Brandon Sanderson. The Hero of Ages / Брэндон Сандерсон. Герой Веков: 2

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как всегда, день ТенСуна начался в темноте. Конечно, отчасти это было вызвано тем, что у него нет глаз. Он мог бы себе создать парочку, так как принадлежал к третьему поколению, что даже по меркам кандра считается старым. ТенСун переварил достаточно трупов, чтобы научиться создавать органы чувств по наитию, без образца.

tamika 01.09.15 в 15:10

1

К несчастью, от глаз ему было бы мало пользы: у него отсутствовал череп, и ТенСун понял, что большинству органов для нормальной работы требуется полноценное тело и поддержка скелета. Глаза расплющились бы под весом тела, стоило ТенСуну неловко повернуться, да и вращать ими из стороны в сторону, чтобы видеть, было бы тяжело.

tamika 01.09.15 в 15:25

1

Впрочем, смотреть было всё равно не на что. ТенСун слегка пошевелился, передвинувшись по камере. Его тело представляло собой не более чем скопление полупрозрачных мускулов - словно масса огромных медуз или слизней, соединённых между собой, чего-то более подвижного, чем тело моллюска. Собравшись с силами, он мог разложить один из этих мускулов и либо объединить его с другим, либо создать что-нибудь новое. Однако, не имея скелета, он, считай что, ничего не мог.

tamika 01.09.15 в 20:30

1

ТенСун снова пошевелился в своей камере. Его кожа обладала чувствительностью – своеобразным ощущением вкуса и запаха. Прямо сейчас кандра, к примеру, воспринимал смрад собственных экскрементов, покрывавших стены камеры, но не осмеливался отключить это чувство. Связей с внешним миром осталось не так уж много.

igorShap 31.10.15 в 19:08

0

«Камера» на самом деле была не более чем каменной ямой, которую сверху прикрывала решетка. ТенСун едва в ней помещался. Через решетку тюремщики бросали еду и иногда поливали узника водой, чтобы утолить его жажду и смыть экскременты через маленькое дренажное отверстие в полу. Кандра не смог бы просочиться ни сквозь это отверстие, ни сквозь решетку – даже мышцы невозможно сжимать до бесконечности.

igorShap 31.10.15 в 19:08

0

Сколько все это продолжалось, ТенСун не знал. Месяцы? Человек бы уже давно сошел с ума, но кандра был наделен Благословением Ясности. Его разум не сдавался с такой легкостью.

igorShap 31.10.15 в 19:09

0

Впрочем, иногда узник проклинал Благословение за то, что оно не позволяло погрузиться в блаженное безумие.

igorShap 31.10.15 в 19:09

0

«Сосредоточься!» Даже не имея мозга, ТенСун был способен думать. Почему? Вряд ли это понимал хоть один кандра. Разве что Первое поколение? Они наверняка знали больше остальных, но не торопились просвещать своих сородичей.

igorShap 31.10.15 в 19:09

0

«Они не могут держать тебя здесь вечно, – мысленно проговорил ТенСун. – Первый Контракт…»

igorShap 31.10.15 в 19:10

0

Но он начинал сомневаться в Первом Контракте – точнее, в том, что Первое поколение хоть как-то его соблюдало. Только вправе ли ТенСун их в чем-то обвинять, если и сам он нарушил обязательства? Пошел против воли хозяина, помог другому человеку. Предательство привело к смерти того, с кем он заключил Контракт.

igorShap 31.10.15 в 19:11

0

И даже столь постыдное деяние было лишь самым малозначительным из преступлений ТенСуна. За нарушение Контракта полагалась смерть, и если бы он не успел больше ничего натворить, собратья убили бы его, и дело с концом. К несчастью, на кону стояло нечто намного более важное. Показания ТенСуна – его допрашивало Второе поколение без свидетелей – выявили куда более серьезный и опасный промах.

igorShap 31.10.15 в 19:11

0

ТенСун выдал тайну своего народа.

igorShap 31.10.15 в 19:12

0

«Они не смогут меня казнить, – думал он, сосредотачиваясь на этой мысли. – По крайней мере, до тех пор, пока не узнают, кому я рассказал».

igorShap 31.10.15 в 19:12

0

Секрет. Драгоценная, драгоценная тайна.

igorShap 28.08.15 в 13:53

0

«Я всех погубил. Весь свой народ. Мы вновь станем рабами. Нет, мы уже рабы. Мы станем куклами, которыми будут управлять чужие разумы. Нас захватят и используют, и наши собственные тела уже не будут нам принадлежать».

igorShap 31.10.15 в 19:12

0

Вот что он наделал, вот к чему могли привести его действия. Он заслужил заточение и смерть. И все же хотел жить. Он должен был презирать самого себя. Но почему-то казалось, что его поступок являлся единственно верным.

igorShap 31.10.15 в 19:12

0

ТенСун снова изменил форму: клубок скользких мышц пришел в движение и вдруг застыл, не закончив трансформацию. В камне ощущались вибрации. Кто-то приближался.

igorShap 31.10.15 в 19:12

0

Перестроившись, кандра растопырился по всей тюремной яме так, что в середине тела образовалось углубление. Предстояло поймать всю пищу до последней капли – кормили узника совсем скудно. Однако никто не стал лить на него похлебку. ТенСун все ждал и ждал, когда решетка вдруг открылась. У него не было ушей, но он чувствовал вибрацию, которая сопровождала движения наверху: грубую железную решетку оттащили в сторону, бросили…

igorShap 31.10.15 в 19:13

0

«Что?»

igorShap 28.08.15 в 13:55

0

В мышцы впились крючья и, вспарывая плоть, потащили тело из ямы. Было очень больно. Не только из-за крючьев, но еще и из-за внезапного ощущения свободы, когда его швырнули на пол. Против собственной воли ТенСун ощутил вкус грязи и засохшей похлебки. Мышцы дрожали, отсутствие каменных стен казалось удивительным, и он потянулся, двигаясь в направлениях, о которых почти забыл.

igorShap 31.10.15 в 19:13

0

Потом в воздухе появился новый запах. Кислота. Густая и жгучая, должно быть, в позолоченном изнутри ведре, которое принесли с собой тюремщики. Они все-таки собирались его убить.

igorShap 31.10.15 в 19:13

0

«Но они не посмеют! Первый договор, закон нашего народа – это…»

igorShap 31.10.15 в 19:14

0

Что-то упало. Не кислота – что-то твердое. ТенСун нетерпеливо прикоснулся к незнакомому предмету, мышцы двигались одна за другой, ощущая, изучая, пробуя на вкус. Предмет был круглым, с отверстиями и кое-где казался острым… Череп.

igorShap 31.10.15 в 19:14

0

Вонь кислоты усилилась. Ее размешивали? ТенСун быстро вобрал в себя и заполнил череп. В особом внутреннем кармане хранился небольшой запас растворенной плоти. Этим запасом узник и воспользовался, чтобы быстро покрыть череп кожей. Потом сосредоточился на легких, создал язык… Действовал с отчаянием, потому что кислота воняла все сильней…

igorShap 31.10.15 в 19:14

0

Боль. Мышцы на боку обожгло, часть тела растворилась. Видимо, Второе поколение отчаялось разузнать его секреты. Однако перед тем, как убить, приговоренному были обязаны дать возможность высказаться. Так гласил Первый Контракт – вот для чего потребовался череп. Но стражам явно приказали покончить до того, как ТенСун успеет сказать хоть что-нибудь в свою защиту. Следуя букве закона, исполнители в то же самое время игнорировали его дух.

igorShap 31.10.15 в 19:14

0

Однако им было невдомек, насколько быстрым может быть ТенСун. Лишь немногие кандра провели столько же времени, исполняя Договоры, сколько он: все Второе поколение и большая часть Третьего давным-давно отошли от дел и жили, не зная невзгод, в Обиталище.

igorShap 31.10.15 в 19:15

0

Такая жизнь ничему не учит.

igorShap 31.10.15 в 19:15

0

Большинству кандра требовались часы, чтобы создать тело, а у молодых на это уходили дни. ТенСуну понадобилось несколько секунд, чтобы сформировать подобие языка. Пожираемый кислотой, он из последних сил сотворил трахею, наполнил воздухом легкое и прохрипел единственное слово:

igorShap 31.10.15 в 19:15

0

– Справедливости!

igorShap 28.08.15 в 13:57

0

Кислоту лить тут же перестали, но тело продолжало гореть. Превозмогая боль, ТенСун создал в полостях черепа простейшие слуховые органы.

igorShap 31.10.15 в 19:15

0

Голос прошептал рядом. - Дурак.

igorShap 28.08.15 в 13:56

0

– Справедливости! - снова сказал ТенСун.

igorShap 28.08.15 в 13:56

0

– Прими смерть, – прошипел другой. – Не пытайся навредить нашему народу еще больше, чем успел до сих пор. Первое поколение даровало тебе возможность умереть, памятуя о твоих дополнительных годах службы!

igorShap 31.10.15 в 19:16

0

ТенСун замер. Суд будет публичным. До сих пор о его предательстве знало лишь несколько избранных. Он мог умереть позорной смертью Нарушителя Договора, но сохранить хоть какое-то подобие уважения за свои былые заслуги. Где-то рядом – скорее всего, в какой-нибудь из ям по соседству – находились обреченные на вечное заточение, пытку, которая способна сломать даже разум того, кто наделен Благословением Ясности.

igorShap 31.10.15 в 19:16

0

Хотел ли ТенСун пополнить их ряды? Открыв свои деяния на общем собрании, он получит вечность, полную боли. Требовать суда было глупостью, поскольку отсутствовала всякая надежда на оправдание. Признание решило его судьбу.

igorShap 31.10.15 в 19:17

0

Если он заговорит, то не ради того, чтобы защититься. Причина заключалась совсем в другом.

igorShap 31.10.15 в 19:17

0

– Справедливости! – повторил ТенСун на этот раз едва различимым шепотом.

igorShap 31.10.15 в 19:17

0

Надо признаться, обладание таким могуществом в некотором смысле меня изрядно ошеломило. Чтобы понять его, потребовались бы тысячелетия. Это сделало бы переделку мира куда более легкой задачей. Опасность, таившаяся в моем невежестве, была очевидной. Ребенок, наделенный неимоверной силой, может легко сломать свою игрушку, а моей игрушкой оказался целый мир, поэтому исправить сломанное представлялось совершенно невозможным.

igorShap 31.10.15 в 19:17

0
Минутку...