Готовый перевод Balrum / Балрум: <b>[hain]</b> the_betrayed_son_where.xml

<dia pl="0" str="Отец Хейн. Можно узнать, где Клэй?"/>

<dia npc="0" str="Зачем тебе это, мой дорогой?"/>

<dia pl="1" str="Я говорил с дядей Клэя, Спайком. Он рассказал мне, что случилось с его матерью. Я хочу встретиться с ним. Я ведь тоже не знал своих родителей. Обо мне заботился дедушка."/>

<dia npc="1" str="Мне жаль, моё дитя. Должно быть, тяжко не знать своих родителей. Но тебе повезло с дедом. А вот Клэй не был столь удачлив. Я не смог заставить себя рассказать ему, что собственный отец отвернулся от него, а потом ещё и дядя. Они оба от него отказались. Так как от него отвернулась вся семья, деревня решила, что о Клэе буду заботиться я. Этим я и занимался. Он не знает, что его отец и дядя живы."/>

<dia pl="2" str="Кайлер сказал мне, что Клэй в спешке покинул деревню."/>

<dia npc="2" str="Когда он повзрослел, наши отношения ухудшились. Он был трудным ребёнком."/>

<dia pl="3" str="Вы знаете, где он сейчас живет?"/>

<dia npc="3" str="Он живёт к югу от деревни, недалеко от больших камней."/>

<dia pl="4" str="Завершить." jumpNPCd= "0" jumpPlayerd = "0"/>

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/59487/276941

Переводчики: granly