Готовый перевод Tex Murphy: Mean Streets, 1989 / Текс Мёрфи и его сомнительные улицы, 1989: PASSCARD.ACC_COMP04.DOC

Записи о ходе проекта

Б. Кларк

Экспериментальная станция связи была успешно протестирована. Подаваемый сигнал совпадает с дискриминаторами индивидуального кода и настраивается на мозговые волны человека и неврологические частоты.

Когда сигналы совпадают, сила этого механизма ужасает. С этой спутниковой станции можно воздействовать на мозговые импланты и стимулировать центры удовольствия, боли, гнева или апатии. Я могу напрямую посылать команды любому человеку, автоматически манипулируя мозговыми центрами, и он их выполнит.

Без сомнения, это самое опасное устройство из когда-либо созданных! Оно может высосать из человека душу. Я не знал, что машину собирались использовать для подобных целей. Партия "Закона и порядка" велела мне помалкивать, но тайна этой кошмарной машины должны быть раскрыта...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/59572/278233

Переводчики: ntr73, stevengerard