Batman (TV Series 1966 – 1968) / Бэтмен (сериал 1966 – 1968): Бэтмен берет верх (01х14)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и восемь человек. PruJner 30.08.15 в 18:58 |
|
|
Или уже украл, а мы об этом не знаем. PruJner 30.08.15 в 18:59 |
||
|
Слушаю, Бэтмен. PruJner 30.08.15 в 18:59 |
||
|
Комиссар, поступали ли ещё сообщения об исчезновении PruJner 30.08.15 в 19:04 |
||
|
шляп или людей? PruJner 30.08.15 в 19:05 |
||
|
Да, и правда поступали. PruJner 30.08.15 в 19:05 |
||
|
Согласно последним данным, PruJner 30.08.15 в 19:15 |
||
|
исчезли за последние несколько дней. PruJner 30.08.15 в 19:15 |
||
|
Вместе с их шляпами. PruJner 30.08.15 в 19:16 |
||
|
Я Вам перезвоню. PruJner 30.08.15 в 19:16 |
||
|
Полицейский участок начеку. PruJner 30.08.15 в 19:23 |
||
|
Еще шесть похищений. PruJner 30.08.15 в 19:23 |
||
|
Шесть да пять предыдущих будет одиннадцать. PruJner 30.08.15 в 19:25 |
||
|
Твоя маска - тринадцатая, и остается... PruJner 30.08.15 в 19:28 |
||
|
Остается одна... Двенадцатая. PruJner 30.08.15 в 19:30 |
||
|
12 шляп, 12 человек. PruJner 30.08.15 в 19:30 |
||
|
Но почему, Робин? PruJner 30.08.15 в 19:32 |
||
|
Почему именно 12? PruJner 30.08.15 в 19:38 |
||
|
Месяцы! PruJner 30.08.15 в 19:39 |
||
|
Знаки зодиака. PruJner 30.08.15 в 19:40 |
||
|
Подвиги Геракла. PruJner 30.08.15 в 19:47 |
||
|
Апостолы? PruJner 30.08.15 в 19:49 |
||
|
Полдень? Полночь? PruJner 30.08.15 в 19:50 |
||
|
Нет, всё не то. PruJner 30.08.15 в 19:53 |
||
|
- Двенадцать. PruJner 30.08.15 в 19:55 |
||
|
Может, воспользуемся бэт-компьютером? PruJner 30.08.15 в 19:56 |
||
|
Хорошая идея, Робин. PruJner 30.08.15 в 19:56 |
||
|
Положи в него вопрос о дюжинах. PruJner 30.08.15 в 19:59 Введи запрос по дюжине. aravinalana 08.09.15 в 00:23 |
+2 | |
|
Дюжина - группа из двенадцати, например, дюжина мужчин или женщин. PruJner 30.08.15 в 20:04 |
||
|
Или... дюжина мужчин И женщин! PruJner 30.08.15 в 20:06 |
||
|
Суд, присяжные! PruJner 30.08.15 в 20:08 |
||
|
Конечно же, Робин, вот что ему нужно, PruJner 30.08.15 в 20:11 |
||
|
двенадцать шляп присяжных, признавших его виновным. PruJner 30.08.15 в 20:12 |
||
|
И присяжные: мадам Магда, повар, шеф пожарной охраны - PruJner 30.08.15 в 20:13 |
||
|
они все были на том суде. PruJner 30.08.15 в 20:15 |
||
|
Как это до меня раньше не дошло? PruJner 30.08.15 в 20:15 |
||
|
Ты просто был слишком занят, Бэтмен. PruJner 30.08.15 в 20:16 |
||
|
Осталась одна шляпа, крючок, на который наш враг сам PruJner 30.08.15 в 20:19 |
||
|
и попадется. PruJner 30.08.15 в 20:21 |
||
|
Да, я понимаю. PruJner 30.08.15 в 20:22 |
||
|
Чарли, повиси минутку, пожалуйста. PruJner 30.08.15 в 20:23 |
||
|
Да, Бэтмен. PruJner 30.08.15 в 20:23 |
||
|
Кажется, мы кое-что нашли, комиссар. PruJner 30.08.15 в 20:24 |
||
|
Мне нужны имена присяжных, участвовавших в суде над Шляпником. PruJner 30.08.15 в 20:25 |
||
|
Хорошо, но это займет некоторое время. Я перезвоню. PruJner 30.08.15 в 20:26 |
||
|
Хорошо. PruJner 30.08.15 в 20:26 |
||
|
Гм, я знал, что найду Вас здесь, сэр. PruJner 30.08.15 в 20:27 |
||
|
Да, Альфред. PruJner 30.08.15 в 20:28 |
