Готовый перевод Balrum / Балрум: <b>[fleming]</b> theoldadventurerfleming.xml

<dia pl="0" str="Кто вы?"/>

<dia npc="0" str="Я великий искеатель приключений. Ты, наверное, слышал обо мне. Меня зовут Флеминг."/>

<dia pl="1" str="Простите, но я никогда не слышал о вас, Флеминг."/>

<dia npc="1" str="Да не может быть. А о моём отце Линвуде ты тоже не слышал?" />

<dia pl="2" str="Рыцарь, который в одиночку убил гигантского медведя?"/>

<dia npc="2" str="Да. Да! Вот видишь, ты меня знаешь."/>

<dia pl="3" str="Знаю только вашего отца. Что вы здесь делаете?"/>

<dia npc="3" str="Я из деревни Кайлера и, как мой отец, жажду приключений."/>

<dia pl="4" str="Кажется, броня вам великовата, а местами уже начала ржаветь."/>

<dia npc="4" str="Отец был гораздо крупнее меня, но с каждым днём я его догоняю. Однажды и вовсе перерасту. А вот зайти к кузнецу у меня времени не было. Может, ты мне поможешь? Знаешь отличного кузнеца? Я доверю отцовскую броню только самому опытному."/>

<dia pl="5" str="Я знаю одного, его зовут Арон. Он лучший кузнец в лесу. Он ковал отличное оружие и броню до того, как мы поселились в Темнолесье." />

<dia npc="5" str="Хорошо. Значит, он подойдёт. Отнесёшь ему броню?"/>

<dia pl="6" str="Да, но сдаётся мне, что ремонт брони в таком плохом состоянии влетит в копеечку."/>

<dia npc="6" str="Разумеется. Хорошая броня требует особого внимания, и это, само собой, не дёшево. Как думаешь, во сколько обойдётся?"/>

<dia pl="70" str="100 талеров будет достаточно." jumpNPCd = "7" jumpPlayerd = "8"/>

<dia pl="71" str="200 талеров будет достаточно." jumpNPCd = "8" jumpPlayerd = "8"/>

<dia pl="72" str="Если подумать, он может восстановить вашу знаменитую броню даже бесплатно." jumpNPCd = "9" jumpPlayerd = "8"/>

<dia npc="7" str="Вот. Я подожду здесь. Пожалуйста, будь предельно аккуратен. Эта броня очень много для меня значит."/>

<dia npc="8" str="Ладно. Надеюсь, кузнец того стоит. Пожалуйста, будь предельно аккуратен. Эта броня очень много для меня значит."/>

<dia npc="9" str="Я так и думал. Любой кузнец будет счастлив поработать с моей известной бронёй бесплатно. Возьми её. Пожалуйста, будь предельно аккуратен. Она очень много для меня значит. А вот 50 талеров за потраченное время, юный путешественник."/>

<dia pl="8" str="Завершить." jumpNPCd = "0" jumpPlayerd = "0"/>

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/59487/276980

Переводчики: granly