Готовый перевод Balrum / Балрум: <b>[leonard]</b> decode_the_letter_with_leonard.xml

<dia pl="0" str="Я вернулся из башни некромантов."/>

<dia npc="0" str="Скромный парень вернулся! Я знал, что ты в состоянии справиться с задачей! Я был уверен, что ты вернёшься. С тех пор, как я начал тебя тренировать, я почувствовал в тебе большой потенциал."/>

<dia pl="1" str="Спасибо за ваши добрые слова, Леонард. Я нашёл несколько людей, которые пытались исследовать башню. Но они все мертвы. Я проложил свой путь сквозь призраков и скелетов, и преодолел лабиринт."/>

<dia npc="1" str="Интересно. Ты смог добраться до верхнего этажа?"/>

<dia pl="2" str="Это было сложно, но мне удалось добраться до третьего этажа. Весь этаж был одной комнатой. Комнатой лорда Бенедикта. Мне пришлось сразиться с лордом Бенедиктом, и там я нашёл письмо."/>

<dia npc="2" str="Письмо?"/>

<dia pl="3" str="В письме тот же почерк, что и на каменной табличке. Вы сможете его перевести?"/>

<dia npc="3" str="Конечно. Я нашёл подсказки в моих книгах, так что перевод не должен занять много времени."/>

<dia pl="4" str="Вот это письмо."/>

<dia npc="4" str="В письме говорится: 'Арло лучше подходит для наших планов. Он не религиозный фанатик, в отличие от Кайлера. Он не будет воспринимать нас серьёзно. Он выполнит все наши поручения не задумываясь. Мы должны быть терпеливыми, братья мои. 5-ый некромант.'"/>

<dia pl="5" str="Арло общался с некромантами?"/>

<dia npc="5" str="Похоже на то, сынок. Я даже не знаю, что и подумать."/>

<dia pl="6" str="Мне нужно немедленно к Арло!"/>

<dia npc="6" str="Любопытно, что он скажет. Похоже, что-то произошло между некромантами и Арло, когда наши люди вошли в лес. Я не понимаю. Неужели некроманты до сих пор в лесу? Ведь их всех давно перебил король."/>

<dia pl="7" str="Их всех убили?"/>

<dia npc="7" str="Люди называют эти леса 'тёмными' неспроста. Давным-давно здесь творились тёмные и злые вещи. В прошлом здесь орудовали ведьмы и некроманты. Они вызывали разных существ и проводили кровавые ритуалы во имя Назруса. С этим мирились сотни лет, потому что никто не смел им перечить. Когда в окрестных деревнях начали исчезать дети, король Тристон созвал самых сильных и отважных воинов и вошёл с ними в лес. Они убивали всех без разбора, потому что не знали, кто невиновен, а кто злой. В конце осталась лишь одна женщина, которая держала на руках несколько безжизненных детских тел. Легенды гласят, что её предсмертный крик было слышно во всём Балруме."/>

<dia pl="8" str="Мы живём в лесу, где приносились жертвы и происходили массовые убийства?"/>

<dia npc="8" str="Полагаю, так можно сказать про любое место, сынок, но ты прав. Это место нечистое, но мы пользуемся этим, чтобы защитить себя."/>

<dia pl="9" str="Почему я не знал об этом? Никто не рассказывал мне о некромантах и убийствах."/>

<dia npc="9" str="Чтобы защитить тебя, сынок. Лишь немногие из нас знают, что на самом деле происходило здесь, остальные просто полагают, что лес опасный и в нём таится тёмная магия."/>

<dia pl="10" str="Мне кажется, я достаточно узнал. Пойду к Арло и поговорю с ним."/>

<dia npc="10" str="Прости меня, мой мальчик, за то, что ты узнал правду при таких обстоятельствах. Будь осторожен с Арло, он может хитрить."/>

<dia pl="11" str="Завершить." jumpNPCd= "0" jumpPlayerd = '0'/>

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/59487/276924

Переводчики: granly