ожерелье. Оно очень узкое для великана, но вполне сойдёт вам."

file\o31Northern Avertxt.txt.txt

"Огромный карьер, вырытый великанами в камнях. Блоки камней вырезались из большой скалы снизу верх великанами. К счастью, вас, кажется, не заметили."

"Около вас, на краю карьера, вы замечаете маленькую кучку необработанных, цветных камешков. Издалека они похожи на необработанные драгоценные камни."

"Вы смотрите на обнажённые истоком реки камни. Они покрыты большими участками зелёной, с проседью плесени разной формы."

"Вы прокрадываетесь и собираете камни, которые действительно оказываются разнообразными, необработанными драгоценными камнями."

"Когда вы пытаетесь ускользнуть, великаны замечают вас и бросаются за вами, чтобы вернуть камни. Просто вы недостаточно умелы в навыке путешествий по пещерам, чтобы передвигаться скрытно."

"Благодаря вашему отличному знанию навыка путешествий по пещерам, вам удаётся ускользнуть с камнями незамеченными."

"Вы находите большие куски сладко пахнущей, тёмно-серой плесени. Это серая плесень - один из редчайших и наиболее полезных ингредиентов зелий."

"Около большого входа в пещеру на севере оставлено много подношений. Здесь и кусочки гниющей еды, и старое оружие, грубые каменные украшения и прочие жалкие подарки."

"Похоже, в подношениях покопались. Всё ценное забрали, всё прочее оставили гнить. В воздухе стоит тяжёлый серный запах."

"Вы нашли разграбленный участок серой плесени. Возможно, однажды плесень прорастёт заново."

"Вы обыскиваете дом великана-рыболова и находите несколько медных монет и немного приличной и свежей рыбы. И больше ничего."

"На берегу стоит огромная каменная хижина, дом для нескольких великанов-рыбаков. Они деловито тянут длинную, бледную рыбу с помощью грубых сетей, сплетённых из волокнистого лишайника."

"Хотя великаны глупые и агрессивные создания, не похоже, чтобы эти рыбаки хотели нападать на вас. Они смотрят на вас, ожидая ваших действий."

"Они не хотят драться с вами, но и поболтать с вами не желают. Они рычат на вас до тех пор, пока вы не отступаете."

"Вы повстречали великана-пастуха. Он сгоняет до кучи своё стадо с помощью посоха, грубо вытесанного из ствола пещерного дерева."

"Животные в его стаде, однако, не овцы, а огромные, злобные ящеры. На теле великана много шрамов и ожогов, оставшихся от многочисленных нападений его подопечных."

"Кормить таких кровожадных животных должно быть сложно. Без сомнения это объясняет почему он толкает их к вам, когда он вас замечает. Он хочет 'подкормить' их вами."

"Вы стоите на окраине деревни великанов. Грубые каменные дома, каждый в несколько ваших ростов, возвышаются над вами. Великаны собрались в центре деревни, окружив жарящуюся огромную ляжку гигантского ящера."

"К их посёлку нет возможности подойти незаметно. Они увидели вас издалека. Но им всё равно. Они едва обращают на вас внимание."

"Когда вы подходите ближе, он повар выходит из банды и подходит к вам. Он рычит, _Вы люди. Люди плохо. Люди еда. Вы уходить сейчас. Идите!_ Вы делаете что он велит, чувствуя в руках хвост птицы удачи, ведь они не стали предаваться их традиционному насилию."

"Вы нападаете. Некоторые великаны обнажают своё оружие. Другие выбегают из каменных хижин, чтобы напасть на вас. Даже женщины и дети хватают дубинки и ножи в нетерпении принять участие в побоище."

"Город теперь в руинах. Вы обыскиваете лачуги и находите несколько человеческих черепов и изодранное в хлам обмундирование как минимум шестерых солдат - Авернитов."

"Ваши услуги против врагов Авернума вознаграждены хорошим количеством монет и ценными вещами. Так же вы находите лук, висящий на стене одной их хижин. Он сделан человеком, и очень стар. Кажется его можно использовать, и вы берёте его с собой."

file\o32Central Averntxt.txt.txt

"Вы наткнулись на развалины старого каменного здания, возможно, ему более пятидесяти лет. Вокруг него множество статуй людей, на лицах которых застыло выражение ужаса. Это превосходные и невероятно детализированные статуи."

"Для большего реализма, у одной из статуй до сих пор надето красивое золотое кольцо."

"Когда вы берёте кольцо, ваше 'Знание пещер' помогает вам понять, что это за статуи. Это люди, превращённые в камень благодаря василискам. Вы бежите из руин, прихватив с собой кольцо, пока не вернулись эти создания."

"Отойдя на безопасное расстояние, вы смотрите на руины. Вам кажется, что вы видите ящериц, ползающих среди статуй. Вы вовремя покинули это место."

"Вы срываете кольцо со статуи. Положив кольцо в карман, вы продолжаете поиски. Вскоре показываются создатели статуй, чтобы поприветствовать вас."

"Вы находите разрушенный каменный дом недалеко от обломков лодки. Он был построен на берегу давным-давно. Здесь нет ничего интересного, за исключением зелёного кристалла, который ранее располагался на носу разрушенной лодки."

"На этом острове ходят несколько священников-слитов. Вы не уверены зачем, но они не дружелюбны. Они варварские шаманы, вовлечённые в какой-то вид пилигримский или очистительный ритуал. Они сразу на вас нападают."

"Вы обыскиваете мёртвых слитов. У одного из них при себе был ящик с зельями. Возможно, они шли куда-то, чтобы преподнести их в качестве подарка."

"Это уже неважно. Вы забираете зелья себе."

"Тут небольшая деревня. Около дюжины людей-ящеров выживают в пещере на поимке рыбы и худых ящериц. Они слабая и худая группа, но хорошо вооружённая."

"Они замечают вас. Вы можете приблизиться к ним с угрозами или миролюбиво."

"Вы набрасываетесь на них с криками. Слиты хватают свои двузубые копья и бросаются в бой."

"Вы обыскиваете руины деревни слитов и находите пригоршню кристаллы и другие ценные предметы."

"Удивительно, но слиты не атакуют вас. Должно быть, они - часть фракции, дружелюбной к людям. К несчастью, они говорят на непонятном вам языке."

"Однако, когда они выкладывают свои товары, вы понимаете, чего они хотят. Вы можете торговать с ними, если пожелаете."

"Вы вернулись к небольшому поселению слитов. Хотите с ними поторговать?"

"Как только вы подходите к широкому туннелю, вы слышите оглушающий рокот. Множество порогов текут вниз по туннелю на юг. Это непроходимый барьер. Узкий путь увеличивает стену пещеры с краю."

"Проход - путь позволяющий перемещаться на лодке вверх и вниз по порогам. Эта особенность, делает этот пролив судоходным."

"(Чтобы использовать Проход, подплывите к северному или южному краю порогов.)"

file\o33Slithzerikai txt.txt.txt

"В стене большая каменная дверь, ведущая в склеп. Слиты вырезали на ней громадное изображение копья. Вы думаете, что сможете открыть эту дверь."

"Вы пытаетесь открыть дверь, но у вас не хватает силы. После множества попыток с вас уже льётся пот, в конце концов, вы сдаётесь."

"Вы открываете дверь и с удивлением понимаете, что это склеп какого-то важного, мёртвого слита."

"Внутри на одре вы находите мумифицированное тело огромного слита. Жертвенная еда уже давно сгнила, а гигантское двузубое копьё, находящееся в руках мумии, полностью поржавело."

"Тем не менее, серебряный браслет, надетый на его руку по-прежнему красивый и блестящий."

"Вы оставляете склеп, довольный своим новым предметом. И тут его проклятие начинает на вас действовать. Вам плохо и вы замедляетесь."

"Затем, чтобы отомстить вам за осквернение его могилы, светящийся слит выходит из гробницы позади вас. Он очень большой и злой."

"Вы открываете дверь и с удивлением понимаете, что это склеп двух важных мёртвых слитов."

"Внутри склепа, на подогнанных усыпанных камнях лежит объединённая пара слитов. На мужской особи из одежды только обмотки, а на женской - нагрудник с причудливой резьбой. Он вырезан из хитина какого-то подземного жука."

"Тут небольшая деревня, полная варваских слитзерекаев. Она небольшая, но хорошо защищённая. Они сразу увидели что вы подходите."

"Когда вы приближаетесь, защитники деревни выходят вам на встречу. У каждого из них в руках находится традиционное двузубое копьё. Не похоже на то, что они хотят сражаться с вами, но они явно готовы защитить себя."

"Эти слиты были очень бедны. Вы ничего не нашли в руинах деревни, кроме каменных орудий и сушёной рыбы."

"Какой-то вандал разграбил могилу. Вы не найдёте здесь ничего ценного."

"Вы стоите неподалёку от небольшого острова, где возвышается массивный шпиль из чёрного камня. По бокам шпиля размещены врата, а воины слитов постоянно заходят и выходят. С южной стороны виднеются доки."

"Должно быть, это сердце земель слитов, центр злобной армии слитов, терроризирующей большую часть Авернума. Если вы хотите войти туда и остаться в живых, вам нужно быть очень и очень осторожными."

file\o34Near the Casttxt.txt.txt

"Вы видите людей работающих над опорами и смотрящих за ними. К сожалению, вы обнаружили компанию рейдеров слитов, идущих к опорам. Вы сделали доброе дело фермерам Великой Пещеры: спасли их от неожиданной атаки слитов."

"К сожалению, за этот подвиг атака слитов будет направлена на ваши головы."

"Вы поворачиваете так быстро, как только можете. Обернувшись, вы вдруг замечаете, что рейдеры слитов приняли вашу трусость как возможность проскользнуть в туннели. Вы осматриваетесь вокруг. К счастью, никто не видел вашего малодушного поступка."

"Вы набрели на сильно укомплектованный пост охраны, наблюдающий за дорогой к Замку. Вооружённые солдаты подходят к вам убедиться в вашей безопасности. Как только вы проходите, они говорят: _Убедитесь что вас есть важное дело там, или вас выпнут обратно!_"

"Вы набрели на сильно укомплектованный пост охраны, наблюдающий за дорогой к Замку. К сожалению ваша плохая репутация опережает вас. Охрана отказалась пропускать вас."

"Вы набрели на сильно укомплектованный пост охраны, наблюдающий за дорогой к Замку. К счастью ваша репутация опережает вас. Охрана улыбается вам и с радостью пропускает."

"Перед вами узкий, извилистый путь, ведущий на вершину плато. Вдали на юге вы видите большое каменное здание со шпилем."

"Это Замок - самое большое строение в Авернуме и центр сил этой малой, осаждённой нации. Отсюда мудрый король Мика делает всё, чтобы сохранить королевство от распада."

"Вы находитесь в северной части гигантского каменного обнажения на краю плато, на котором открывается удивительный вид на Великую пещеру."

"На южном конце плато удивительный вид. Полноразмерный замок, сделанный из огромных каменных плит. Эти массивные блоки были подняты из земли чистой магией."

"С парапета смотрит охрана и она же открывает руками разводной мост через огромную пропасть."

"Когда-то здесь было несколько ферм. Теперь остались только разрушающиеся от времени руины. Следы огненных шаров покрывают землю, а съедобные грибы полностью заросли поганками."

"Вы не уверены кто уничтожил эту деревню, но сломанное копье слитов, найденное в мусоре, даёт вам подсказку."

"Вы встречаете одну из многочисленных групп солдат Авернума, которые постоянно патрулируют местность около замка. Они останавливают вас и подробно допрашивают. В эти сложные времена армия страдает паранойей."

"К счастью, они скоро убеждаются, что вы не опасные преступники или переодетые слиты и позволяют вам идти дальше."

"Тут несколько ферм, объединённых вместе для безопасности. Фермеры и охранники смотрят как вы входите. Никто из них не хочет с вами торговать."

"Группа рейдеров была уничтожена. Один их шаманов носил платок, неуклюже сшитый из шкур крыс. Это очень старое (и ещё отвратительное) одеяние, но чем оно привлекает ваш взгляд и вы его берёте."

file\o35Great Cavetxt.txt.txt

"На этой стене кто-то вырезал грубый узор меча."

"Это прилавок грибной фермы, на котором они продают свои товары. Еда выглядит хорошей, и цены очень разумные."

"Скрытый туннель прерывается тёмной, быстро текущей рекой, простирающейся на север и юг далеко за пределами видимого света. Туннель продолжается на восток."

"К счастью, кто-то возвёл небольшой, грубый мост через реку."

"Вы встречаете группу путешествующих торговцев. Их семеро, они управляют большими санями, которые тянут гигантские ящеры с удалёнными клыками."

"Увидев вас, они приближаются в надежде продать свой товар."

"Близлежащее озеро окружено множеством объединённых ферм, относительно слабыми по сравнению и тяжёлыми укреплениями на севере."

"Эти зерновые и рядом не стояли с теми, что вы видели в Восточной Галерее. По какой-то причине грибы в Великой Пещере растут плохо. Хватает только чтобы заниматься сельским хозяйством и не более."

"Должно быть, эта группа пещерных коров потерялась и заблудилась. Это объясняет, почему они решили следовать за вами."

"Вы проходите мимо группы солдат - Авернитов. Они осторожно патрулируют дороги, высматривая разбойников и слитов. Вы немного поговорили с ними. К счастью эта часть Великой Пещеры в основном безопасна."

"Широкая штольня переходит в тесный туннель, заканчивающийся непреодолимой пропастью. Поблизости вы замечаете сухие пятна крови."

"Вы осматриваетесь в поисках василисков, о которых вам рассказывали в Альмарии. К счастью или, к сожалению, вы их находите, лишь стадо жирных, медленных ящеров находящихся на юге."

"Они выглядят безобидно, но точны вы не уверены."

"Василиски мертвы. Народ Альмарии, несомненно, будет очень признателен."

"Туннель заканчивается пещерой, которая когда-то была домом приблизительно для восьми солдат. Тела этих солдат расположены аккуратно по полу. Они мертвы уже достаточно давно, и все умерли насильственной смертью."

"Две вещи сразу привлекают ваше внимание. Первое - татуированная броня солдат, носящих символ короны Империи! Второе - сообщение, нарисованное на стене кровью:"

"ТАКОВА СУДЬБА ВСЕХ, КТО БРОСИЛ НАС СЮДА. - СКИМИТАРЫ"

"Скимитары? Вы задаётесь вопросом, кто это."

"Ах, Скимитары. Группа, к которой вы присоединились, явно ведёт активное участие в войне против Империи."

"Беглый взглядом вы понимаете, что убийцы почти ничего не взяли. Вы находите разбросанные монеты (как с поверхностного мира, так и Авернума), и маленькую фляжку."

"Здесь крошечный источник, который впадает в небольшой колодец. На дне вы замечаете блеск монет."

"Один из вас наклоняется и зачерпывает несколько пригоршней монет. Ничего плохого не происходит. Из того, что вы заметили."

"К сожалению, вам немного не повезло. Несколько проходящих торговцев заметили ваше деяние. Они проходили, покачивая на ходу головами на ваше действие."

"Вы бросаете нескольких монет. В этот раз ничего не происходит."

"Изолированная пещера оказалась заполнена большим количеством разнообразной, закрученной подземной растительностью."

"К сожалению вы узнали некоторые большие грибы в центре пещеры. Тут небольшое вторжение насекомоядных растений. Если их никто не сожжёт - они могу распространиться и угрожать фермам севера."

"Вы обыскиваете заражённое гетто. Неудивительно что вы обнаруживаете что земля усыпана костями, ржавым оружием и рваными одеждами. Вы подбираете немного монет и замечаете, что каким-то образом, на них нет следов времени."

file\o40Northern Avertxt.txt.txt

"В этой уединённой роще вы находите несколько красивых, вкусно пахнущих, светло-оранжевых грибов. Вы узнаёте их: такие полумагические грибы можно использовать для приготовления лечебных зелий."

"В этой уединённой роще вы находите несколько красивых, вкусно пахнущих, светло-оранжевых грибов. К сожалению, вы не узнаёте их. Вы отходите от них на случай, если они крайне ядовиты."

"Вы нашли немного лечебных грибов, но они ещё не созрели. Видимо, стоит вернуться позже."

"Невероятно, но здесь, вдали ото всех, стоит монастырь. Вооружённые мужчины и женщины, степенные и улыбающиеся, перестают ухаживать за грибницами и пасти коров, чтобы поприветствовать вас и пригласить отобедать."

"В этом длинном туннеле необычайно сыро и холодно, а грибы, излучающие свет, редко встречаются на потолке. Чем дальше на север вы продвигаетесь, тем больший холод и чувство дискомфорта вы испытываете."

"Монахи хорошо приветствуют вас: горячая еда и приятные беседы. Грибной суп восхитителен, а вино великолепно."

"Вы узнаёте, что они пришли сюда ради тишины и медитации, чтобы уйти от постоянной войны на юге, и, самое главное, чтобы совершенствовать свои навыки в искусстве исцеления. Они прекрасно справляются, с тех пор как злобные пауки оставили их в покое."

"Беседуя, вы замечаете, что полны сил! Они объясняют, что этот эффект вызывает суп, в который добавлена специальная лечебная грибная микстура. Монахи описывают вам несколько восстановительных техник, которые они разработали."

"И кроме того, они хотят поделиться своими знаниями, в обмен на вознаграждение, конечно."

"Вы встречаете большую группу гигантских пауков. Вы готовитесь защищаться. Однако, вместо плетения паутины или нападения на вас, как вы ожидали, они бегают вокруг, играются и болтают писклявыми голосами."

"Заметив вас, они подпрыгивают от удивления, визжат, успокаиваются и удаляются, чтобы дальше заниматься своими делами. Главное, что вы смогли понять о них, это то, что они довольно глупые. Наконец, они вновь обрели самообладание и ушли."

"Поначалу, вы решили, что это отряд солдат Авернума, патрулирующий этот отдалённый район. Однако, когда они подошли ближе и обнажили оружие, вы осознали, что вам не повезло встретить шайку бандитов."

"_Приветствую, путешественники_, сказал один из них. _Выглядите вы довольно богатыми. Я уверен, достаточно богатыми, чтобы поделиться с нами 50 золотыми. Платите или покалечим._"

"Видя, что 50 золотых им не светят, они нападают."

"Сделка проходит быстро и просто. Вы платите. Они уходят. Кровавая битва предотвращена."

"Эта шайка бандитов была не особо успешна. Вы не нашли денег, кроме тех, что уже взяли. У их лидера - наёмника был хороший шлем - вы оставили его себе."

"Поначалу, вы решили, что это отряд солдат Авернума, патрулирующий этот отдалённый район. Однако, когда они подошли ближе и обнажили оружие, вы осознали, что вам не повезло встретить шайку бандитов."

"Однако, присмотревшись, они узнают вас. Ваша репутация опережает вас. Они очень быстро убегают."

file\o41Northern Avertxt.txt.txt

"Эта пещера широкая, с гладким полом. Вас окружают высокие, тонкие сталагмиты. Интересно то, что между сталагмитами висят натянутыми огромные паутины длиною от 12 до 15 метров."

"Таков порядок вещей в Авернуме - там где нет людей, быстро появляются монстры."

"Здесь расположились несколько стражей, присматривающих за входом в эти уединённые пещеры. Это не солдаты Авернума. Они обычные люди в нечищеной броне и с погнутым оружием. "

"После некоторого обсуждения они решают пропустить вас. Вы не слиты, да и они, вероятно, не смогли бы остановить вас даже, если бы попытались."

"Эта уютная и скрытая пещера так забита паутиной, что почти невозможно идти. Маленькие пауки, размером с вашу ладонь, смотрят на вас парой тысяч голодных глаз с надеждой что вы запутаетесь в их нежной паутине."

"Вы видите большую группу огромных, волосатых пауков, которые собрались вокруг нескольких тел. Они, кажется, говорят друг с другом. Вы не можете понять их странный, шипящий язык, но они, похоже, решают, что делать с телами."

"Аранеи мертвы, вы изучаете тела. Кажется это банда бродячих разбойников, которые попали к ним в лапы. Вы обыскиваете тела, но большинство их ценностей утонуло в болоте."

"Вы находите несколько монет и палку, на который вырезаны странные буквы."

"Это ужасное зрелище. Вы нашли десятки гуманоидных тел - людей, нефилимов и слитов, заплетённые в густую паутину и полностью высушенные. Среди мусора вы находите свёрнутый свиток."

"В этой удалённой пещере вы находите шахту. Группа бледных и мускулистых людей смотрит на вас с опаской. Они все вооружены и готовы к самообороне от разбойников и рейдеров - слитов. Они молча ждут вашего первого шага."

"Вы уговариваете их что не причините вреда, и они приглашают вас войти, чтобы узнать новости внешнего мира. После некоторое время они объясняют что они тут делают."

"В этих туннелях множество разных драгоценных камней и они подвергают себя огромному риску, добывая эти камни. Они надеются разбогатеть прежде чем их найдут слиты. Когда вы уходите, они предлагают вам купить некоторые свои находки."

"Когда вы подходите, они обнажают оружие. Должно быть беспокоятся что вы воры, и не хотят чтобы вы даже пробовали. Избегая провокации боя с группой Авернитов, вы уходите."

"Пол этой пещеры покрыт тонким слоем льда, что усложняет манёвры. Комок пишущих голубых червей скрывается за дальним углом, слабо покусывая замороженные останки одной из их жертв."

"Слепые и глупые животные ещё не заметили вашего приближения."

"Теперь, когда черви мертвы, вы обыскиваете тело их жертвы. Острые зубы созданий испортили большинство снаряжения, но кошелёк с монетами и кольцо не переварились."

file\o42Central Averntxt.txt.txt

"Вы нашли рыболовное хозяйство слитов. На этом небольшом озере трудится большая группа рабов-людей. Они в толстых кандалах, за ними наблюдает и избивает небольшая группа надзирателей."

"Вас ещё не заметили, вы можете внезапно атаковать и попытаться освободить ваших собратьев-людей."

"Вы атакуете слитов. Люди сразу хватают камни и начинают разбивать свои цепи, пытаясь освободиться. К счастью, у некоторых из них припрятано оружие. Они готовы помочь вам, предпочитая смерть в бою рабству."

"После победы, вы обыскиваете каменные хижины в поисках того, что оставили люди. Вы найдите кусок сломанного кристалла. Он прекрасен, несмотря на трещины, так что вы берёте его себе."

"После победы, вы обыскиваете каменные хижины в поисках того, что оставили люди. Вы находите покрытый грязью ржавый щит. Он будет неплохо выглядеть, когда вы его хорошенько почистите."

"После победы, вы обыскиваете каменные хижины в поисках чего ни будь полезного. Вы находите потускневший клинок на стене одного из бараков. Похоже, слиты держали его в качестве трофея. Вы берете его."

"После победы, вы обыскиваете каменные хижины в поисках того, что оставили люди. Вы находите свиток с магическим заклинанием. Наверное, люди решили не связываться с загадочными магическими предметами."

"Здесь находится маленькое тихое подземное озеро. На его берегу стоит небольшой храм. Здесь никого нет, и храм выглядит покинутым."

"Вы видите большой патруль солдат Авернума, они хорошо вооружены, и их сопровождает маг. Они достаточно близко, чтобы видеть, что вы не слитзерикай. Увидев, что вы люди, они машут вам и шагают дальше."

"Видимо, храм был покинут несколько лет назад. К счастью, следов боя нет. Алтарь пуст, остались лишь сломанные стулья и мусор. Однако, в боковом алькове вы находите большой, прекрасный кристалл из кварца."

"Вы находите большой, хорошо запрятанный тайник слитов. Вам сильно повезло заметить его за скопление кристаллов."

"Вы находите много еды, прекрасный копье слитов, и несколько вещей, которые можно обменять."

"Освобожденные рабы очень благодарны вам за помощь. Они хватают немного сушеной рыбы, а затем исчезают в болоте, ища место, где они могут пересечь реку вброд и отправиться в форт Дранлон."

"Вы наткнулись на небольшой отряд разведчиков слитов. Они просочилось в тыл врага, и следят за фортом Дранлон на западе. Когда они замечают вас, они не медленно атакуют, полные решимости сохранить свое присутствие здесь в секрете."

"После победы вы обыскиваете тела погибших разведчиков. Их лидер носил красивую кожаную безрукавку. Как только вы почините зияющие дыры, оставшиеся в нем после вашей атаки, это будет весьма приятный трофей."

file\o43Central Averntxt.txt.txt

"В этой крошечной скрытой пещере, вы находите тело в ржавой броне. Оно находится в таком состоянии уже очень долгое время. Возможно, это был человек. Возле его руки лежит большой кристалл, сколотый на одном конце."

"Этой группе солдат Авернума было поручено очистить дорогу от буйствующих патрулей слитов. Они явно выглядят очень усталыми. Они кивают вам приветственно и волочат ноги дальше."

"Вы встречаете шумный и веселящийся отряд авернитских солдат. Их броня и оружие выглядят, как будто они видели много битв в последнее время, но их владельцы даже не ранены и в прекрасном настроении. Перед вами лихой, смертельно опасный для всех врагов Авенума отряд."

"Когда они видят вас, то радостно приветствуют вас с большим удовольствием. После продолжительно распития грибного вина с резким запахом они спрашивают, хотели ли бы вы купить часть трофеев, которые они сняли с мёртвых слитов."

"С этого полуострова, вы видите небольшой остров на юге. Хотя трудно уверенно об этом говорить, сквозь толстый слой тумана на воде, вы видите человекоподобные фигуры, снующие туда-сюда по острову и похоже строящие укрепления у основания высокого каменного шпиля."

"На дне впадины вы видите множество огромных змей, скользящих по обломкам. Это прекрасные создания, переливающиеся всеми оттенками изумрудного и алого, но они вовсе не ручные."

"Также вы чувствуете, что-то зловещее и могущественное, его присутствие давит на вас, не выносимо пугая."

"Битва закончилась, и вы обыскиваете впадину. Вы находите множество костей, принадлежащим людям, слитам и нефилимам. Множество существ нашло здесь сою смерть. В их останках вы находите множество монет и ценных товаров, а также красиво сделанную кожаную шляпу."

"Вы находите небольшое логово в стене пещеры. Когда вы приближаетесь, из него выползает дрейк. Вы видите, что это старое, дряхлое существо и по-видимому, никакой угрозы для вас не представляет."

"Подойдя ближе, он говорит дрожащим голосом, _Привет, люди._ Он кажется слабым, но внешность может быть обманчива, особенно с подобным волшебным существом."

"Вы бросаетесь вперед и с легкостью убиваете его. Существо было, в самом деле, старое и дряхлое. В его логове вы находите пригоршню тусклых серебряных монет! Сегодня отличный денёк!"

"Он счастливо болтает с вами некоторое время, очевидно, взволнованный, что нашёл интеллигентных собеседников. Несколько позже он говорит, _Прошло много времени с тех пор, как я ел настоящую еду. Я ел только мышей._"

"Должно быть, это нелегко для дрейка, обычно гордого существа. _Если вы дадите мне хорошую еду, я с радостью отплачу вам._ Вы хотите дать ему еду?"

"Он начинает есть, но у вас нет достаточно пищи, чтобы удовлетворить его голод. С грустью, он отползает назад в своё логово."

"Он словно голодный волк кидается на кучу еды и благодарит вас. Затем он достаёт небольшой, сияющий кристалл кварца из тайника в своём гнезде. _Я не знаю, что это такое, но я чувствую, что это ценная вещь. Теперь она ваша._"

"Счастливый, он возвращается в своё логово. Вы не думаете, что он долго протянет. По крайней мере, вы доставили ему маленькую радость в последние дни."

"Вы на территории, где происходят жестокие стычки между людьми и слитзерикайами. И встреча с группой нефилимов, искушающей атаки с обеих сторон, это большой сюрприз. Возможно единственная причина, по которой они все еще здесь, это то что их очень много."

"Когда вы подходите ближе, несколько лучников сразу хватаются за оружие. Их лидер выходит вперед. _Ар-р-р! Мы воины Раздвоенного Хвоста! Эта земля теперь наша! Убирайтесь, или падете, пронзённые стрелами!_"

"Вы отступаете. Нефилимы, избавленные от опасности нападения, спокойно возвращаются к обеденным кострам. Хотелось бы надеяться, что кто-то прогонит их отсюда, прежде чем к ним подойдут их товарищи, и они успеют построить укрепления."

"Поле боя осталось за вами. Клан Раздвоенного Хвоста был изгнан из этих земель."

"Вы обыскиваете их лагерь и находите несколько мешочков с монетами и полудрагоценными камнями. А в палатке вождя обнаружился красивый изогнутый клинок."

file\o44Southern Avertxt.txt.txt

"Туннель, ведущий вас многие километры резко наклонился, вселяя вам надежду что выход на поверхность уже где то близко. Как только вы воспряли духом, ваше спасение заблокировал обвал."

"Ваш прогресс остановили бесконечные тонны камня, снесённого огромной магической силой. Один волшебник выжег символ короны Империи на полу, ясно показав, кто завалил выход. Ещё один возможный путь спасения заблокирован."

"На краю этой пропасти находится старая, заброшенная башня, которая вот-вот обрушится."

"Вы наткнулись на группу слитов - священников. Вы думаете что они какой-то вид боевых магов, ищущих священный для них дворец. А ещё вы думаете что они потерялись. И, как только они вас заметили, вы узнали что они точно враждебны."

"Вы тщательно обыскиваете тела жрецов. У одного из них за бронёй был спрятан жезл. Они не использовали его против вас. Должно быть, это своего рода подарок или жертва."

"Вы не уверены зачем построили эту маленькую башню. Но забросили её недавно, оставив за собой большой беспорядок. Быстрый поиск в кучах мусора не дал результатов."

"Этот остров заражён большой колонией опасных и ядовитых грибов. Вы хотите зачистить его?"

"Как только грибы будут уничтожены, ваш навык знания пещер сильно возрос. Теперь вы знаете что этот сорт грибов иногда глотает жертву целиком. Разрезав несколько из них, вы находите скелеты гоблинов. С их останков вы собираете несколько монет."

"Этот туннель резко уходит верх и на запад. Кажется он очень большой. Некоторые проходы настоящие, но некоторые секции, кажется, вычищены вручную."

"Вы не уверены зачем построили эту маленькую башню. Но забросили её недавно, оставив за собой большой беспорядок. Быстрый поиск в кучах мусора не дал результатов."

"И тут вмешалась сама судьба. Под слоем растений вы находите пару ржавых перчаток. Из всего, что тут есть только их можно использовать."

file\o45Eastern Greattxt.txt.txt

"На берегу расположен небольшой, хорошо охраняемый форт. Солдаты Авернума игнорируют вас. Они слишком заняты, тщательно следят за рекой, пытаясь обнаружить отряды слитов."

"На берегу реки расположена небольшая группа каменных хижин. Большой клан рыбаков проживает здесь, вылавливая из реки множество бледной, слизистой пещерной рыбы."

"Заметив вас, они приглашают вас войти и отведать рыбный стейк, жареных грибов и эля. Они дружелюбный народ, хотя все они очень беспокоятся из-за нападений слитов."

"Вы находите свободное скопление ферм. Трудолюбивые, бледные люди выращивают жирные розовые грибы и пасут бледных коров, а также смертоносных гигантских ящеров."

"Кто-то выпустил стадо пещерных коров свободно пастись. Они все клеймённые, с тёмные отметками хорошо, выделяющимися на фоне бледной, почти полупрозрачной плоти."

"Полумрак, влажность и грибная диета не подходят этим бедным жвачным животным. Они взглянули на вас, печально промычали и побрели дальше."

"Великую пещеру усиленно патрулирует гвардия Авернума, которые следят не только за слитзерикайя, но и за бандитами. Так как вы не относитесь ни к одним из них, они вас не беспокоят."

"В этом углу Великой пещеры, вы находите небольшое скопление ферм. Эти фермеры, жаждущие увидеть гостей, радостно приглашают вас."

"Это приятный, но скучный народ, давно отошедший от насилия и беспорядков, которые постоянно происходят на севере. Известия о постоянно идущей войне с нефилимами и слитзерикай, кажется, не беспокоят их."

"Когда вы уходите, одна сухая женщина тянет вас в сторону. _Вы путешественники. Я угадала? Я была такой же,_ бормочет она, улыбаясь. _Как доберётесь до Альмарии, спросите у Декстера, можно ли увидеть его инструменты. Вы не пожалеете._"

"Это приятный, но скучный народ, давно отошедший от насилия и беспорядков, которые постоянно происходят на севере. Известия о постоянно идущей войне с нефилимами и слитзерикай, кажется, не беспокоят их."

"Они приносят вам миски грибного бульона, и вы некоторое время болтаете. Затем, отдохнув, уходите."

"Вы в первый раз входите в Великую Пещеру. Вид на запад перехватывает дыхание. Это пещера - самая большая из тех, что вы видели, самая большая из всех натуральных, какие только бывают."

"Свет от грибов на потолке невероятно яркий, позволяя вам увидеть, что пещера простирается на много километров к западу. Она усеяна разнообразными фермами и городками."

"Восточная часть Великой Пещеры влажная, парная и тёплая, согреваемая множеством кальдер. Грибы тут растут очень хорошо. Потолок так высок, что можно даже подумать иногда идёт дождь."

file\o50Fort Draco Artxt.txt.txt

"Вы находите шахту. Несколько десятков сильных, покрытых потом мужчин и женщин заняты перевозкой руды и пустых тележек. Вы удостаиваетесь лишь мимолётного взгляда. Рабочие слишком заняты добычей ценного металла для Авернума."

"Вы начинаете замечать, что паутины становится всё больше в этой части туннелей. Не видно мелких ящериц и других животных. Скорее всего, тут много пауков."

"Вы входите в шахту и начинаете копать. Работа грубая, но эффективная. Добытая железная руда складывается в вагонетки, чтобы потом попасть в форт Драко для дальнейшей обработки."

"Без приглашения вы изучаете некоторое время это место. Однако вскоре появляется стража и выпроваживает вас."

"Здесь в форте Драко изрядное число шахт и производств. Этим объясняется, почему так много стражи ходит вокруг для защиты богатств этого региона."

"Стражники достаточно долго осматривают вас, чтобы убедиться, что вы не подходите под описание известных бандитов, затем уходят."

"С паутины свисает тело, кровь которого высосали давным-давно. Через плотный белый кокон, окружающий тело, вы видите костяной жезл, оставшийся в руке трупа."

"Группа пауков с тревогой смотрит на вас. Они кажутся очень умными. Они пытаются понять, как им реагировать на вас. Вы замечаете, что они сгрудились вокруг чего-то, чтобы скрыть это от ваших глаз."

"Вы пошли в одну сторону, пауки же выбрали другой путь. Пауки что-то тащат за собой."

"Вы победоносно разрезаете паутину, пытаясь добрать до того, что пауки пытались от вас скрыть: мёртвый Нефилим. На нём вы находите ранец в котором немного монет и кожаный пояс на талии."

"Вы пробираетесь через шелуху и получаете посох. Ваши действия заставляют вибрировать паутину. Вибрация привлекает внимание нескольких посетителей. Они голодны."

"Вы натыкаетесь на группу солдат Авернума, оказавшихся в тяжёлом положении. Они окружены пауками, похоже, собирающимися напасть на солдат."

"Вы тихо уходите, бросив солдат на произвол судьбы. Есть надежда, что они не заметили, как вы скрылись."

"Битва закончена, солдаты благодарят вас за помощь. После этого они подбирают раненых и убитых и быстро возвращаются на базу."

"Эта большая пещера заполнена паутиной, натянутой между сталагмитами. Паутина выглядит новой. К счастью, крупные пауки, свисающие с неё, кажется, не обращают на вас никакого внимания."

"Здесь находится заброшенная шахта, вход в неё почти (но не совсем) завален щебнем."

"Вы пытаетесь провести тщательный осмотр, однако тут слишком много извилистых туннелей. В итоге вы отказываетесь от своей затеи и уходите."

file\o51Northeastern txt.txt.txt

"Вооружённая группа неизвестного вида нашла здесь ужасную судьбу. Вы не знаете, кто они - ожесточённый бой произошёл несколько месяцев назад. Ничего полезного для вас здесь не осталось. Только пятна крови и фрагменты костей."

"Проход перекрыт большой группой стражников нефилимов, сидящих вокруг костра. Они смотрят на вас с презрением, когда вы приближаетесь. Тогда они решают проучить вас за то, что вы подошли так близко к их крепости."

"Берег охраняется небольшой группой стражников нефилимов, сидящих вокруг костра. Они смотрят на вас с презрением, когда вы приближаетесь. Кажется, они готовы вступить с вами в бой, если вы продолжите идти дальше."

"Нефилимы мертвы. Вы победили. Вы можете продолжать свой путь."

"У этого крошечного озера вы находите небольшой каменный коттедж. Признаков жизни нет, и дверь выбита. Вокруг гробовая тишина."

"Коттедж был тщательно разграблен. Вы понятия не имеете, кто мог жить здесь. Засохшей крови нет, вероятно, жители бежали, прежде чем пришли нападавшие."

"Тот, кто жил здесь, он или она, возможно, был магом. Различные документы, разбросанные повсюду, на некоторых непонятные письмена."

"Кто бы ни жил здесь, занимался исследованиями приготовления зелий. К счастью, вы знакомы с этими волшебными письменами."

"Среди фрагментов вы находите рецепт чего-то с названием бальзам из серой плесени. Он очень сложен. Если вы расскажете его алхимику с достаточным уровнем умения, он сможет сделать его вам."

"Проход впереди заблокирован большим количеством гравия, упавшим от землетрясения. Вы не сможете пройти пока кто-либо не расчистит путь."

"(В демо вы можете пойти только до этого момента. Как только вы зарегистрируете Авернум: Побег из ямы, Замок вышлет рабочих для расчистки завала.)"

"Кто-то или что-то собрал здесь кучу вещей. Здесь находятся различные сломанные оружия, которые разбросаны повсюду, также среди этого хлама валяются потускневшие монеты."

"Бесхозные сокровища в дикой местности. Очень странно. Вы сразу задаётесь вопросом, что произошло с владельцами."

"Вы собираете монеты и пару железных поножей, которые заработают после хорошей чистки. Пока вы упаковываете вашу добычу, вы не можете помочь, но замечаете, что приближается группа голодных ящеров."

"Эта крошечная пещера выглядит невероятно древней. Как будто здесь никогда никого не было, но это не так. На полу лежит синий светящийся кристалл, который трудно разглядеть под покрывающей его плесенью."

"В этом прояснении есть лагерь. Тут всюду груды мусора и обглоданные кости. Большие кости, и большие отпечатки ног среди них. Здесь живёт нечто огромное."

"Кто или что бы это ни было, их нет дома. И пока вы не уходите, вас не покидает ощущение что за вами наблюдают."

"В этом прояснении есть лагерь. Тут всюду груды мусора и обглоданные кости. Большие кости, и большие отпечатки ног среди них. Здесь живёт нечто огромное."

"Помня, что вы прочитали на доске объявлений в Формелло, вы подозреваете что это то место, где живёт нечто, вторгающееся к жителям. Создание вышло на охоту, но оно точно скоро вернётся."

"Вы прячетесь за грудой валунов и ждёте. Кажется создания не охотились. Они скрывались за огромной грудой гравия неподалёку. Когда они увидели что вы не склонны уйти, они выходят и собираются."

"Вторгающиеся гуманоиды мертвы. Снова вы спасли Формелло от проблем, разобравшись с сильными врагами."

"Обыскав их сумки, вы находите монеты, немного мяса и полированный костяной посох."

file\o52Eastern Averntxt.txt.txt

"Вы нашли что-то похожее на лагерь. Повсюду разбросаны припасы, но, похоже, никого нет."

"Рядом с кострищем лежит пара рюкзаков. Они не выглядят пустыми."

"В одном из кожаных рюкзаков лежит тыква, наполненная чёрной смоляной субстанцией. Вы забираете её. Кроме того, вы нашли заплесневелую сушёную рыбу и несколько грубых каменных ножей. Ничего стоящего. "

"Когда вы покидаете пещеру, навстречу вам выходят возвращающиеся владельцы лагеря. Это вооруженные, грязные разбойники, и они совсем не рады, что вы забрали то, что они с таким трудом наворовали. Они агрессивно реагируют на ваше вторжений, и всё заканчивается насилием."

"Когда-то, не так давно, большой отряд людей или гуманоидов стоял здесь лагерем. Теперь лишь остались разбросанный костёр и сломанный нож."

"Вы встречаете отряд солдат Авернума. Они крадучись передвигаются от одной группы сталагмитов к другой, пытаясь избежать встречи со слитами или налетчиками нефелимов. Они выглядят так, как будто недавно побывали в серьезной переделке."

"Они с сомнение поглядывают на вас, когда проходят мимо. Один из них говорит. _Если вы собираетесь на запад будьте внимательны, не встретьтесь со слитами, они очень опасные враги._ И отряд продвигается дальше, ища спокойное место для лагеря."

"Здесь есть небольшой родник, приятная противоположность голым скалам этой местности. Маленький ручеёк бежит из родника к реке на юге."

"Вы выпиваете воды и разворачиваетесь. Тут вы замечаете, что у вас появилась компания. Вы пили из чьего-то водопоя."

"Куски доспехов и сломанное оружие указывают на то, что здесь произошла какая-то битва или засада. Пятна крови на земле всё ещё свежие, раз здесь не идёт дождь, чтобы смыть их. Вы не уверены, кто с кем бился."

"Вы находитесь на маленьком болотистом полуострове в середине большого стоячего пруда. Запах просто ужасный. Под ногами у вас небольшой участок ярко-зеленого мха. Некоторые из пучков достаточно свежие, чтобы их можно было использовать в лечебных зельях."

"Вы находитесь на маленьком болотистом полуострове в середине большого стоячего пруда. Запах просто ужасный. Под ногами у вас небольшой участок ярко-зеленого мха. К несчастью у вас не достаточно знания пещер, чтобы опознать их."

"Вы находитесь на болотной поляне. Здесь всё ещё растут лечебные травы, но все они уже вялые. Стоит прийти позже, когда появятся молодые ростки."

Здесь стоит на страже группа нефаримов - охранников. Нефаримы. Они, как нефилимы, рождаются от самок нефилимов, но что-то заставляет вырастать их больше и злее, в основном они стерильные. Когда они замечают вас, то тут же нападают."

"Недалеко на север от озера в каменной стене есть туннель. У входа горят костры и дым поднимается в стоячем воздухе пещеры."

"Две группы нефаримов стоят часовыми недалеко от входа. Нефаримы намного опаснее нефилимов и, если получится, лучше бы их обойти."

file\o53Eastern Averntxt.txt.txt

"Вы у подножия огромного шпиля скалы с большим родником наверху. Прозрачная блестящая вода устрашающе сверкает в свете светящегося гриба наверху, а падающий поток воды создаёт красивый водопад. Отсюда, он течёт на юг к огромному подземному морю."

"Зрелище перед вами захватывает дух. Эта большая скрытая пещера заполнена большими, безупречными кристаллами кварца, покрывающими пол и стены. Они ловят ваш свет и отражают его обратно в виде ослепительной радуги."

"Кристаллы гудят и слегка вибрируют. Звуки и движение почти успокаивающие, но не до конца. Нетрудно понять, в чём проблема..."

"Рядом с входом в пещеру, какие-то вандалы разрушили группу кристаллов. Повреждения нарушили успокаивающее действие колебаний кристаллов."

"Вы не можете исправить повреждения. Вы скоро понимаете, что не хватает шести кристаллов, и вы ничем не можете помочь этой пещере, пока у вас не будет этих кристаллов."

"Вы тщательно устанавливаете кристаллы обратно в свои места. Вставив последний, трещины начинают сами себя восстанавливать и сломанные кристаллы становятся одним целым с пещерой. Колебания становятся успокоительными и внезапным испускают мощный всплеск."

"Вы начинаете чувствовать себя сильнее. Чуть позже, после наступления пика подъёма сил, энергия уходит, оставаясь на комфортном уровне. Сразу после взрыва кристаллы сильно на вас влияли. Вы чувствовали себя здоровым, как и тёплым и в безопасности, будто снова вышли на солнечный свет."

"Вы возвращаетесь к восстановленной кристаллической пещере, чтобы провести время, наслаждаясь этой внеземной красотой и общеукрепляющим действием пещеры."

"Вы находите здесь большую кучу щебня. Всё это обычные, ничего не стоящие камни. В основании кучи лежит большой, безупречный кристалл кварца."

"Вы встречаете группу охранников из города Котры. Они патрулируют окрестности. После взаимных приветствий, они предупреждают вас. _Будьте очень осторожны, если планируете путешествовать дальше на запад. Там много слитов, и они очень опасны._"

"Вы благодарите их за предупреждение и продолжаете свой путь. Когда они уходят, вы замечаете, что они, похоже, повидали много битв в последнее время. Помятая броня, зазубренное оружие и бинты под доспехами, все указывает на это."

"Небольшая группа нефилимов сгрудившись, сидит и дрожит от холода. У них голодный вид, и их шерсть свалялась и местами облезла. Вероятно, им удается выжить, только обворовывая фермы на юге."

"Когда вы подходите, они вскакивают, хватаясь за свое не хитрое оружие, и начинают орать на вас. Такими воплями можно поднять мертвого."

"Когда вы уходите, они успокаиваются и возвращаются к своему жалкому существованию."

"Вы атакуете их, и они готовятся обороняться. Конечно, у них жалкий вид, но, тем не менее, они все еще враги."

"Чтобы напугать их, не надо было прилагать много усилий. Они хватают свои жалкие пожитки и бегут на север, вероятно надеясь, найти племя, которое их примет. Враги они Авернуму или нет, они слишком жалки, чтобы марать о них руки."

Эти непримиримые враги Авернума были повержены. В их лагере вы не находите ничего ценного, кроме зазубренного палаша.

file\o54The Honeycombtxt.txt.txt

В туннеле вы находите глубокие борозды на полу. Очень крупное существо с когтями проходило здесь много раз. Вы также находите несколько больших высохших чешуек ящерицы, каждая, такая же большая как щит.

Есть что-то странное на северной стене пещеры, что-то, что не выглядит вполне правильным. Вы обследуете это более внимательно, но не находите ничего интересного. Если бы вы только владели большими практическими познаниями о пещерах.

Есть что-то странное на северной стене пещеры, что-то, что не выглядит вполне правильным. Вы обследуете это более внимательно.

"К счастью тут вам очень пригодилось хорошее знание пещерного мастерства. Вы замечаете тонкую трещину в стене, около трёх метров длинной, в основном скрытую грибковым наростом. Забраться вверх и внутрь будет легко."

"Вы находите хижину отшельника. Вы стучите в дверь. Здесь кто-то живёт, но хозяин отказывается впускать вас. В конце концов вам это надоедает, и вы уходите."

"Издалека, вы видите, что группа воинов слитов разбила здесь лагерь. Солдаты Авернума, возможно, ещё не обнаружили их. Это противно выглядящая группа, но вы могли бы с ними разобраться."

"Хотите избавить юго-восточный Авернум от этой угрозы?"

"Победив, вы обыскиваете палатки слитов. В одной из них вы находите очень хороший меч. Так как слиты не сражаются мечами, он использовался в качестве инструмента, к счастью, он всё ещё в хорошей форме."

"Вы обнаружили небольшую хижину, вокруг которой растут съедобные грибы. Тонкий дымок тянется из дымохода. Скорее всего тут живёт отшельник. Множество людей послали в Авернум из-за антисоциального поведения или враждебности, потому эти люди продолжают избегать общественности даже под землёй."

"Здесь живёт одинокий человек. Тяжёлый условия жизни сделали его молчаливым. Его кожа почти вся сморщенная и чистая, бледно-белая."

"Он угощает вас грибным супом и чаем из лишайников, и спрашивает о том, что происходит за пределами сот. Кажется, он не удивлён вашими рассказами о насилии и резне."

"В конце концов, вы собираетесь уходить. Но перед этим он предлагает вам купить брошь, которую он нашёл в туннелях. Всего за 300 золотых."

"Вы платите отшельнику и обнаружили, что это ни сколько брошь, как ожерелье. Оно сделано из меди, которая потускнела со временем, в целом выглядит дёшево. Вы уходите разочарованным."

"Фонтан бурлящей воды бьёт из трещины в земле. В полумраке брызги воды кажутся драгоценными камнями. Чем больше вы смотрите, тем сильнее хотите пить."

"Вода приятными холодком падает к вам в живот. Вы напиваетесь. Жажды больше нет. Да. Это точно была вода."

"Вода замечательно освежающая. Вы напиваетесь. И, когда уже уходите, начинаете чувствовать себя тревожно. Ваши мысли чисты! Какой за ободряющий напиток вам попался."

"Вдалеке вы видите отряд красных ящеров, поджидающих в коридорах. Их хорошо заметно. Сильный запах серы, доносящийся от них является чётким сигналом."

Ящеры были уничтожены. Ближайшие поселения Авернитов теперь в безопасности."

"Пол этой пещеры покрыт следами слизи, достаточно толстыми, чтобы подскользнуться. В конце пещеры вы видите отряд (гнездо? комок?) слизней, странно ползающих друг по другу."

"Безмозглые создания не чувствуют вас, но если такая группа распространится, она будет очень опасна."

"Слизни были уничтожены. Вы продираетесь через кости и мусор, который они насобирали в своих путешествиях. Среди всего вы находите несколько монет и кусок полированной кости."

file\o55Southeastern txt.txt.txt

"В этом уголке пещеры вы находите какие-то интересные грибы. Ваше 'Знание пещер' говорит вам, что они придают бодрящий эффект тому, кто их съест. Эта их уникальность будет очень полезна в зельях."

"В углу пещеры вы находите интересную поросль грибов. К несчастью ваше знание пещерного мастерства недостаточно чтобы быть уверенным съедобны они или нет. В решении избежать смертельного яда вы оставляете их в покое."

"Грибница всё ещё здесь, но на ней ещё не выросло ничего для сбора и создания зелий. Возвращайтесь позже."

"Несколько торговцев разбили лагерь в этом уютном оазисе, кажется, они не прочь с вами поторговать. Вы хотите остановиться и осмотреть их товары?"

"В конце этого прохода вы находите гигантское гнездо, выложенное из камней, созданное огненными ящерами за много лет."

"Гнездо сделано в основном из мусора, который прогнил на серном воздухе. Ваше внимание привлекла одна вещь, а именно: большой шлем на земле. Внутри него даже череп есть, но вы его легко достаёте."

"Вы осторожно выходите к концу каменного обнажения на подземную фумаролу. Перед вами большой бассейн парящей грязи, обещающий смерть любому попавшему в него."

"В конце каменного обнажения вы находите что кто-то запечатлел круг рун в камне. Вы почти сразу начинаете видеть летающее изображение над ним. Оно начинает проявляться и двигаться к вам."

"Когда тень подлетает к вам, вы видите что это демон, связанный спектральными оковами."

"Силуэт приобретает форму гигантского, клыкастого демона, плавающего по лаве. Его удерживают гигантские золотые цепи."

"Он смотрит на вас с большим презрением и говорит: _Прочь, смертные, и оставьте меня наедине с моим унижением. Возвращайтесь, когда будете способны победить Гра-Хота. До тех пор вы бесполезны мне._"

"_Не возвращайтесь, пока Гра-Хот не будет освобождён из тюрьмы._ Закончив говорить, он уплывает снова, покидая вас."

"Силуэт приобретает форму гигантского, клыкастого демона, плавающего по лаве. Его удерживают гигантские золотые цепи. Он говорит, _А. Ты. Я чую что могучая сила Гра-Хота все ещё ударяет по тебе их его заточения. Не возвращайтесь пока он не освободится!_"

"Тогда демонический силуэт исчезает."

"Силуэт приобретает форму гигантского, клыкастого демона, плавающего по лаве. Его удерживают гигантские золотые цепи."

"Прилетев, он говорит. _Я Астар, раньше я был лейтенантом Гра-Хота, теперь заключён здесь в тюрьму за попытку убить его. Я желаю мести и хочу, чтобы вы были моими инструментами. Поэтому слушайте меня внимательно._"

"_Крепость Гра-Хота расположена далеко, далеко на северо-западе. За пропастью и множеством лавовых рек. Чтобы добраться до крепости, вы должны научиться летать. Я не знаю, как вам, люди, это удастся._"

"_Его крепость была разрушена, и, зная теперь как создавать, он, возможно, восстановил её заново, но люди, сильные как вы, не должны испытать проблем с проникновением внутрь. _Он смеётся, а затем, высказавшись, он вновь улетает, оставляя вас одних."

"Вы стоите у входа в огромную пещеру. Вы наблюдаете удивительное зрелище, красивое и страшное одновременно. Дно пещеры спускается к центру, поэтому перед вами открывается прекрасный вид, несмотря на туман."

"В центре пещеры вы видите большое озеро, питаемое родником. Оно утекает на юг, где впадает в большое озеро магмы. А там вода, с закладывающим уши шумом, выкипает."

"Результатом этого становится не только повышенный шум в пещере, она также наполнена густым, белым туманом. Повышенная влажность позволяет прекрасно расти различным видам грибов."

"Вы почти чувствуете как плесень растёт под вашей бронёй. Не самое приятное местечко, зато восхитительный вид."

"Здесь расположены разнообразные ветхие строения, находящиеся в различном состоянии. Вы приближаетесь к ним и понимаете, что это место отдыха торговых караванов, идущих от Великой пещеры до северных городов и обратно."

"Торговцы, которые всегда рады новой компании и свежим новостям, что творятся на дорогах, приветствуют вас, угощают вкусным грибным супом и ведут приятный разговор."

"Вы долго с ними разговариваете. Одна из историй вас заинтересовала: они слышали отвратительный вой недалеко от лавы на юге и около башни магов на востоке. Один купец клянётся, что этот звук похож на завывания демонов."

file\o60Northeastern txt.txt.txt

"Эта огромная пещера была когда-то рудником. Вокруг разбросаны обломки оборудования. Вы обыскиваете шахту в поисках чего-либо стоящего и находите среди булыжников маленький, пыльный зелёный камень."

"Вы заходите в эту отдалённую пещеру, и вас окутывает густое облако пара. Здесь плохо видно, но вы умудряетесь заметить несколько горячих источников. Вы попробовали воду. Она имеет комфортную температуру."

"Как следует, отмокнув в источниках, вы чувствуете себя полностью чистыми и посвежевшими. Эти источники восхитительны. Какой-нибудь предприимчивый житель Авернума должен открыть здесь спа-центр."

"Эта огромная пещера была когда-то огромным рудником. Вокруг разбросаны обломки оборудования."

"Вы встречаете группу солдат Авернума, патрулирующих эти пещеры в поисках опасных нарушителей. Они бесцеремонно кивают вам и быстро проходят мимо. Они ни капли не заинтересованы болтать с вами."

"Этот проход начинает резко подниматься вверх. Вы продолжаете карабкаться, наполняясь надеждой. Потихоньку вы начинаете верить, что, возможно, нашли путь наружу."

"Проход заканчивается входом в пещеру через три километра. Бесконечное количество тонн камня блокирует выход. Выжженные знаки говорят что это дело рук человека, а не природы. Империя запечатала этот проход. Ваши поиски выхода из подземелья должны продолжаться.

"Вы входите в пыльную, укромную пещеру, вам в нос ударяет мерзкий запах гигантских ящеров. Это не те, лишённые клыков и с обрезанными когтями, ящеры, которых вы встречали в городах. Эти ящеры очень дикие и опасные."

"Они заполонили всю пещеру впереди. К счастью вас они пока не учуяли. Вы можете спастись, если захотите."

"Земля на востоке усыпана остатками брони, кусками металла и осколками костей. Отметины от огня дракона красуются на стенах. Когда-то здесь была тяжёлая битва. В пещере жуткое ощущение, будто кто-то смотрит за вами."

"Вы нашли большую кучу мусора, оставшуюся после битвы. Вы перебираете обрывки и ржавый металл, но всё уже основательно обыскали до вас. Вы не находите ничего ценного. "

"Конечно, это большая пещера. Здесь может быть что-нибудь полезное, но вы просто не знаете, где искать."

"Вы обыскиваете то, что осталось от древней битвы. В процессе вы замечаете кое-что, что не заметили бы, если бы Мотракс не рассказал вам об этом."

"Это маленький ключ, сделанный из серого и шероховатого материала. Его держит костлявые остатки чьей-то руки, зажатой между двумя камнями. Вы подходите рассмотреть получше и замечаете что ключ вырезан из камня."

file\o61Near Formellotxt.txt.txt

"Вы обнаружили признаки того, что здесь недавно располагалась небольшая группа существ. Острым взглядом вы замечаете клочки шерсти среди гравия. Кто бы здесь не стоял лагерем, это были не люди."

"Вы входите в большую пещеру, полностью заселённую Авернитами. Почти все свободное место занято ухоженными грибными полями и хаотичными каменными сельскими домами. Охрана патрулирует местность, держа в страхе орды враждебных соседей."

"В центре пещеры вы замечаете большой город, кипящий жизнью. Очевидно, это намного более заселённая и продуктивная местность, которую вы не ожидали здесь увидеть, когда вас сослали в Авернум."

"Вы у входа в горячую, наполненную паром пещеру. На юге из бассейнов магмы виднеются шпили из базальта и пемзы. Узкий проход из базальта звенит шипящей фумаролой."

"Вас приветствует группа странствующих купцов, управляющая парой повозок с запряжёнными в них гигантскими ящерами. После того, как они убедились, что вы не бандиты, они приблизились."

"_Ну так,_ говорит их главный, _Вижу, что вы издалека и дорога вам предстоит ещё не близкая. Можем мы предложить вам товары, которые помогут в вашем путешествии?_"

"Благодаря воде из источника вы чувствуете себя освежённым и бодрым. Ваши пальцы начинает покалывать, будто через них течёт магическая сила."

"Вы наткнулись на группу гигантских ящеров, скованных между собою и бродящих вместе. Они, наверное, принадлежат местным фермерам. Их зубы и когти подпилены, и у каждого есть клеймо."

"Они выживают за счёт ловли и поедания более мелких ящериц, в отличие от людей и коров. Конечно, гигантских ящеров невозможно приручить, но ими можно управлять. Народ Авернума весьма изобретателен в вопросах выращивания домашнего скота."

"Вы прошли под гнездом огромных, плотоядных летучих мышей. Они пикируют на вас, пища и обнажая свои длинные клыки."

"Здесь из трещины из-под земли вырывается фонтан. Вода наполнена газом, но выглядит весьма привлекательно."

"Прохладная вода приятно наполняет живот. Вы напиваетесь. Через минуту вода прокисает в ваших животах. Вас немного тошнит. Больше ничего не происходит."

"Вода из источника освежает вас и наполняет энергией. Ваши пальцы начинают дрожать от магической энергии. Она заставляет вас скорее бежать и бить что-нибудь."

"В углу маленькой пещеры есть полуразрушенный сельский дом. Вокруг лежат обглоданные кости. Когда вы подходите, навстречу выходит молодой людоед."

"Он кивает вам, _Это моя пещера! Моя! Моя! Ты уходить. Я не уходить!_"

"Людоед и его животные пали перед вами. Создания малы, но могли вырасти больше. Вот тогда были бы проблемы. Теперь границы Формелло безопасны."

"В обломках дома вы находите россыпь украденных вещей. Немного монет и ржавую алебарду."

"Проход впереди заблокирован массивными кусками щебня, упавшего в результате землетрясения. Вы не сможете пройти, пока кто-нибудь его не расчистит."

"(В демо вы можете пойти только до этого момента. Как только вы зарегистрируете Авернум: Побег из ямы, Замок вышлет рабочих для расчистки завала.)"

file\o62Eastern Averntxt.txt.txt

"Вы поднимаетесь на огромную, отвесную верхушку скалы, возвышающуюся над этой частью этой огромной пещеры. Старая дорога из толстых булыжников, уходит в сторону."

"На вершине горы вы видите разрушающуюся крепость. У неё наблюдательный вид за всей пещерой на западе. Форт лежит в руинах, хотя вы видите дым от огней внутри. Он идёт вверх в неподвижном воздухе и оставляет полупрозрачный, серый туман вокруг крепости."

"Вы обнаружили руины, которые когда-то были фермой или усадьбой. Теперь только обгорелый остов, ставший жертвой нападения."

"Вы сталкиваетесь с группой бродячих бандитов. Кажется, они решили, что вы - лёгкая цель. Их лидер приветствует вас. _Остановитесь на секундочку!_"

"_Это наши пещеры. Если хотите пройти, заплатите нам пять золотых. В ином случае, не сомневайтесь, мы будем действовать решительно и жестоко._"

"Вы платите им свои пятьдесят монет. Их лидер кланяется вам, и они отступают вглубь пещеры. Несомненно, они в ближайшее время вернуться сюда, чтобы снова подстеречь беззащитных путников."

"Когда вы выворачиваете свои пустые карманы, и они видят, что у вас нет даже 50 золотых, главарь произносит. _Что же, мы наверно должны сжалиться над вами и подать вам милостыню! _ Смеясь этой шутке, они отступают вглубь пещеры. Несомненно, они в ближайшее время вернуться сюда, чтобы снова подстеречь беззащитных путников."

"Вы победили бандитов. Вы не находите у них никакой добычи. Должно быть, вы - их первые жертвы за сегодня. Форт Дувно будет очень благодарен вам за помощь."

"Вы видите усадьбу вблизи небольшого озера. Дым вздымается от неё. Отсюда вы не можете точно сказать, дым идёт от костра или пожара."

"Вы приближаетесь к ферме и застаёте её в руинах. Более того, она была разорена достаточно давно. Дым поднимается от какого-то костра, разожженного, чтобы привлечь вас. Вы решаете побыстрее покинуть ферму, но замечаете приближающихся бандитов."

"Вы входите и обыскиваете дом, боясь того, что можете найти внутри. К счастью, никаких признаков насилия внутри вы не обнаружили. Владельцы дома, должно быть, сбежали, прежде чем бандиты добрались до них."

"Вы находите остатки привалочного костра. Какая-то группа, вероятно, людей, разбила здесь недавно лагерь."

"Глядя на восток, можно увидеть, что стены пещеры сильно потрескались. Возможно, кто-то может, осторожно, проникнуть в одну из этих трещин. Это, возможно, заслуживает более пристального внимания."

"Здесь хранится множество припасов, принесенных из пустого и заброшенного лагеря неподалеку. Тут немного воды и товаров для бартера, а также, несколько хороших дротиков. Вы могли бы с легкостью обыскать здесь все и забрать что пригодится."

"Уже и так влажные и сернистые туннели Авернума становятся более сырыми в этом направлении. Вы считаете, что приближаетесь к какой-то фумароле или какому-то вулканически активному району."

"Когда вы идёте на восток, вы видите много больших летучих мышей, летающих под потолком Восточной Галереи. Словно они преследуют вас. Или охотятся на вас."

Вы повстречались со странным существом, оно в одиночестве бродит по окрестностям. Это человекообразная рептилия ростом с крупного мужчину. Должно быть, это один из печально известных и опасных слитзерикайев. Когда он замечает вас, вместо приветствия, он издаёт злобное шипение и устремляется в атаку.

"К вам приближается группа солдат Авернума, несущих службу в форте Дувно. Увидев, что вы не бандиты, они предупреждают вас быть осторожней. _Здесь видели бандитов и безумных нефилимов_, говорит капитан. Затем они уходят."

file\o63Eastern Averntxt.txt.txt

"Вы находите заброшенный лагерь. Рядом с кострищем лежит полуразложившееся человеческое тело. Он или она умерли насильственной смертью, вероятно, это сделал кто-то с большими зубами и когтями."

"Запятнанный и слегка ржавый меч лежит на земле рядом с телом."

"Небольшая группа гоблинов разбила лагерь у основания восточной стены. Они с опаской смотрят на вас, когда вы приближаетесь. Их не очень много, но они хорошо вооружены. Кажется, они не хотят нападать на вас."

"Гремлины всё ещё здесь, всё ещё танцуют (странно, как долго им хватило этой бутылки вина). Увидев вас, они радостно машут и приглашают к костру."

"Позади них, в задней части рощи, вы видите интересную рощу светящихся растений."

"Вы обыскиваете лагерь гоблинов. Они были отчаянно бедны, но вы находите несколько грязных медных монет."

"Посреди этой рощи вы видите искривлённые деревья и огромную группу гремлинов. Эти странные, перевозбуждённые существа редко встречаются на поверхности. Они очень весёлые, но иногда жестокие и опасные."

"Странно, что эта группа не кажется весёлой. Фактически, они словно готовы покончить с собой. Они лежат вокруг на своих спинах, качая головами и иногда и рыдая."

"Когда вы приближаетесь, они значительно приободряются. Вы удивляетесь, почему они вдруг налетают на вас, заставая вас врасплох. Потом они отступают, прихватив ваш кувшин дешёвого вина."

"К сожалению, после нескольких глотков, они решают, что ваше ядовитое пойло не дотягивает их строгим стандартам. Оскорблённые, они выталкивают вас из своей рощи."

"Когда вы приближаетесь, они значительно приободряются. Вы удивляетесь, почему они вдруг налетают на вас, заставая вас врасплох. Потом они отступают, прихватив вашу бутылку вина."

"Вы наблюдаете, как они начинают дикое празднование, их депрессия наконец вылечивается. Один из них кричит вам: _Спасибо! Мы не веселились так с тех пор, как нас сюда бросила Империя!_"

"Потом они покидают это место, прихватив свои сокровища. Если хотите, вы теперь можете зайти в рощу."

"Вы с осторожностью шагаете вперёд. Некоторые подходят и обнюхивают вас. Кажется, они что-то вынюхивают. Вскоре они решают, что вы совершенно неинтересны. Затем они бросаются вперёд и бесцеремонно вышвыривают вас из своей рощи."

"Когда вы оглядываетесь назад, то видите, что они возвратились к своей апатии, скорбному состоянию. Похоже, у вас нет ничего, что могло бы их взбодрить."

"Вы атакуете. Это вызывает улыбки на их лицах, но совершенно не дружественные. Они толпой нападают на вас, сбивают с ног, и издеваются над вами от души, потом они обшаривают ваши карманы и вышвыривают из рощи."

"В одном конце рощи есть участок толстых лишайников, необычного вида. Их серовато-зеленые пучки слабо светятся. Некоторые из них выглядят достаточно свежими, чтобы подойти для варки зелья."

"Здесь небольшая поляна с лечебными травами. Но все ростки ещё слишком молодые и непригодны для варки зелья. Стоит дать им немного подрасти."

"Здесь пытаются укрыться женщина и группа гоблинов. Странное сочетание. Они заметили, что вы приближаетесь и готовы защитить себя. Похоже, что они не хотят воевать, хотя кто знает."

"Вы отходите назад. Успокоенные, они возвращаются к своей работе. Кажется, они копают туннель у задней стены этого места."

"Победа за вами. Вы исследуете область на предмет добычи. Вы не находите ничего, кроме кучки инструментов, которыми копали туннель эти существа. Похоже, что вы прервали строительство подземного прохода. Ничего интересного здесь вы не находите."

"Вы сталкиваетесь со случайной, потерянной группой пещерных коров. Должно быть, они ушли от близлежащей фермы. Вы пытаетесь окружить их, надеясь получить за них вознаграждение, но они удивительно ловкие и упрямые. В конце концов они убегают."

"Это патруль из ополченцев авернитов, обходящий окрестности дороги между Сильваром и фортом Авернум. Их оружие и доспехи, старые и далеко не самого лучшего качества, они явно передавались от воина к воину на протяжении десятилетий."

"Они предупреждают вас остерегаться гоблинов и бандитов и продолжают патрулирование."

file\o64Mertis Areatxt.txt.txt

"Вы обнаруживаете большой участок пахнущей плесени в этой изолированной пещере. Вдохнув её споры, вы начинаете чувствовать себя мирным и легкомысленным. Она может стать ингредиентом для зелья."

"Ворота, ведущие к деревне Мертис, перекрыли несколько хорошо вооружённых охранников. Они останавливают вас. _Стойте, друзья,_ говорит один из них. _Здесь нужно быть осторожнее с незнакомцами._"

"_Вы должны сказать нам, как вас зовут, прежде чем мы пропустим вас. Быстрее. Мы не хотим провозиться с вами весь день._"

"_Хорошо._ Они продолжают преграждать путь. Не желая вступить в неравный бой с солдатами Авернума, вы отходите."

"Вы возвращаетесь к месту с милыми спорами плесени. Они ещё не подходят для зелий. Возможно, если вы вернётесь позже, часть плесени уже созреет."

"Вы говорите им своё имя. _Спасибо за ваше понимание. Мы должны отслеживать всех гостей._ Они пропускают вас. _Ещё одно предупреждение._"

"_В последние несколько месяцев Мертис стала беспокоить нежить. Будьте осторожны. Мы не знаем, откуда взялись эти злые существа, но они довольно опасны._ Они прощаются с вами."

"Тут заброшенный лагерь. Напротив стены кто-то оставил сейф. Внутри вы находите флягу наполненную некоей жидкостью. Она прозрачна, зеленовата и вкусно пахнет."

"Вы видите группу ужасных мёртвых созданий. Они бродят по дорогам вокруг Мертиса, возможно, в поисках добычи. Они медленные и неуклюжие и кажутся немного ошеломлёнными."

"Вы могли бы легко уклониться от них, но тогда они будут и дальше продолжать бродить. Или вы можете напасть на них и попытаться избавить Мертис от этой угрозы."

"Вы убили нежить, блуждающую вокруг ферм Мертиса. Хотя это было, без сомнения, очень правильное решение, но вы боитесь, что и дальше на вашем пути вам будет встречаться нежить."

"Огромный родник с пузырями впереди питает большое озеро. Отсюда вы видите только деревню с каменными хижинами на восточном берегу."

"Это явно плодородный район. Большие, вкусно выглядящие грибы растут повсюду, а вокруг пасутся бледные пещерные коровы. Крупная, бледная рыба резвится в озере."

"Всё-таки воздух по странному прохладен и через тени раздаётся нечеловеческое эхо. Хотя раньше это была приятная и плодородная местность, сейчас она совсем не торт."

"Вы обнаруживаете небольшую, но преуспевающую ферму. Трудолюбивые жители пещеры приветствуют вас и с гордостью показывают вам всё, иногда задавая вопросы о жизни в других пещерах."

"Вы покидаете Западную Галерею и идёте вниз по дороге прямо к южному Авернуму. Почти сразу воздух становится холоднее. Охрана ходит по дорогам взад и вперёд. Предположительно, самые большие посёлки в Авернуме находятся на юге, но путь сюда довольно опасен."

"(Как только вы идёте на юг, создания, встречающиеся вам, станут намного опаснее. Если вы думаете что готовы к такому, то должны провести больше времени в походах на север.)"

"Проход впереди заблокирован большим количеством гравия, упавшим от землетрясения. Вы не сможете пройти пока кто-либо не расчистит путь."

"(В демо вы можете пойти только до этого момента. Как только вы зарегистрируете Авернум: Побег из ямы, Замок вышлет рабочих для расчистки завала.)"

"На юге пещеры находится сточный отстойник. Даже отсюда вы чувствуете запах разлагающихся водорослей, выросших на жаре от натуральных тепловых источников. Фу."

file\o65Near Tower oftxt.txt.txt

"Вы на открытом пространстве в центре круга из больших извилистых базальтовых столбов."

"В земле выгравирована огромная пятиконечная звезда. Земля вокруг разрушена и опалена, в воздухе висит густой запах серы."

"На земле вы находите части трав и компоненты заклинаний. Изучив их, вы решаете, что здесь происходил какой-то мощный магический ритуал, возможно, три или четыре месяца назад. Для чего? Вы понятия не имеете."

"Вы находите большой, закрученную колонну светящегося кристалла. Интересная формация камня. Некоторое время вы им восхищаетесь. Однако, поскольку в нём есть магия, пока вы не знаете как с ним взаимодействовать."

"Извилистый, скрытый туннель заканчивается большой, скрученной базальтовой колонной. Помня о том, что вам сказали в Башне магов, вы ждёте здесь."

"Вскоре перед вами возникает образ старика, держащего резной деревянный посох, и начинает говорить. _Приветствую вас, кто бы вы ни были. Я - Сольберг, один из Триады Башни магов._"

"_Я оставил это сообщение на случай, если понадобится меня найти. Я надеюсь, что необходимость призвать меня обратно в башню не возникнет, ибо это значит, что башня стала местом ещё более ужасным. Но я помню об ответственности и оставляю это сообщение._"

"_У меня есть небольшая скрытая башня, около бассейнов лавы в районе Формелло. Если я вам понадоблюсь, то вы сможете найти меня там. Пароль - 'Катастрофа'. Я надеюсь, что до этого дело не дойдёт._"

"Тень исчезает. Вы запоминаете пароль."

"На этом широком выступе, держащемся на лаве вы видите замечательный вид. Кажется тут была битва ужасающих масштабов. Но битва ещё не окончена. Она была магически заморожена."

"Битва была между людьми, в основном волшебниками, и демонами. Демоны превосходят численностью людей, большинство из которых уже погибли. Огненный шар застыл над ними в воздухе."

"Кто здесь побеждает, довольно сложно сказать. Воюющие стороны стоят совершенно неподвижно. Толстый слой сажи покрывает их."

"В то время как силы людей почти разбиты, ваш взгляд привлекает один человек. Наверное, он был магов, он лежит у границы замороженной области. В руке он сжимает кристальный жезл."

"Вы медленно двигаетесь вперёд, пытаясь поднять жезл, оставаясь как можно дальше от демонов."

"Когда вы касаетесь её, битва оживает. Демонам потребовалось всего минута, чтобы прекратить жалкое сопротивление людей, а затем они переключаются на вас."

"Вы натыкаетесь на один из районов интенсивной геотермальной активности, которые поддерживают Авернум тёплым и живым. Тепло, исходящее от этих естественных отверстий, питает растения и помогает вам не замёрзнуть до смерти."

"Как только вы входите, вам кажется, что с юга доносятся громкие, злые вопли. Должно быть, это просто ваше воображение. Какие существа захотели бы жить в этой неприятной области?"

"Вы натыкаетесь на нескольких бесов, наслаждающихся адским, вулканическим теплом. Эти грязные существа любят пожирать неосторожных путешественников. Вроде вас."

"Вы осторожно двигаетесь вперёд, озираясь по сторонам, оставаясь как можно дальше от демонов."

"К сожалению, когда вы подходите достаточно близко, чтобы посмотреть, битва оживает. Демонам требуется всего минута, чтобы прекратить жалкое сопротивление людей, затем они переключаются на вас."

"Прежде чем они нападают, вам удаётся схватить жезл."

"Битва, начавшаяся столетия назад, была почти закончена. Вы обыскиваете людей, пытаясь найти знаки отличия, но ничего не находите. Кроме пояса из кожи дрейка (который вы забираете), всё снаряжение разрушено временем."

"Кем были эти люди и почему они охотились на демонов столь дьявольском месте? Как много знаний потеряно в хаосе ранних дней Авернума, сейчас и не узнать."

"В конце этого отдалённого прохода, у огня скромно сидит маленький и дряхлый отшельник. Странные, иллюзорные формы кружат вокруг лагеря. Он приветствует вас когда вы приближаетесь. _Приветствую, друзья. Или будем друзьями._"

"_Похоже, вы путешественники. Я редко встречал путешественников, которые не хотели бы иметь лучшее оружие, броню и тому подобное._"

"_Я часто покупаю и продаю ценные вещи. Не хотите взглянуть на мои товары?_"

"Вы исследуете тело человека. Странно, но вы не находите припасов. Однако, вам удаётся найти полный кошель золота. Отлично. Но, пока вы уходите с поля боя, вы чувствуете головокружение. И оно никак не проходит."

"_Превосходно!_ Старик вытаскивает несколько предметов из-под своей мантии, чтобы вы посмотрели на них. Странно. Вы не понимаете, как все эти вещи могут находиться у него под мантией."

"Интересно. Стена пещеры на севере покрыта лишайником и ещё на ней полно больших трещин. Вам любопытно исследовать их более детально."

"Вы на севере от Башни магов, величайшего центра изучения магии в Авернуме. На дороге стоит группа самых обычных, не магических, солдат, явно желая стоять в любом другом месте."

"Вы понимаете почему. Что в воздухе, энергия, гнетущий вес, который нарастает и становится тем сильнее, чем ближе вы подбираетесь к башне."

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/59404/304904

Переводчики: CIbeaST, darkwar, Se_rgus2008, ntr73

marmonn, MikaelBox, Astrolon