Готовый перевод Balrum / Балрум: <b>[spike]</b> alone_player.xml

<dia pl="0" str="Спайк, почему вы построили свой дом между двумя деревнями?"/>

<dia npc="0" str="Мой дом - обе деревни. Однажды мне случилось быть в доме сестры, когда к ней пришли вожди деревни. Сестру звали Пози. Вожди сказали ей, что им нужно бежать в лес, искать защиты от бандитов. Сестра попросила меня пойти с ними. Я был испуган, но всё-таки решил присоединиться. После нескольких дней в лесу Пози умерла при родах сына. А её ублюдок-муж убежал сразу же, как только понял, что ему придётся растить ребёнка одному. С тех пор мне и некомфортно жить среди таких, как он. Поэтому я и живу один."/>

<dia pl="1" str="Что стало с сыном вашей сестры?"/>

<dia npc="1" str="Я... Я не знаю. Мне стыдно, но я просто не смог взять его к себе. Я не был готов иметь маленького ребёнка. Его приютил один из лидеров города. Вроде упоминалось имя Кайлер. С тех пор я о нём и не слышал."/>

<dia pl="2" str="Завершить." jumpNPCd= "0" jumpPlayerd = "0"/>

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/59487/276902

Переводчики: granly