Batman (TV Series 1966 – 1968) / Бэтмен (сериал 1966 – 1968): Бэтмен берет верх (01х14)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Миссис Купер, сэр. PruJner 30.08.15 в 20:29 0
	Ужин почти готов, и она интересуется, PruJner 30.08.15 в 20:30 0
	вернулись ли Вы и мастер Робин с... PruJner 30.08.15 в 20:31 0
	охоты на тонкоклювого буревестника PruJner 30.08.15 в 20:39 0
	и черноногого альбатроса, сэр.. PruJner 30.08.15 в 20:41 0
	Скажи ей, что мы вернулись, но в любой момент можем снова уехать. PruJner 30.08.15 в 20:45 0
	Как скажете. Так мне подавать ужин, сэр? PruJner 30.08.15 в 20:53 0
	Да, комиссар. PruJner 30.08.15 в 20:53 0
	Так, Бэтмен, список у меня в руках, что именно Вам нужно? PruJner 30.08.15 в 20:55 0
	Мне нужно имя двенадцатого присяжного, последнее в списке. PruJner 30.08.15 в 20:57 0
	Двенадцатого? PruJner 30.08.15 в 20:58 0
	Тёрки Боувинкл? PruJner 30.08.15 в 21:05 0	+2
	Ах да, он владеет боулинг-клубом. PruJner 30.08.15 в 21:09 0
	Вам поступало сообщение о похищении его шляпы в ближайшее время? PruJner 30.08.15 в 21:10 0
	Или может его самого? PruJner 30.08.15 в 21:12 0
	Нет, ничего такого нам не сообщали. PruJner 30.08.15 в 21:12 0
	Хорошо. Я позвоню Вам позже. PruJner 30.08.15 в 21:13 0
	Альфред, скажи миссис Купер, что мы звонили с Слэйтерской заводи PruJner 30.08.15 в 21:15 0
	и что мы нашли там ночных птиц. PruJner 30.08.15 в 21:17 0
	Так что на ужин мы опоздаем. PruJner 30.08.15 в 21:21 0
	Как скажете, сэр. PruJner 30.08.15 в 21:21 0
	Кроме того, скажи ей, что и ты опоздаешь на ужин. PruJner 30.08.15 в 21:23 0
	- Я, сэр? - Двенадцатый присяжный - Боувинкл. PruJner 30.08.15 в 21:24 0
	Тёрки Боувинкл, у него боулинг-клуб. PruJner 30.08.15 в 21:26 0
	- Шляпа-котелок? - Именно. PruJner 30.08.15 в 21:27 0
	Именно её Безумный Шляпник и собирается украсть. PruJner 30.08.15 в 21:30 0
	Наша задача - доставить туда Альфреда раньше, чем прибудет наш враг, PruJner 30.08.15 в 21:32 0
	и использовать двенадцатую шляпу, чтобы поймать его раз и навсегда. PruJner 30.08.15 в 21:34 0
	Меня, сэр? PruJner 30.08.15 в 21:38 0
	Наш хитрый враг знает, что мы преследуем его, Альфред. PruJner 30.08.15 в 21:40 0
	Нам нельзя вызывать подозрений. PruJner 30.08.15 в 21:41 0
	Я хочу, чтобы ты взял это, бэт-датчик слежения. PruJner 30.08.15 в 21:43 0
	Наведайся к Тёрки Боувинклу, в боулинг-клуб . PruJner 30.08.15 в 21:46 0
	Я хочу, чтобы ты прикрепил это к его шляпе до того, как её украдут. PruJner 30.08.15 в 21:47 0
	Так мы сможем выследить его PruJner 30.08.15 в 21:48 0
	с помощью приемника в Бэтмобиле. PruJner 30.08.15 в 21:49 0
	Если позволите, сэр. PruJner 30.08.15 в 21:50 0
	Круто! PruJner 30.08.15 в 21:50 0
	Боувинкл? Это просто фамилия. PruJner 30.08.15 в 21:51 0
	Я так и подумал. PruJner 30.08.15 в 21:52 0
	Видите ли, я специализируюсь в генеалогии. PruJner 30.08.15 в 21:53 0
	Привидения? PruJner 30.08.15 в 21:53 0
	Семейное древо. PruJner 30.08.15 в 21:54 0
	Когда наткнулся на Ваше имя, я был в восторге. PruJner 30.08.15 в 21:55 0
	Тёрки Боувинкл. PruJner 30.08.15 в 21:56 0
	Вы несомненно человек благородного происхождения. PruJner 30.08.15 в 21:57 0
	У меня есть лицензия на это заведение, если Вы об этом. PruJner 30.08.15 в 21:59 0
	Скажите, пожалуйста, PruJner 30.08.15 в 22:01 0
	может, Вы храните какие-то записи о Вашей родословной PruJner 30.08.15 в 22:02 0
	в вашем офисе? PruJner 30.08.15 в 22:02 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →