Готовый перевод Avernum: Escape From the Pit / Авернум: Побег из ямы: EXE_Dynamic_Strings

file\Damage.bin.txt

физического

энергетическ.

огненного

проклятого

ядовитого

кислотного

холодного

ментального

file\Locations.bin.txt

Форт Авернум

Сильвар

Форт Дувно

Котра

Пещера кристаллов

Крепость бандитов

Пещера летучих мышей

Пещеры гоблинов

Подземный форт

Формелло

Скрытая башня

Крепость нефилимов

Хижина алхимика

Древний склеп

Логово Мотракса

Старое поле битвы

Форт Драко

Паучья пещера

Монастырь целителей

Забытый Бассикава

Логово аранеи

Тайное логово аранеи

Болотный город

Форт Дранлон

Островной форт

Грибница

Мертис

Спиральная яма

Грибница

Логово Атроны

Пещера огров

Башня магов

Разрушенная крепость

Участок с травами

Альмария

Храм слитов

Заваленный туннель

Лоток с грибами

Бассейн желаний

Замок

Гнасс

Форт Изумрудный

Блоск

Хижина Сильверлок

Башня Патрика

Форт Дальний

Разрушенный город

Золото гремлина

Дармон

Магазин Шайни

Кузня

Форт Шафран

Вольница Кьясса

Логово Пайрог

Участок с травами

Башня Эйми

Пещера слитов

Грязная пещера

Переправа

Замок слитов

Укрепление слитов

Пещера гремлинов

Склеп Драта

Водопадный вольер

Застойные тоннели

Странная пещера

Замок гигантов

Руины логова бандитов

Логово бандитов

Форт Шпиль

Шпиль

Барга

Чёрный шпиль

Башня барьеров

Логово Кхота

Башня скрытого острова

Яма дрейка

Башня Сульфры

Последнее испытание

Хижина ведьмы

Башня Эрики

Скаррагат

Темница Гра-Хота

Разрушенный форт

Перекрытый туннель

Одинокая хижина

Крепость Гра-Хота

file\Portals.bin.txt

Сильвар

Котра

Формелло

Альмария

Замок

Дармон

Барга

Башня Эрики

file\Shortcuts_Key.bin.txt

Настройка группы

Магия

Ритуалы

Дисциплины

Диалог/Атака

Вещи на земле

Журнал

Начать бой

Закончить бой

Быстрое закл. 1

Быстрое закл. 2

Быстрое закл. 3

Быстрое закл. 4

Быстрый слот 1

Быстрый слот 2

Быстрый слот 3

Быстрый слот 4

Сохранить/Выйти

Руководство

Карта мира

Инвентарь

Сменить оружие

Выбор заклинания

Быстрое сохранение

Быстрая загрузка

Подождать

Персонаж 1

Персонаж 2

Персонаж 3

Персонаж 4

Использовать

Тренировать

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/59404/350097

Переводчики: CIbeaST