Готовый перевод Balrum / Балрум: <b>[gui]</b> spells.xml

<spell id="0" type="NAME" n="Ослепляющий выстрел" />

<spell id="0" type="LORE1" n="Ослепляет цель на несколько ходов." />

<spell id="1" type="NAME" n="Зверский удар" />

<spell id="1" type="DAMAGE" n="Жестокий удар по противнику, наносящий повреждения от текущего урона оружия + %data%-%data% дополнительного урона." />

<spell id="2" type="NAME" n="Глубокие раны" />

<spell id="2" type="BUFF_DAMAGE_AND_TURN" n="Подвергает цель эффекту кровотечения, наносящего урон %data%-%data% в течение %data% ходов. Наносит 30%-ный урон от урона текущего оружия." />

<spell id="3" type="NAME" n="Ужас" />

<spell id="3" type="BUFF_TURN" n="Заставляет цель бежать в страхе в течение %data% ходов." />

<spell id="4" type="NAME" n="Огненный шар 1-го уровня" />

<spell id="4" type="DAMAGE" n="Нанесение %data%-%data% урона от огня и, впоследствии, 50%-ный шанс поджечь цель." />

<spell id="4" type="LORE1" n="Подожжённые цели получают дополнительный урон." />

<spell id="4" type="NAME" n="Огненный шар 2-го уровня" />

<spell id="5" type="DAMAGE" n="Нанесение %data%-%data% урона от огня и, впоследствии, 50%-ный шанс поджечь цель." />

<spell id="6" type="NAME" n="Забыть преступление" />

<spell id="6" type="LORE1" n="Цель забывает все ваши преступления." />

<spell id="7" type="NAME" n="Заморозка" />

<spell id="7" type="BUFF_TURN" n="Замораживает врагов на 5 ходов." />

<spell id="8" type="NAME" n="Сребрекоровоое исцеление" />

<spell id="8" type="LORE1" n="Попытаться исцелить Флету с помощью нового сребрекорового заклинания." />

<spell id="8" type="LORE2" n="Забывается при успешном прочтении." />

<spell id="9" type="NAME" n="Исцеление 1-го уровня" />

<spell id="9" type="EXCEPTION" n="Вылечить себя на %data%-%data% очков здоровья." />

<spell id="9" type="LORE2" n="ПКМ для применения на себя." />

<spell id="10" type="NAME" n="Дар леса." />

<spell id="10" type="LORE1" n="Призывает вам в поддержку исцеляющее дерево." />

<spell id="10" type="LORE2" n="ПКМ для применения." />

<spell id="11" type="NAME" n="Мультивыстрел" />

<spell id="11" type="LORE1" n="Атакует до трех врагов сразу." />

<spell id="12" type="NAME" n="Сумерки" />

<spell id="12" type="BUFF_DAMAGE_AND_TURN" n="Проклинает цель, нанося 4-7 теневого урона каждый ход в течение %data% ходов." />

<spell id="13" type="NAME" n="Без сожаления" />

<spell id="13" type="DAMAGE" n="Если у вашей цели здоровье ниже 30%, то вы можете совершить добивающий удар. Урон оружия + %data%-%data% дополнительного урона." />

<spell id="13" type="SPELL_REQUIRES_MELEE_WEAPON_SPECIAL" n="Требуется оружие ближнего боя и красная ягода." />

<spell id="14" type="NAME" n="Контрудар" />

<spell id="14" type="DAMAGE" n="После уклонения либо парирования вы можете контратаковать противника. Наносит %data%-%data% урона." />

<spell id="15" type="NAME" n="Идеальный выстрел" />

<spell id="15" type="LORE1" n="Выполнить идеальный выстрел по противнику, наносящий критический удар." />

<spell id="16" type="NAME" n="Полиморфизм" />

<spell id="16" type="LORE1" n="Превращает противника в свинью. Превращенный противник будет перемещаться вокруг в течение 8 ходов. Любой урон прекращает трансформацию. Будьте осторожны, если вы новичок в магическом искусстве, вы можете превратится сами вместо своей цели." />

<spell id="17" type="NAME" n="Озарение" />

<spell id="17" type="LORE1" n="Вы можете применить следующее заклинание без затрат энергии." />

<spell id="17" type="LORE2" n="ПКМ для применения на себя." />

<spell id="18" type="NAME" n="Пировзрыв 1-го уровня" />

<spell id="18" type="DAMAGE" n="Наносит %data%-%data% урона от огня когда заряжен и, впоследствии, имеет 75%-ный шанс сильно обжечь цель." />

<spell id="19" type="NAME" n="Огненный дождь 1-го уровня" />

<spell id="20" type="NAME" n="Выстрел" />

<spell id="21" type="NAME" n="Атака" />

<spell id="23" type="NAME" n="Мощный удар" />

<spell id="23" type="DAMAGE" n="Сильная атака, наносящая урон от оружия + %data%-%data% дополнительного урона." />

<spell id="72" type="NAME" n="Бешенство" />

<spell id="75" type="NAME" n="Медвежий рёв" />

<spell id="79" type="NAME" n="Ужас" />

<spell id="81" type="NAME" n="Теневой плевок" />

<spell id="84" type="NAME" n="Волчий вой" />

<spell id="84" type="BUFF_TURN" n="Пугает, уменьшает урон цели на %data% ходов." />

<spell id="85" type="NAME" n="Волчья ярость" />

<spell id="85" type="BUFF_TURN" n="Увеличивает урон волка на %data% ходов." />

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/59487/276943

Переводчики: Zloy_Wolf