Готовый перевод Tex Murphy: Mean Streets, 1989 / Текс Мёрфи и его сомнительные улицы, 1989: FLIGHT.ACC_INVMES.DAT

Факс: "Дорогой профессор, жду нашей встречи в субботу. Люблю, Сандра Ларсен".

Учебник по психологии за авторством Карла Лински. Страница помечена.

В сейфе лежит 1000 долларов наличными.

Ключ от шкафчика.

50-миллиметровая цифровая аудиолента.

Маленький ключ от стола.

Мальтийский кекс. Углеродный анализ указывает на 16 век, таким образом это самый старый кекс в мире. Никто не хотел есть его ни тогда, ни сейчас.

Договор об аренде склада на Бриджвью в Сан-Франциско (NC 4675). Карл Лински арендовал его 10 месяцев назад.

Рукописная записка, адресованная Долорес Лайтбоди. В ней написано: "Долорес, между нами всё кончено. Сандра Ларсен здесь ни при чём. В море ещё много китов, и я...".

Лист с оценкой по расширенному курсу психологии. Имя студента обведено, Блейз Винер. Полученная оценка - 1.

Профессор, у меня есть возможные пароли к системе Нексуса, которые надо расшифровать: ISBPHO, UEQNE, LASENTOLW, NODGAR, GNOP, NIKG, OORK, NAPW, EHCETMACK, BMGTAI, ETSAELMAT, SLCTAE, NIKTGH, CLBAK, TEWIH. Я на связи. С.Ф.

Полупустая бутылка виски "Джек Дэниэлс".

Рукописная записка гласит: "Ты поплатишься за то, что подвёл меня, Лински".

В коробке антикварная лампа уличной стоимостью 1500 долларов.

Полис на страхование жизни Карла Лински, выданный компанией "Трансамерика". Сумма страховки: 1 000 000 долларов; получатель: Сильвия Лински.

Книга учёта... Последний депозит был от "ЭмТиСи Корпорэйшн"... Последний чек выписан Санни Флетчеру, частному детективу.

Золотые карманные часы (антикварные). Уличная стоимость 600 долларов.

Наполовину пустая бутылка

Съедобные лейкопластыри "Джонсон и Джонсон" в ассортименте.

Срок годности таблеток от радиации истёк в 2011. Это отголосок былого времени.

Ключ-карта компьютера Нексус. Цвет - синий.

Список учёных, которые могут работать над "Владыкой". 1 - Джон Клаус, 2 - Морис Гриббл, 3 - Дэвид Поуп.

Большая крысоловка, которой очень часто пользовались.

Алюминиевая стремянка.

Баночка технического масла.

Ключ от сейфа.

Газета. Обведена статья с заголовком о смерти известного учёного Кэла Дэвиса - умер в лаборатории в результате несчастного случая.

Сообщение гласит: "Профессор, они взялись за вас. Полагаю, вы скоро исчезнете. С.Ф."

Компьютерный бланк для вклада - денежный перевод на счёт Кэла Дэвиса от корпорации "ЭмТиСи".

Стержни арсенида галлия для производства микрочипов. Цена на чёрном рынке 2000 долларов.

Различные химические вещества в колбах с надписями, предупреждающими об их опасности при попадании в атмосферу.

Маленький металлический ключ от стола.

Полка с пробирками.

Просматривая газеты, вы натыкаетесь на заметку о смерти Кэла Дэвиса, скончавшегося два дня назад. Корпорация "Драгоценные металлы". Стержень арсенида галлия... 2000 долларов.

Банка диетической колы.

Маленькая металлическая коробка.

Кому: Кэл Дэвис. Тема: Сентябрьский пароль Нексуса. Закодированное слово: EHCCETAMK.

Сигаретные окурки "Кэмел".

Шлицевая отвёртка.

Ключ от кабинета

Книга "Управление поведением приматов с помощью микропроцессорной технологии" за авторством доктора Кэла Дэвиса.

В лотке лежат микрочипы.

Ключ от шкафчика.

Круглая металлическая канистра.

Акции и ценные бумаги. Уличная стоимость 1500 долларов.

Устройство спутниковой связи.

Бумажник из искусственной кожи с вышивкой.

Небольшая чёрная книга записей. У одной из страниц загнут уголок.

Различные компьютерные распечатки о передачах данных со спутников, в которых вы ничего не понимаете.

50 акций стоимостью 500 долларов.

Чертежи высокочастотного спутника.

Коричневые кожаные рабочие перчатки.

Кофейная чашка с надписью "Катайтесь на лыжах в Юте".

Недоеденные сэндвич с болоньей.

Ключ от шкафчика.

Спички из отеля "Большой прибой" (NC 5162) в Лос-Анджелесе, Калифорния.

Список озаглавлен "Загнанные крысы", он содержит имена самых влиятельных граждан, бизнесменов и политиков.

Ключ от двери кабинета.

Маленький ключ от стола.

Карта Калифорнии. На ней обведён забытый алмазный рудник голландца (NC 1700).

Фиолетовая ключ-карта.

Маленький ключ от электрощита.

Мешочек бриллиантов стоимостью 3000 долларов.

Трёхметровый металлический шест.

Книга озаглавлена "Опытное руководство по злобе, ненависти и мести".

Груды обычного мусора.

Памятка: "Пожалуйста, отправь Большому Джиму Слэйду 500 долларов за ликвидацию профессора Кларка".

Блокнот. На нём написаны цифры 37-16-36.

Портрет человека в костюме "Закона и порядка".

Ключ от шкафчика.

Дорогое сиреневое пальто.

Шляпа 60-го размера. На ней висят длинные седые волосы.

Пара туфель флоршейм.

Планы некой реконструкции секретного месторасположения "ЭмТиСи".

Перфоратор "Сирс Крафтсман"

Большой металлический молот с круглым бойком. На ручке написано "Мутантодавилка".

Ключ от стола.

Часы Ролекс "Субмаринер" с ремешком из золота и серебра. Уличная стоимость 4500 долларов.

Книга по шахматам.

Рядом с растением стоит банка еды для пираний "Аквалайф" в виде крохотных мясных шариков.

Они холодные, и у тебя разболелись зубы. Тебе стоит чаще посещать дантиста..

Кассета подписана: "Самые тучные пляжные девки с Марса".

Это 30-сантиметровая пицца "Зиппи".

100% нерадиоактивный апельсиновый сок доктора Дона.

Маленький ключ.

Маленький ключ от стола,

Название книги: "Как любить и заботиться о пиранье".

Красная ключ-карта компьютера Нексус.

Коробок спичек размером примерно 5 сантиметров на 2,5.

Дамское бельё из "Фредерикс оф Голливуд", размер: М.

Женский золотой браслет с маленьким бриллиантом. Уличная стоимость 1800 долларов.

Ключ от камеры хранения. Номер камеры стёрт. Кажется, на обратной стороне написан адрес - Лос-Анджелес (NC 5194).

Маленькие круглые подушки из сатина. Одна выглядит сильно смятой.

Сигареты "Кэмел".

Сигаретные бычки "Кэмел" без фильтра.

Бутылка русской водки.

Средних размеров чёрная сумка на молнии.

Средних размеров чёрная сумка на молнии.

Чёрная папка на кольцах с эмблемой "Закона и порядка" на обложке..

Фарфоровая пепельница.

"Конфиденциальный" чёрный список "Закона и порядка". Не вычеркнуты имена: Гарри Райс; Лола Лавтой; Текс Мёрфи; Санни Флетчер... Молодец, Большой Джим! Мне надо с тобой поговорить. Приходи ко мне в NC 0132. - Роберт Нотт...

Сигаретные окурки "Кэмел".

Чемодан "Самсонайт Трэвел Мастер".

На рубашке чересчур броский узор из засохшего пота и ликёра.

Антикварный шар настроения "РадиоШек" конца 20-го века. Очень ценный, на улице стоит 2000 долларов.

Экземпляр бестселлера "Как подцепить цыпочку, руководство для пожилых" за авторством доктора Рона Моргана.

Заметка гласит: "Автобусная станция Лос-Анджелеса", (NC 5194).

Маленький металлический ключ..

Фотография привлекательной женщины в нижнем белье.

Расходная книга пляжного домика недалеко от Сан-Диего (NC 6470).

Скомканная бумага это факс, в котором написано: "Дорогой Ронни, прошлая ночь была великолепна. Ты великолепен, но я хочу вернуть чулки. Навеки твоя, Делла".

Скомканная бумага это факс, в котором написано: "Профессор, согласно вашим инструкциям я переместил компьютерное оборудование в ваш пляжный домик.

Это крестовая отвёртка.

Похоже, сыр зачерствел.

Женские чулки. На крае носка инициалы Д.Л.

Это маленький металлический ключ от наручников.

Маленький ключ. Видимо, он отпирает стол или шкафчик.

Вы просматриваете открытую страницу и находите статью о смерти профессора Карла Лински.

Вы буднично просматриваете журнал с ежемесячными расчётами и ничего не понимаете. И, само собой, с каждой минутой, что вы тратите на жёлтые заголовки, конечный срок и неминуемый рок становятся всё ближе и ближе.

Еда выглядит неаппетитно.

Это ожерелье с изумрудом и рубином стоимостью 2000 долларов.

Свидетельство о владении земельным участком в пол-гектара возле Бейкерсфилда (NC 1710).

Похоже на ключ от небольшой ячейки.

Пропагандистская литература о движении против мутантов.

Корпоративный протокол с последнего собрания собрания. Сотрудники: Роберт Нотт, през.; Бэзил Мэллори, в.-през. и нач. охраны; Мельба Уидбуш, охр.; Стэнфорд Демилль, адвокат.

Комбинация от сейфа 37-3-16.

Оранжевая ключ-карта компьютера Нексус.

Главный выключатель источника питания.

Треугольный знак с надписью "Опасно".

Памятка. Кому: Рон Морган От: ЭмТиСи Тема: Сентябрьский пароль Нексуса (ответ) Текст: ETSAELMAT

Ящик для инструментов "Сирс Крафтсман".

Чёрная ключ-карта компьютера Нексус.

Зелёная ключ-карта компьютера Нексус.

Жёлтая ключ-карта компьютера Нексус.

Серая ключ-карта.

Инструкция по пожарной безопасности.

Противогаз

Заметки о работе с печью.

Старый, немного разложившийся яблочный огрызок.

Ключ

Набор гаечных ключей.

Надувной друг.

Маленькая коробка из-под надувного друга.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/59572/277856

Переводчики: ntr73, kirik82